Translation of "Declared void" in German
The
elections
must
be
declared
null
and
void,
and
new
ones
therefore
need
to
be
organised.
Die
Wahlen
müssen
für
ungültig
erklärt
und
mithin
Neuwahlen
angesetzt
werden.
Europarl v8
The
test
is
declared
void
if
less
than
20
identified
carcases
are
recovered.
Der
Test
ist
ungültig,
wenn
weniger
als
20
gekennzeichnete
Schlachtkörper
eingesammelt
werden.
DGT v2019
Accordingly,
the
sale
was
declared
void
by
a
1731
Act.
Dementsprechend
wurde
der
Verkauf
per
Gesetz
1731
für
nichtig
erklärt.
WikiMatrix v1
Mary's
marriage
was
later
declared
void
in
1473.
Marys
Ehe
wurde
1473
für
ungültig
erklärt.
WikiMatrix v1
On
6
September
1945,
all
military
yen
notes
used
in
Japanese
colonies
were
declared
void
by
the
Japanese
Ministry
of
Finance.
Am
6.
September
1945
wurde
sämtliches
Militärgeld
vom
Japanischen
Finanzministerium
für
ungültig
erklärt.
WikiMatrix v1
Article
8
of
the
directive
is
declared
void.
Artikel
8
der
Richtlinie
wird
für
nichtig
erklärt.
EUbookshop v2
His
Majesty's
marriage
to
your
mother
has
been
declared
null
and
void.
Die
Ehe
des
Königs
mit
Eurer
Mutter
wurde
für
null
und
nichtig
erklärt.
OpenSubtitles v2018
The
Council
regulation
concerned
was
declared
null
and
void.
Die
entsprechende
Verordnung
des
Rates
wurde
für
null
und
nichtig
erklärt.
Europarl v8
Swap
declared
void
for
fraud
BBVA
»
Swap
für
nichtig
erklärt
Betrug
BBVA
»
CCAligned v1
The
decision
is
final,
and
prizes
may
not
be
declared
void.
Der
Rechtsweg
ist
ausgeschlossen,
und
Preise
können
nicht
für
nichtig
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
parliament's
decision
must
be
declared
null
and
void....
Darum
muss
die
Entscheidung
des
Parlaments
für
nichtig
erklärt
werden....
ParaCrawl v7.1
The
Frederic
Mompou
International
Award
cannot
be
shared
or
declared
void.
Der
Frederic
Mompou
International
Award
kann
nicht
geteilt
oder
für
nichtig
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
Multicurrency
mortgage
declared
void
in
Burgos
»
Multi-Currency-Hypothek
für
nichtig
erklärt
in
Burgos
»
CCAligned v1
All
episcopal
decisions
since
the
death
of
Bishop
Henry
were
declared
null
and
void.
Alle
bischöflichen
Amtshandlungen
seit
dem
Tod
Bischof
Heinrichs
wurden
für
nichtig
erklärt.
WikiMatrix v1
Swaps
five
chains
of
Santander
declared
void
»
Swaps
fünf
Ketten
von
Santander
für
nichtig
erklärt
»
CCAligned v1
If
a
race
is
declared
void,
the
favourite
will
be
considered
a
Non-Runner.
Wenn
ein
Rennen
storniert
wird,
gilt
der
Favorit
als
Non-Runner.
ParaCrawl v7.1
Only
in
exceptional
cases
will
bets
be
declared
void,
particularly
in
the
following
cases:
Nur
ausnahmsweise
werden
die
Wetten
für
ungültig
erklärt,
insbesondere
in
folgenden
Fällen:
ParaCrawl v7.1
The
AMCU
decision
was
declared
null
and
void.
Die
Entscheidung
des
AMKU
wurde
für
nichtig
erklärt.
ParaCrawl v7.1
Programs
that
do
not
have
a
return
type
should
be
declared
using
void.
Programme,
die
nicht
eine
Rückholart
haben,
sollten
mit
Lücke
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1