Translation of "Deck light" in German
Penny
boards
are
distinguished
by
a
plastic
deck
and
light
wheels.
Penny
Boards
zeichnen
sich
durch
ein
Plastikdeck
und
leichte
Räder
aus.
ParaCrawl v7.1
The
deck
is
very
light
yet
durable
due
to
its
epoxy
bio-resin
and
cork
construction.
Das
Deck
ist
sehr
leicht
und
langlebig
dank
seiner
Epoxy-Bioharz-
und
Kork-Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
Cockpit
light,
Deck
shower,
Teak
deck
(cockpit)
Cockpitbeleuchtung,
Außendusche,
Teak
deck
(Cockpit)
ParaCrawl v7.1
John,
what
do
you
say
you
and
I
head
out
to
the
deck
and
light
up
a
couple
of
cigars?
John,
wie
wär's,
wenn
wir
gemeinsam
an
Deck
gehen
und
ein
paar
prächtige
Zigarren
rauchen?
OpenSubtitles v2018
The
weather
deck
14
has
light
admission
openings
18
which
can
be
covered
over
with
transparent
material
to
provide
protection
from
weathering
influences
or
sea
water.
Das
Wetterdeck
14
weist
Lichtöffnungen
18
auf,
die
zum
Schutz
vor
Witterungseinflüssen
bzw.
Seewasser
mit
transparentem
Material
abgedeckt
sein
können.
EuroPat v2
The
weather
deck
14
has
light
ports
18
which
can
be
covered
with
transparent
material
to
afford
protection
from
weather
influences
or
seawater.
Das
Wetterdeck
14
weist
Lichtöffnungen
18
auf,
die
zum
Schutz
vor
Witterungseinflüssen
bzw.
Seewasser
mit
transparentem
Material
abgedeckt
sein
können.
EuroPat v2
Kota
uses
a
short
and
very
light
deck,
which
makes
the
scooter
easy
to
handle
when
doing
technical
tricks,
grinds,
flips
and
whips.
Kota
verwendet
ein
kurzes
und
sehr
leichtes
Deck,
wodurch
der
Roller
bei
technischen
Tricks,
Grinds,
Flips
und
Whips
leicht
zu
handhaben
ist.
ParaCrawl v7.1
Le
Jardin
D’apsara
offer
Khmer,
Asian
and
international
delights
in
an
outdoor
setting
while
Le
Pool
Deck
features
light
meals
and
refreshing
beverages
by
the
outdoor
pool.
Das
Le
Jardin
D'apsara
serviert
Khmer-Spezialitäten
sowie
asiatische
und
internationale
Köstlichkeiten
im
Außenbereich,
während
Sie
im
Le
Pool
Deck
leichte
Mahlzeiten
und
erfrischende
Getränke
am
Außenpool
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
complete
galley,
cockpit
table
with
light,
deck
shower,
electric
toilets,
stereo,
12V
fans
in
all
cabins,
bimini
top,
electric
windlass,
life
jackets,
fire
extinguishers,
anchor,
life
raft,
compasses,
charger
and
shore
power,
GPS/plotter,
autopilot
and
full
safety
equipment.
Ausgestattet
mit
kompletter
Galeere,
Cockpittisch
mit
Licht,
Deckdusche,
Elektrische
Toiletten,
Stereo,
12V-Ventilatoren
in
allen
Kabinen,
Bimini-Top,
elektrische
Ankerwinde,
Schwimmwesten,
Feuerlöscher,
Anker,
Rettungsinsel,
Kompasse,
Ladegerät
und
Landstrom,
GPS
/
Plotter,
Autopilot
und
volle
Sicherheitsausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Tivoli
Marina
Portimão
Algarve
Hotel
has
the
Deck
Restaurant
with
light
and
delicious
dishes,
and
two
bars
at
your
disposal
to
refresh
your
days
by
the
pool
and
grab
a
light
snack.
Im
Tivoli
Marina
Portim
Algarve
Hotel
gibt
es
das
Deck
Restaurant
mit
leichten
und
leckeren
Gerichten
sowie
zwei
Bars,
um
die
Tage
am
Pool
zu
erfrischen
und
leichte
Snacks
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Minimum
deck
lighting
should
not
breach
minimum
standards
for
safety
and
navigation.
Die
minimale
Deckbeleuchtung
darf
nicht
gegen
die
Mindeststandards
für
Sicherheit
und
Schifffahrt
verstoßen.
TildeMODEL v2018
With
its
12
passenger
decks
and
its
lighting
at
night
this
sight
was
real
breath-taking.
Mit
seinen
12
Passagierdecks
und
seiner
Beleuchtung
bei
Nacht
war
dieser
Anblick
wirklich
atemberaubend.
ParaCrawl v7.1
Vessels
fishing
with
longlines
in
ICES
sub-areas
VI
and
VII
shall
use
bird
scaring
lines
and/or
weighted
lines
and
where
practical
shall
set
longline
gear
during
the
hours
of
darkness
with
the
minimum
of
deck
lighting
necessary
for
safety.
Fischereifahrzeuge,
die
in
den
ICES-Untergebieten
VI
und
VII
mit
Langleinen
fischen,
verwenden
Scheuchvorrichtungen
und/oder
beschwerte
Leinen
und
setzen
die
Langleinen
soweit
machbar
während
der
Dunkelheit
mit
einem
Minimum
an
für
die
Sicherheit
auf
Deck
erforderlichem
Licht
aus.
TildeMODEL v2018
The
hotel's
interior
is
maximally
similar
to
a
real
ship:
at
the
end
of
the
hall
there
is
a
huge
fireplace
shaped
as
a
ship's
furnace,
deck
lights,
naval
girders,
iron
doors
with
portholes
and
a
huge
aquarium
with
exotic
deep-sea
creatures.
Das
Interieur
des
Hotels
ist
maximal
ähnlich
wie
bei
einem
echten
Schiff:
am
Ende
der
Halle
gibt
es
einen
riesigen
Kamin
in
Form
eines
Ofens
eines
Schiffs,
und
es
gibt
Deckbeleuchtung,
Marineträger,
Eisentüren
mit
Bullaugen
und
ein
riesiges
Aquarium
mit
exotischen
Tiefsee-Geschöpfen.
ParaCrawl v7.1
The
genuine
teak
wooden
deck,
fine
upholstery,
GPS
navigation
system,
12V
electricity
supply,
ambient
LED
deck
lighting,
waterski
pole,
large
cooler
and
toilet
leave
nothing
to
be
desired.
Echholz-Teakdeck,
edle
Polster,
GPS-Navigation,
12V
Strom,
LED-Ambient
Deckbeleuchtung,
Wasserkimast,
große
Kühlbox
und
eine
Toilette
lassen
keine
Wünsche
übrig.
ParaCrawl v7.1