Translation of "Decision table" in German
In
our
example,
when
opening
the
Decision
Table,
its
output
is
already
defined.
In
unserem
Beispiel
sind
die
Ausgabewerte
nun
schon
in
der
Entscheidungstabelle
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
A
decision
table
contains
always
a
collection
of
rules.
Eine
Entscheidungstabelle
beinhaltet
immer
eine
Sammlung
von
Regeln.
ParaCrawl v7.1
The
rules
are
appended
to
the
decision
table.
Die
importierten
Regeln
werden
zur
Tabelle
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
decision
logic
is
defined
in
a
decision
table.
Diese
wird
typischerweise
in
einer
Entscheidungstabelle
definiert.
ParaCrawl v7.1
To
create
the
decision
table,
the
developer
must
follow
basic
four
steps:
Um
die
Entscheidungstabelle
zu
erstellen,
müssen
der
Entwickler
folgen
Grund
vier
Schritten:
CCAligned v1
This
feature
can
be
found
directly
in
the
decision
table
under
“export”.
Diese
Funktion
finden
Sie
direkt
in
der
Entscheidungstabelle
unter
„Export“.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
decision
logic
table,
proceed
as
follows:
Um
eine
Entscheidungstabelle
zu
definieren,
nehmen
Sie
die
folgenden
Schritte
vor:
ParaCrawl v7.1
We
can
model
the
first
decision
without
using
a
decision
table.
Um
die
erste
Entscheidung
abzubilden
benötigen
wir
keine
Entscheidungstabelle.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
export
a
decision
table
and
its
sub-decisions
directly
from
the
Editor.
Alternativ
können
Sie
einzelne
Entscheidungstabellen
direkt
aus
dem
Signavio
Editor
exportieren.
ParaCrawl v7.1
Open
the
decision
table
editor
and
switch
to
the
Literal
expressions
tab.
Öffnen
Sie
den
Entscheidungstabelleneditor
und
wechseln
Sie
zum
Literal
Expressions-Tab.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
possible
to
reuse
input
values
in
cells
of
a
decision
table.
Es
ist
nun
möglich
Eingabewerte
in
Zellen
von
Entscheidungstabellen
wieder
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
control
functions
can
also
be
called
up
from
stored
logic
depending
on
the
polarization
cycle
and
according
to
a
decision
table
stored
in
a
suitable
memory
device.
Der
Regelablauf
kann
je
nach
Polarisationszyklus
und
nach
einer
Entscheidungstabelle
von
einer
abgespeicherten
Logik
abgerufen
werden.
EuroPat v2
The
platform
allows
graphical
modeling
of
DMN
requirements
diagrams
as
well
as
decision
table
editing.
Die
Plattform
ermöglicht
sowohl
die
grafische
Darstellung
von
DMN-Diagrammen
als
auch
die
Erstellung
von
Entscheidungstabellen.
ParaCrawl v7.1
However,
a
key
requirement
is
that
the
decision
table
is
consistent
and
correct.
Eine
wesentliche
Voraussetzung
ist
jedoch,
dass
die
Entscheidungstabelle
in
sich
konsistent
und
korrekt
ist.
ParaCrawl v7.1
A
complete
decision
table
is
only
valid
if
it
considers
all
possible
inputs.
Eine
vollständige
Entscheidungstabelle
ist
nur
dann
valide,
wenn
alle
möglichen
Eingaben
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
automatic
verification
of
your
decision
table
in
the
Signavio
Process
Manager,
you
can
always
be
on
the
safe
side.
Dank
der
automatischen
Verifizierung
Ihrer
Entscheidungstabelle
im
Signavio
Process
Manager
sind
Sie
auf
der
sicheren
Seite.
ParaCrawl v7.1
After
you
have
imported
the
rules,
they
are
appended
to
the
decision
table.
Nachdem
Sie
die
Regeln
importiert
haben,
werden
Sie
zum
Ende
der
Tabelle
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Click
the
table
icon
in
the
upper
left
corner
of
the
Decision
element
to
open
the
Decision
Table
Editor.
Klicken
Sie
auf
das
Tabellen-Symbol
in
der
oberen
linken
Ecke
um
den
Entscheidungstabelleneditor
zu
öffnen:
ParaCrawl v7.1
In
a
decision
table,
the
logic
determines
at
what
age
customers
get
certain
discount
vouchers.
In
der
Entscheidungstabelle
wird
die
Logik
festgelegt,
mit
welchem
Alter
Kunden
bestimmte
Rabattmarken
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Hit
policies
determine
the
semantics
of
a
decision
table
and
prescribe
how
rules
must
be
structured.
Hit
Policies
bestimmen
die
Semantik
einer
Entscheidungstabelle
und
schreiben
vor,
wie
Regeln
strukturiert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1