Translation of "Deciduous wood" in German

The caterpillar lives polyphagous on deciduous wood.
Die Raupe lebt polyphag an Laubholz.
ParaCrawl v7.1
The species lives on coniferous and deciduous wood.
Die Art lebt an Nadel- und Laubholz.
ParaCrawl v7.1
You have higher-quality deciduous wood and want to achieve the maximum yield?
Sie haben höherwertiges Laubholz und wollen den maximalen Ertrag?
CCAligned v1
The species is polyphagous on deciduous wood.
Die Art ist polyphag an Laubholz.
ParaCrawl v7.1
Characteristic for deciduous wood are the vessels, which are not found in conifers.
Charakteristisch für Laubhölzer sind die in Nadelhölzern nicht vorhandenen Gefäße.
ParaCrawl v7.1
The caterpillar lives polyphagous on deciduous wood, often on Prunus spinosa.
Die Raupe lebt polyphag an Laubholz, gerne an Prunus spinosa.
ParaCrawl v7.1
For its manufacture are used both deciduous and coniferous wood.
Für seine Herstellung werden sowohl Laub- und Nadelholz verwendet.
ParaCrawl v7.1
The caterpillar lives on deciduous wood (dwarf shrubs, especially of the family Ericaceae).
Die Raupe lebt an Laubholz (vor allem Zwergsträuchern der Familie Ericaceae).
ParaCrawl v7.1
The species is polyphagous on deciduous wood. Noteworthy are Salix, Quercus, Prunus.
Die Art ist polyphag an Laubholz. Erwähnenswert sind Salix, Quercus, Prunus.
ParaCrawl v7.1
The caterpillar lives polyphagous on deciduous wood. I found them on Vaccinium myrtillus and Betula.
Die Raupe lebt polyphag an Laubholz. Ich fand sie an Vaccinium myrtillus und Betula.
CCAligned v1
They produce woodchippings, and more comes from deciduous wood than softwood.
Sie produzierten Holzhackschnitzel, von denen mehr aus Laubholz als aus Nadelholz hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
It generally contains pulp, in particular softwood pulp, for example from pinewood, or hardwood pulp, i.e. deciduous wood pulp, for example from beechwood, which has been prepared by conventional methods, for example the sulfite method or, in particular, the sulfate method.
Sie enthält in der Regel Zellstoff, insbesondere solchen aus Nadelholz, z.B. Kiefernholz, oder aus Hartholz, d.h. Laubholz z.B. Buchenholz, der nach herkömmlichen Verfahren, z.B. dem Sulfit-oder vor allem dem Sulfatverfahren hergestellt wird.
EuroPat v2
A dry stuff which consists of 50% of bleached pine sulphate pulp and 50% of bleached deciduous wood sulphate pulp is beaten in water in a hollander to a Schopper-Riegler freeness of 30°, so hat the solids content is slightly above 2.5% and is then accurately adjusted with water to 2.5% of the slush pulp.
Ein aus 50% gebleichtem Kiefernsulfat-Zellstoff und 50% gebleichtem Laubholzsulfat-Zellstoff bestehender Trockenstoff wird im Holländer mit Wasser angeschlagen und bis zum Mahlgrad 30 SR gemahlen, so daß der Trockengehalt etwas über 2,5% liegt, und anschließend mit Wasser auf exakt 2,5% Trockengehalt des Dickstoffes eingestellt.
EuroPat v2
The suspension usually contains pulp, especially pulp obtained from coniferous wood, such as pinewood, or from hardwood, i.e. deciduous wood, such as beechwood, which pulp is prepared by conventional methods, e.g. by the sulfite process or, in particular, the sulfate process.
Sie enthält in der Regel Zellstoff, insbesondere solchen aus Nadelholz, z.B. Kiefernholz, oder aus Hartholz, d.h. Laubholz, z.B. Buchenholz, der nach herkömmlichen Verfahren, z.B. dem Sulfit- oder vor allem dem Sulfatverfahren hergestellt wird.
EuroPat v2
A dry stuff consisting of 50% bleached pine sulphate cellulose and 50% bleached deciduous wood sulphate cellulose is mixed with water in a hollander and is milled to a freeness of 30 Schopper-Riegler, so that the solids content is slightly above 2.5%, and the thick stuff is subsequently adjusted with water to a solids content of precisely 2.5%.
Ein aus 50 % gebleichtem Kiefernsulfat-Zellstoff und 50 % gebleichtem Laubholzsulfat-Zellstoff bestehender Trockenstoff wird im Holländer mit Wasser angeschlagen und bis zum Mahlgrad 30 SR gemahlen, so daß der Trockengehalt etwas über 2,5 % liegt, und anschließend mit Wasser auf exakt 2,5 % Trockengehalt des Dickstoffes eingestellt.
EuroPat v2
Fibrous materials that are formed from deciduous wood (hardwood), from conifer wood (soft wood), or from annuals can be used.
Faserstoffe, die sowohl aus Laubholz (Hartholz), aus Nadelholz (Weichholz) oder aus Einjahrespflanzen gebildet sind, können verwendet werden.
EuroPat v2
Silak AVF1 gives flexible and elastic joints of minimum shrinkage, easily painted, with a very good adhesion to raw wood, including both deciduous wood and coniferous wood, and exotic wood species as well, painted with primer and enamels or varnishes, and to most substrates used in the building industry.
Silak AVF1 gibt elastisch-plastische Fugen mit minimalem Schrumpf, einfach zu bemalen, mit sehr guter Haftfähigkeit auf Rohholz, darunter Laubholz und Nadelholz sowie exotische Holzgattungen, bemalt mit Grundierung, Emaille und Lack sowie für die meisten Untergründe, die im Bauwesen verwendet werden, geeignet.
ParaCrawl v7.1
Mushroom birch mushroom: the description with a photo The mushroom a birch mushroom meets almost in each deciduous or mixed wood of Russia where as the main breed the birch, under which it acts and...
Der Pilz der Birkenpilz: die Beschreibung vom Foto Der Pilz trifft sich den Birkenpilz fast in jedem laub- oder gemischt dem Wald Russlands, wo als die Hauptart die Birke, unter die er auftritt und...
ParaCrawl v7.1
The development cycle takes 2-3 years in deciduous or coniferous wood, which exhibits a certain level of humidity and is infested with fungi.
Die 2-3-jährige Larvenentwicklung findet in von Pilzen geschädigtem, auch verbautem Laub- und bisweilen Nadelholz statt, welches eine bestimmte Mindestfeuchte aufweisen muss.
ParaCrawl v7.1
In coniferous wood – on the evolutionary scale, much older than deciduous wood – the structure is much simpler.
Bei Nadelhölzern - die evolutionsgeschichtlich viel älter als Laubhölzer sind - ist die Holzstruktur sehr einfach aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The species is highly polyphagous on deciduous wood such as Salix, Populus, Prunus, Quercus, Fagus, Tilia, Betula and many others.
Die Art ist äußerst polyphag auf Laubholz wie Salix, Populus, Prunus, Quercus, Fagus, Tilia, Betula und vielen anderen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

deciduous deciduous wood the woods out of the woods
to be out of the woods the wood wood woods
wooded all-wood