Translation of "Deciding vote" in German
Before
I
cast
the
deciding
vote,
have
you
anything
more
to
say
in
your
defense?
Bevor
ich
die
letzte
Stimme
abgebe,
können
Sie
sich
noch
mal
äußern.
OpenSubtitles v2018
The
deciding
vote
has
been
cast.
Die
entscheidende
Stimme
fehlt
Ihnen
jetzt.
OpenSubtitles v2018
Louis
is
going
to
be
the
deciding
vote.
Louis
wird
die
entscheidende
Stimme
sein.
OpenSubtitles v2018
Senator
Aang
holds
the
deciding
vote
on
the
Military
Oversight
Committee.
Senator
Aang
hat
die
wichtigste
Stimme
im
Militärischen
Aufsichtsrat.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Chetty
was
the
deciding
vote.
Mr.
Chetty
war
die
entscheidende
Stimme
für
euch.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
a
question
of
one
person
deciding,
one
deciding
vote.
Es
geht
nicht
um
eine
Person,
eine
entscheidende
Stimme.
OpenSubtitles v2018
In
deciding
how
to
vote
I
had
to
follow
my
political
friends
in
these
cases.
Bei
meiner
Abstimmung
mußte
ich
mich
in
diesen
Fällen
meinen
politischen
Freunden
anschließen.
EUbookshop v2
That
leaves
you
with
the
deciding
vote,
Agent
May.
Damit
haben
Sie
die
entscheidende
Stimme,
Agent
May.
OpenSubtitles v2018
In
the
deciding
vote,
he
joined
Lenin.
Bei
der
entscheidenden
Abstimmung
schloß
er
sich
Lenin
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
tie,
the
Chairman
shall
cast
the
deciding
vote.
Bei
Stimmengleichheit
hat
der
Präsident
den
Stichentscheid.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
tie,
the
Chairman
can
cast
the
deciding
vote.
Bei
Stimmengleichheit
gibt
die
Stimme
des
Vorsitzenden
den
Ausschlag.
ParaCrawl v7.1
Where
scores
were
even,
the
Chairman
cast
the
deciding
vote.
Bei
Punktegleichstand
hatte
der
Vorsitzende
den
Stichentscheid.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
tie,
the
Chairman
of
the
meeting
casts
the
deciding
vote.
Bei
Stimmengleichheit
gibt
die
Stimme
des
Sitzungsvorsitzenden
den
Ausschlag.
ParaCrawl v7.1