Translation of "Decidedly" in German
This
agreement
is
decidedly
insufficient,
and
must
therefore
be
rejected.
Dieses
Abkommen
ist
auf
jeden
Fall
unzureichend
und
muß
daher
abgelehnt
werden.
Europarl v8
Europe
should
decidedly
continue
supporting
them.
Europa
sollte
sie
eindeutig
weiterhin
unterstützen.
Europarl v8
The
Commission
should
be
decidedly
more
social,
and
the
Commissioners
should
be
competent.
Die
Kommission
sollte
in
jedem
Fall
sozialer
ausgerichtet
und
die
Kommissare
kompetent
sein.
Europarl v8
This
leaves
the
great
majority
of
people
in
Georgia
feeling
decidedly
insecure.
Deshalb
fühlt
sich
ein
Großteil
der
Bevölkerung
in
Georgien
ausgesprochen
unsicher.
Europarl v8
The
allocation
for
administrative
expenses
is
decidedly
paltry
at
a
mere
5
%.
Der
Anteil
der
Verwaltungsausgaben
ist
mit
nur
5
%
ausgesprochen
niedrig.
Europarl v8
My
opinion
is
that
some
views
are
to
be
considered
to
be
decidedly
partisan.
Einige
Einschätzungen
sind
nach
meinem
Dafürhalten
eindeutig
als
parteiisch
zu
bewerten.
Europarl v8
The
profile
that
crises
have
assumed
in
the
last
few
decades
has
decidedly
changed.
Das
Profil
von
Krisen
hat
sich
in
den
vergangenen
Jahrzehnten
entscheidend
verändert.
Europarl v8
So
I
am
most
decidedly
against
this
motion.
Ich
bin
also
sehr
entschieden
gegen
diesen
Antrag.
Europarl v8
We
are
decidedly
against
adhering
to
the
old
system.
Wir
sind
entschieden
dagegen,
am
alten
System
festzuhalten.
Europarl v8
We
are
tired
of
excuses
and
are
feeling
decidedly
disillusioned.
Wir
haben
genug
von
Ausreden
und
sind
ausgesprochen
enttäuscht.
Europarl v8
There
can
be
no
mistaking
the
decidedly
subpar
character
of
the
current
global
recovery.
Die
ganz
klar
unterdurchschnittliche
Beschaffenheit
der
weltweiten
Konjunkturerholung
ist
unverkennbar.
News-Commentary v14
The
thing
is,
they
see
their
lives
and
the
risks
they
run
decidedly
differently.
Sie
selbst
schätzen
ihre
Leben
und
ihre
unternommenen
Risiken
ganz
anders
ein.
TED2020 v1
The
bigger
surprise
is
the
decidedly
right-wing
tilt
the
political
reaction
has
taken.
Die
größere
Überraschung
ist
die
eindeutig
rechtsgerichtete
Tendenz
dieser
politischen
Reaktion.
News-Commentary v14
The
underlying
principle
is
a
decidedly
counterintuitive
fact
of
life.
Das
zugrundeliegende
Prinzip
ist
eine
ausgesprochen
widersinnige
Tatsache
des
Lebens.
News-Commentary v14
His
battles
were
in
a
decidedly
popular
art.
Seine
Kämpfe
wurden
in
einer
ausgesprochen
beliebten
Kunstform
ausgetragen.
News-Commentary v14