Translation of "Debt outstanding" in German
After
his
death,
his
inheritance
was
annihilated
by
his
outstanding
debt.
Nach
seinem
Tod
wurde
sein
Erbe
völlig
von
Schulden
aufgezehrt.
Wikipedia v1.0
Principal
and
interest
on
outstanding
debt
have
been
left
intact.
Kapital-
und
Zinszahlungen
auf
bestehende
Schulden
werden
nicht
angetastet.
News-Commentary v14
That
and
outstanding
debt,
but
you're
good
there...
Das
und
offene
Forderungen,
aber
da
stehen
Sie
gut
da...
OpenSubtitles v2018
And
this
should
take
care
of
any
outstanding
debt.
Und
das
sollte
alle
Schulden
begleichen.
OpenSubtitles v2018
And
I
already
have
an
outstanding
debt
with
the
house.
Und
bei
denen
habe
ich
noch
beträchtliche
Schulden.
OpenSubtitles v2018
The
Landgraf
appeared
generous
and
paid
the
outstanding
debt.
Der
Landgraf
zeigte
sich
großzügig
und
beglich
die
Außenstände.
WikiMatrix v1
General
government
consolidated
gross
debt
is
defined
as
debt
outstanding
at
the
end
of
the
year.
Der
konsolidierte
Bruttoschuldenstand
sind
die
nominellen
Außenstände
am
Jahresende.
EUbookshop v2
Thanks
to
the
loan
balance
insurance,
KBC
will
pay
back
some
or
all
of
the
outstanding
debt.
Dank
der
Restschuldversicherung
zahlt
die
KBC
die
offene
Schuld
vollständig
oder
teilweise
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
evolves
with
the
outstanding
debt.
Die
Versicherung
folgt
genau
der
offenen
Schuld.
ParaCrawl v7.1
The
property
has
no
outstanding
debt.
Die
Immobilie
hat
keine
ausstehenden
Schulden.
CCAligned v1
The
premiums
are
recalculated
every
quarter
based
on
the
outstanding
debt.
Jedes
Vierteljahr
erneut
berechnet
auf
Grundlage
der
offenen
Schuld.
ParaCrawl v7.1
So
that
increases
the
real
burden
of
their
outstanding
debt
and
future
debt
repayments.
Das
verstärkt
also
die
tatsächliche
Last
ihrer
ausstehenden
Schulden
und
ihrer
zukünftigen
Schuldrückzahlungen.
ParaCrawl v7.1
You
should
have
no
outstanding
debt
enforcement,
certificates
of
loss,
bankruptcy
etc.
Sie
sollten
keine
offenen
Betreibungen,
Verlustscheine
oder
Konkurse
etc.
haben.
CCAligned v1