Translation of "Debt coverage ratio" in German
The
debt
coverage
ratio
(net
interest-bearing
debt/EBITDA)
was
6.9
(previous
year:
6.7).
Der
Schuldendeckungsgrad
(verzinsliche
Nettoverschuldung/EBITDA)
lag
bei
6,9
(Vorjahr:
6,7).
ParaCrawl v7.1
The
positive
development
of
operating
earnings
reduced
the
debt
coverage
ratio
(net
debt
divided
by
EBITDA)
from
1.63
to
1.11.
Der
Schuldendeckungsgrad
(als
Nettoverschuldung
dividiert
durch
EBITDA)
konnte
aufgrund
der
positiven
operativen
Entwicklung
von
1,63
auf
1,11
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
debt
coverage
ratio
(net
liabilities
divided
by
EBITDA)
was
reduced
to
1.36
as
a
result
of
the
positive
development
of
the
Group's
operations
(30
April
2010:
1.57).
Der
Schuldendeckungsgrad
(als
Nettoverbindlichkeiten
dividiert
durch
EBITDA)
konnte
aufgrund
der
positiven
operativen
Entwicklung
auf
1,36
reduziert
werden
(1,57
per
30.
April
2010).
ParaCrawl v7.1
The
debt
coverage
ratio
(net
liabilities
divided
by
EBITDA)
was
reduced
to
1.36
as
a
result
of
the
positive
development
of
the
Group’s
operations
(30
April
2010:
1.57).
Der
Schuldendeckungsgrad
(als
Nettoverbindlichkeiten
dividiert
durch
EBITDA)
konnte
aufgrund
der
positiven
operativen
Entwicklung
auf
1,36
reduziert
werden
(1,57
per
30.
April
2010).
ParaCrawl v7.1
The
debt
coverage
ratio,
i.e.
the
amount
of
net
interest-bearing
debt
in
relation
to
EBIT,
improved
from
19
to
15,
but
is
still
too
high.
Der
Schuldendeckungsgrad,
d.h.
die
verzinsliche
Nettoverschuldung
im
Verhältnis
zum
EBIT,
hat
sich
von
19
auf
15
verbessert,
liegt
aber
immer
noch
zu
hoch.
ParaCrawl v7.1