Translation of "Death count" in German

So, she decided to make her death count.
Also beschloss sie, ihrem Tod einen Sinn zu geben.
OpenSubtitles v2018

After the death of Count Dooku, Anakin became his new apprentice.
Nach dem Tod von Count Dooku wurde Anakin sein neuer Schüler.
OpenSubtitles v2018

The reverse features portrait, name, and dates of birth and death of Count Ferdinand von Zeppelin.
Die Rückseite zeigt Porträt, Name und Lebensdaten von Graf Ferdinand von Zeppelin.
ParaCrawl v7.1

After the death of the count, he fled to England.
Nach dem Tode seines Herren floh er nach England.
ParaCrawl v7.1

I am your death, can't count them anymore.
Ich bin dein Tod, ich kann sie nicht mehr zählen.
ParaCrawl v7.1

From 1734 to his death Count Harrach was a member of the Secret State Conference (Geheime Staatskonferenz) in Vienna.
Von 1734 bis zu seinem Tod war Graf Harrach Mitglied der Geheimen Staatskonferenz in Wien.
Wikipedia v1.0

On the death of Count Cunos of Virneburg in 1545, the Virneburg family died out.
Mit dem Tode Graf Kunos von Virneburg im Jahre 1545 erlischt das Geschlecht der Virneburger.
WikiMatrix v1

Following the death of count Dodiko, Werner (I.) became count in Northern Hesse.
Nach dem Tode des Grafen Dodiko wurde Werner (I.) als Gaugraf in Nordhessen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Moreover, China's death row count is only a few thousand.
Darüber hinaus beläuft sich die Anzahl der in China zum Tode Verurteilten nur auf wenige Tausend.
ParaCrawl v7.1

This was a setback for the further development of Wernigerode because, after the death of Count Henry of Wernigerode in 1429, no count resided permanently in the town.
Für die weitere Entwicklung von Wernigerode war dies ein Rückschlag, denn nach dem Tod des Grafen Heinrich von Wernigerode im Jahre 1429 residierte nunmehr kein Graf dauerhaft mehr im Ort.
Wikipedia v1.0

After the death of Count Kolowrat inheritance dispute broke out that lasted until 1817 and the City brought the decline.
Nach dem Tode des Grafen Kolowrat brach ein Erbstreit aus, der bis 1817 anhielt und dem Ort den Niedergang brachte.
Wikipedia v1.0

The terrible death count in Moscow, much as Russians may want to seek revenge, must also help all Russians see that Chechnya is a political problem demanding a political, not a military, solution.
Die schreckliche Anzahl an Toten in Moskau, für die viele Russen vielleicht Rache üben wollen, sollte auch allen Russen zur Einsicht verhelfen, dass das tschetschenische ein politisches Problem ist, das eine politische und keine militärische Lösung verlangt.
News-Commentary v14