Translation of "Deal count" in German
The
deal
doesn't
count
if
I
die.
Die
Abmachung
zählt
nicht,
wenn
ich
sterbe.
OpenSubtitles v2018
In
the
town
of
Wisborg
live
happily
teenager
and
his
wife
Ellen
Hutter,
until
the
shady
real
estate
agent
Hutter
Knock
decides
to
send
to
Transylvania
to
close
a
deal
with
Count
Orlok.
In
der
Stadt
von
Wisborg
Leben
glücklich
die
jungen
Hutter
und
seine
Frau
Ellen,
bis
zu
den
dunklen
Immobilienmakler,
den
Knock
entscheidet,
Hutter
nach
Transsylvanien
einen
deal
mit
Graf
Orloks
schließen
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
The
theory
of
computer
science
deals
with
counting
numbers
but
not
real
numbers.
Die
Theorie
der
Informatik
beschäftigt
sich
mit
Zahlen
zählen,
aber
nicht
reelle
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
To
create
the
series
of
drawings
that
deals
with
christian
counting
of
images
and
our
view
from
today
onto
the
sacral
art
work
the
artist
even
climbs
onto
a
scaffold
to
be
able
to
have
a
close
look
at
the
details.
Für
die
Erarbeitung
der
Zeichenserie,
die
sich
mit
der
christlichen
Bilderzählung
und
unserer
heutigen
Sicht
auf
das
sakrale
Kunstwerk
beschäftigt,
steigt
der
Künstler
auch
auf
ein
Baugerüst,
das
es
ermöglicht,
die
Details
aus
der
Nähe
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
advantageous
as
during
operation
no
additional
staff
members
are
required
who
have
to
deal
with
counting
the
instruments.
Das
ist
insbesondere
von
Vorteil,
da
während
der
Operation
kein
zusätzliches
Personal
benötigt
wird,
das
sich
um
das
Zählen
der
Instrumente
kümmern
muss.
EuroPat v2
The
bigger
they
are,
the
more
they
can,
in
their
speculative
deals,
count
on
being
rescued
by
the
state
("too
big
to
fail").
Je
größer
sie
sind,
um
so
mehr
können
sie
bei
ihren
Spekulationsgeschäften
auf
die
Rettung
durch
den
Staat
zählen
("too
big
to
fail"
–
zu
groß,
um
zu
scheitern).
ParaCrawl v7.1
A
lawyer
from
London
travels
to
Romania,
more
precisely
to
Transylvania
on
a
business
trip
dealing
with
Count
Dracula's
imminent
relocation
to
London.
Ein
Londoner
Anwalt
reist
geschäftlich
nach
Rumänien,
genauer
gesagt
nach
Transsylvanien,
um
den
bevorstehenden
Umzug
Graf
Draculas
nach
London
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1