Translation of "Deal costs" in German

Sie müssen sich nie wieder mit versteckten Kosten beschäftigen.

Dies verursacht viel Abfallmaterial und hohe Kosten.

Automatisierte Dienste müssen üblicherweise mit den Kosten und Limitierungen bei Bargeld- oder Kreditkartenzahlungen umgehen.

Schon allein die Sammlung von Informationen beispielsweise über den Gebrauch von Medikamenten würde ganz erheblich dazu beitragen, sowohl die Kosten zu senken als auch Behandlungen effizienter zu machen, weil die Erfahrungen, die in den einzelnen Kliniken oder von praktizierenden Ärzten gewonnen werden, heute eben nicht europaweit gesammelt werden und zur Verfügung stehen.

Der in Berlin beschlossene Finanzrahmen reicht eindeutig nicht aus, um den Kosten der Erweiterung und den größeren Erfordernissen der wirtschaftlichen und sozialen Kohäsion zu entsprechen.

Auch die Mitgliedstaaten werden eine solidere Basis erhalten, denn wir sparen eine Menge administrative Kosten, 150 Milliarden pro Jahr.

Obgleich einige Mitgliedstaaten angedeutet haben , sie könnten als Folge der vorgeschlagenen Behandlung mit zusätzlichen Kosten konfrontiert werden , gibt es keinen Hinweis auf nennenswerte finanzielle Auswirkungen aufgrund der vorgeschlagenen spezifischen Behandlung .

Außerdem bezieht sich der Bericht auf andere öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten und geht somit nicht von den Kosten einer „durchschnittlichen“ Rundfunkanstalt aus.

Die Vertragspartner würden daher nicht mit den Kosten und rechtlichen Risiken der 27 nationalen Rechtsordnungen konfrontiert, sondern könnten ihre Geschäfte auf der Grundlage eines gemeinsamen europäischen vertragsrecht­lichen Regimes abschließen.

Die Prototypen-Phase verkürzt sich oder fällt gänzlich weg, was zu einer erheblichen Kosten- und Zeitersparnis führt.

Bereits seit 20 Jahren kennt die Automobilbranche Themen wie "Just in Time" und "Lean Manufacturing" und arbeitet konzentriert daran, die eigene Supply Chain zu optimieren, um Kosten zu senken und die Produktivität zu verbessern.

Ein Ferienhaus in Deal kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich GBP 923 in der Hochsaison GBP 3.644 je Woche.

Er erklärte, dass nach dem Praktizieren viele Menschen gesünder und glücklicher wurden und dass die Regierung eine Menge an medizinischen Kosten einsparen konnte.

Die Auszeichnung ist auch enthalten Gründe für die Berechnung der Zahl, die das Schiedsgericht kommt zu, sowie jedes Interesse verliehen, wenn von den Parteien aufgefordert, und es muss mit den Kosten des Schiedsverfahrens und deren Zuordnung befassen.

Sie mussten für das Sozialsicherheitsnetz zahlen, das mit niedrigem Einkommenleute stützt - Lebensmittelstempel, Wohlfahrt, etc. - und Abkommen mit den Kosten von Gesetzesverletzung.

Wir haben bei den Kosten natürlich nicht die Regelung bekommen, die ich mir gewünscht habe. Aber die Kostenfrage hat auch nicht mehr die gleiche Relevanz wie zu Beginn des Verfahrens, weil es gar nicht mehr um die Datentypen in den Mengen geht.

Mehrere Bestimmungen der vorgeschlagenen Verordnung befassen sich mit den Kosten: Die Banken dürfen nur dann eine Gebühr für die Ausführung eines Europäischen Beschlusses zur vorläufigen Kontenpfändung erheben, wenn sie zur Erhebung einer Gebühr für die Ausführung entsprechender Maßnahmen nach einzelstaatlichem Recht berechtigt sind.