Translation of "Deactivation" in German
The
dephosphorylation
and
deactivation
of
Cd-AMP
is
catalysed
by
cytoplasmic
5'-NTase.
Die
Dephosphorylierung
und
Deaktivierung
von
Cd-AMP
wird
durch
die
zytoplasmatische
5´-NTase
katalysiert.
ELRC_2682 v1
Permanent
deactivation
of
the
driver
inducement
system
shall
only
be
done
by
the
engine
or
vehicle
manufacturer.
Die
dauerhafte
Deaktivierung
des
Fahreraufforderungssystems
darf
nur
vom
Motor-
oder
Fahrzeughersteller
vorgenommen
werden.
DGT v2019
Deactivation
of
the
torque
limiter
shall
not
be
feasible
by
means
of
a
switch
or
a
maintenance
tool.
Der
Drehmomentbegrenzer
darf
sich
nicht
durch
einen
Schalter
oder
ein
Betriebswerkzeug
deaktivieren
lassen.
DGT v2019
This
deactivation
can
be
established
by
not
providing
GPS-time
data
to
the
navigation
system.
Die
Deaktivierung
kann
dadurch
erfolgen,
dass
dem
Navigationssystem
keine
GPS-Zeitdaten
geliefert
werden.
DGT v2019
So
you
can
get
control
back?
Send
the
deactivation?
Kriegen
Sie
die
Kontrolle
zurück
und
können
alles
deaktivieren?
OpenSubtitles v2018