Translation of "Ddu delivery" in German
Terms
of
delivery
DDU
oblige
the
seller
to
deliver
the
goods
-
container
transport
–
in
defined
(any)
place,
both
in
the
recipient
country,
with
incurring
all
costs
and
risks
associated
with
this,
excluding
all
customs
costs
and
responsibilities
that
come
with
it
(carry
out
the
import
customs
clearance).
Lieferbedingungen
DDU
verpflichtet
den
Verkäufer,
die
Ware
zu
liefern
-
Containertransport
–
definiert
(jeder)
Platz,
sowohl
im
Empfängerland,
mit
anfall
alle
Kosten
und
Gefahren,
die
damit
verbunden,
Ausschluss
aller
Zoll
Kosten
und
Verantwortlichkeiten,
die
dazu
gehören
(Durchführung
der
Import-Verzollung).
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
softwood
pellets
of
6-8
mm
on
DDU
delivery
terms.
Sehr
geehrte
Herren,
wir
bieten
die
Nadelholzpellets
von
6-8
mm
auf
DDU
Lieferkonditionen
an.
ParaCrawl v7.1
Your
order
is
shipped
on
a
DDU
(Delivery
Duty
Unpaid)
basis,
which
means
that
the
price
displayed
at
checkout
are
exclusive
of
all
taxes
and
duties
as
well
as
Swedish
VAT.
Ihre
Bestellung
wird
gemäß
DDU
(Delivery
Duty
Unpaid)
versandt,
d.h.
der
an
der
Kasse
ausgewiesene
Betrag
versteht
sich
ausschließlich
Steuern,
Abgaben
und
schwedischer
Umsatzsteuer.
CCAligned v1
If
you
live
outside
of
the
EU,
then
you
will
be
liable
for
any
local
sales
tax
or
import
duty
as
we
ship
these
countries
on
a
DDU
basis
(Delivery
Duty
Unpaid).
Sollten
Sie
außerhalb
der
EU
wohnen
dann
fallen
die
in
dem
Land
angegebene
Steuer
oder
Importzölle
an,
da
wir
diese
Länder
auf
einer
DDU
Basis
(unverzollt
geliefert)
beliefern.
ParaCrawl v7.1
Terms
of
delivery
DDU
require
the
seller
to
deliver
products
-
container
transport
–
in
defined
(any)
place,
Also
in
the
recipient
country,
including
any
costs
incurred
as
well
as
the
associated
risks,
with
the
exception
of
all
customs
costs
and
responsibilities
that
come
with
it
(carry
out
the
import
customs
clearance).
Lieferbedingungen
DDU
den
Verkäufer
auffordern,
Produkte
zu
liefern
-
Containertransport
–
definiert
(jeder)
Platz,
Auch
im
Empfängerland,
einschließlich
der
anfallenden
Kosten
sowie
die
damit
verbundenen
Risiken,
mit
Ausnahme
von
allen
Zoll
Kosten
und
Verantwortlichkeiten,
die
dazu
gehören
(Durchführung
der
Import-Verzollung).
ParaCrawl v7.1
Goods
are
usually
supplied
with
either
DDP
(Delivery
Duty
Paid)
or
DDU
(Delivery
Duty
Unpaid)
and
CIF
(Cost
Insurance
Freight).
Häufig
werden
Waren
DDP
(Delivery
Duty
Paid)
oder
DDU
(Delivery
Duty
Unpaid)
und
CIF
(Cost
Insurance
Freight)
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
consignment
was
shipped
on
board
a
747-400
freighter
of
Carglux
from
Houston
to
Luxembourg
where
we
received
the
shipment
and
arranged
the
transport
on
a
flatbed
trailer
to
board
the
ferry
in
Travemuende
for
final
DDU
delivery
in
Helsinki.
Die
Verladung
erfolgte
an
Bord
eines
Boeing
747-400
Frachters
der
Cargolux
von
Houston
nach
Luxembourg,
wo
die
Sendung
von
uns
in
Empfang
genommen
und
per
Tieflader
mit
der
Fähre
über
Travemünde
bis
DDU
Helsinki
weiterbefördert
wurde.
ParaCrawl v7.1