Translation of "Daytime activities" in German

There are 3 options to fill the daytime activities:
Es gibt 3 Optionen, um die Tagesaktivitäten zu füllen:
CCAligned v1

How to find motivation and satisfaction in your work / daytime activities?
Wie beurteilen Sie die Motivation und Zufriedenheit bei der Arbeit / Tagesaktivitäten?
CCAligned v1

Comments: It also includes enrolment fee, 4 daytime activities and 5 evening activities per week.
Kommentar: Beinhaltet auch Anmeldegebühr, 4 Tagesaktivitäten und 5 Abendaktivitäten pro Woche.
ParaCrawl v7.1

Daytime activities are offered in season with live music twice a week.
Tagesaktivitäten werden in der Saison mit live-Musik zweimal wöchentlich angeboten.
ParaCrawl v7.1

Popular daytime activities include skiing during winter, paragliding and helicopter rides.
Zu den beliebten Aktivitäten tagsüber gehören Skifahren im Winter, Gleitschirmfliegen und Hubschrauberrundflüge.
ParaCrawl v7.1

Daytime sports activities and group classes open to adults and kids:
Tagsüber werden für Große und Kleine zahlreiche Sportarten und Kurse angeboten:
ParaCrawl v7.1

The hotel offers a wide range of daytime activities in the Barcy Club .
Das Hotel bietet eine breite Palette an Tagesaktivitäten im Barcy Club an.
ParaCrawl v7.1

Modern daytime activities designed to surprise children, teenagers and adults.
Hier erwarten Sie Attraktionen und Aktivitäten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
ParaCrawl v7.1

The hostel offers complimentary daytime activities and evening events.
Das Hostel bietet tagsüber kostenfreie Aktivitäten und Abendveranstaltungen.
ParaCrawl v7.1

Your high will happen very quickly, is of medium thickness and suitable for daytime activities.
Ihr High widerfährt dir sehr schnell, ist mittlerer Stärke und geeignet für Tagesaktivitäten.
ParaCrawl v7.1

It consists of a large number of daytime and evening activities for everyone and all ages.
Es besteht aus einer großen Zahl Tages- und Abend Aktivitäten für jeden und alle Altersklassen.
ParaCrawl v7.1

The preservation areas Elzwiesen and Taubergießen provide many daytime activities, such as hiking, cycling and swimming.
Die Naturschutzgebiete Elzwiesen und Taubergießen bieten zahlreiche Tagesaktivitäten wie Wandern, Radfahren und Schwimmen.
ParaCrawl v7.1

There are a great number of daytime activities available at the Mekong Riverside Resort for at no extra cost.
Das Mekong Riverside Resort bietet tagsüber eine große Auswahl an Aktivitäten ohne zusätzliche Kosten.
ParaCrawl v7.1

Improved leisure facilities for the retired are recommended, both from the point of view of present poor provision of daytime activities, which necessitates travel at night for elderly people, and from the point of view of encouragement to participate in interests, activities and education courses prior to retirement which could continue into retirement.
Bessere Freizeiteinrichtungen für die Pensionäre werden empfohlen, und zwar sowohl hinsichtlich des gegenwärtig eher kümmerlichen Angebotes an Tagesaktivitäten, weswegen die alten Menschen oft nachts unterwegs sind, wie auch zwecks Aufforderung und Ermutigung,schon vor der eigentlichen Pensionierung Interessen zu pflegen und an Aktivitäten und Fortbildungskursen teilzunehmen, was dann im Ruhestand fortgesetzt bzw. verwertet werden könnte.
EUbookshop v2

The team also provide a number of daytime activities in & around the pool, while there are also beach watersports, tennis & gym facilities.
Das Team bietet auch eine Reihe von Aktivitäten tagsüber in und um den Pool, während es auch Strand Wassersport, Tennis und Fitnesseinrichtungen gibt.
CCAligned v1

Hermosa Beach and pier are a great spot for daytime beach activities like bike rides, swimming or skating.
Hermosa Beach und Pier sind ein großartiger Ort für den Tag am Strand mit Aktivitäten wie Fahrradtouren, Schwimmen oder Skaten.
ParaCrawl v7.1

Because of the temperatures you keep the daytime activities at a rather low level the evening hours are perfect for entertainment.
Da man zurzeit die Aktivitäten tagsüber auf Grund der Temperaturen lieber gering hält, bieten sich die Abendstunden für Unterhaltungsprogramme an.
ParaCrawl v7.1

In all cases the food was delicious and thoroughly recommended - and the timing of dinner at 8pm means that it doesn't impair daytime activities (we went over the other side of the hills to Gubbio one day - about 2 hours away and well worth a visit).
In allen Fällen war das Essen lecker und gründlich zu empfehlen - und das Timing des Abendessens um 8 Uhr bedeutet, dass es nicht tagsüber Aktivitäten beeinträchtigt (wir gingen über die andere Seite der Hügel nach Gubbio eines Tages - ca. 2 Stunden entfernt und es lohnt sich Besuch).
ParaCrawl v7.1