Translation of "Daylighting" in German
However,
traditional
daylighting
techniques
bring
a
whole
set
of
unavoidable
issues
to
building
designers.
Trotzdem
verursachen
die
traditionellen
Tageslichttechniken
den
Bauunternehmern
eine
ganze
Reihe
von
unvermeidbaren
Problemen.
ParaCrawl v7.1
We
finalize
concepts
for
the
application
of
the
most
effective
daylighting
system
with
the
help
of
our
light
planners.
Mit
Hilfe
unserer
Lichtplaner
erstellen
wir
Konzepte
für
den
wirkungsvollen
Einsatz
geeigneter
Tageslichtsysteme.
ParaCrawl v7.1
The
development
and
optimization
of
the
daylighting
systems
will
be
based
on
defined
visual
and
thermal
variables.
Die
Tageslichtsysteme
werden
anhand
vorab
definierter
lichttechnischer
und
thermischer
Zielgrößen
entwickelt
und
optimiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
water
hammer
strength
of
the
windy
daylighting
surface
is
large.
In
Ergänzung,
die
Wasserschlagfestigkeit
der
windigen
Tageslicht-
Oberfläche
ist
groß.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
by
allowing
for
the
use
of
daylighting
techniques,
including
the
geometry
of
windows,
light
diffusion,
prism
technology
and
similar
measures.
Dies
geschieht
durch
Nutzung
von
Tageslichttechniken,
einschließlich
Fenstergeometrie,
Lichtverteilung,
Prismentechnik
und
vergleichbare
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
most
visible
feature
in
the
renovation
project
is
the
daylighting
openings
on
the
roof
and
the
new
façades.
Sichtbarstes
Element
der
Renovierung
sind
die
neuen
Tageslichtsysteme
im
Dach
und
in
den
neuen
Fassaden.
ParaCrawl v7.1
The
roof
design
increases
the
rainwater
harvesting
capacity
and
the
skylights
foster
a
reliance
on
natural
daylighting.
Die
Dachgestaltung
erhöht
die
Aufnahmemöglichkeit
von
Regenwasser
und
durch
die
Oberlichter
fällt
natürliches
Tageslicht.
ParaCrawl v7.1