Translation of "Day-to-day business operations" in German
Engage
Akamai
in
your
day-to-day
business
operations
as
an
integral
part
of
OTT
success.
Machen
Sie
Akamai
zum
festen
Bestandteil
Ihres
täglichen
Geschäftsbetriebs
und
somit
Ihres
OTT-Erfolgs.
ParaCrawl v7.1
You
can
work
in
day-to-day
business
operations
and/or
be
involved
in
current
projects.
Sie
können
sowohl
im
Tagesgeschäft
tätig
sein,
als
auch
in
aktuelle
Projekte
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
members
are
responsible
for
the
day-to-day
business
operations
and
the
strategic
direction
of
the
company.
Die
Mitglieder
sind
verantwortlich
für
das
operative
Tagesgeschäft
sowie
die
strategische
Ausrichtung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
administrative
office
is
responsible
for
the
day-to-day
business
operations
of
the
Consortium
and
co-ordinates
co-operation
among
the
affiliated
library
networks.
Das
Sekretariat
führt
die
laufenden
Geschäfte
der
Arbeitsgemeinschaft
und
koordiniert
die
Zusammenarbeit
der
Verbundsysteme
untereinander.
ParaCrawl v7.1
We
involve
our
employees
in
the
development
of
operational
processes
allowing
us
to
promote
a
corporate
culture
which
easily
integrates
all
HSEQ
aspects
into
day-to-day
business
operations.
Wir
beziehen
unsere
Mitarbeiter
in
die
Gestaltung
betrieblicher
Abläufe
ein
und
fördern
damit
eine
Unternehmenskultur,
die
die
HSEQ-Aspekte
in
den
Unternehmensalltag
integriert.
ParaCrawl v7.1
During
development
of
the
new
core
module,
focus
was
attributed
to
the
requisite
functions
and
algorithms
for
combined
optimisation
of
production
and
logistics
in
day-to-day
business
operations.
Bei
der
Entwicklung
des
neuen
Kernmoduls
standen
die
notwendigen
Funktionen
und
Algorithmen
für
die
kombinierte
Optimierung
von
Produktion
und
Logistik
im
operativen
Tagesgeschäft
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Together,
the
Brotherhood
probably
controls
several
tens
of
billions
of
dollars
in
immediate
liquid
assets,
and
controls
billions
more
in
day-to-day
business
operations
in
everything
from
oil
trade
and
banking
to
drug-running,
illegal
arms
merchandising,
and
gold
and
diamond
smuggling.
Insgesamt
kontrolliert
die
Bruderschaft
wohl
mehrere
Dutzend
Milliarden
Dollar
an
sofortigen
liquiden
Mitteln
sowie
weitere
Milliarden
in
Tag-zu-Tag
Geschäftstätigkeit
in
allen
Bereichen,
von
Öl-Handel
und
Banken
bis
hin
zu
Drogen-Verwaltung,
illegalem
Waffenhandel,
Gold–
und
Diamantenschmuggel.
ParaCrawl v7.1
As
such,
PASCHAL-Plan
light
PPL
10.0
provides
users
with
an
even
simpler
software
solution
with
extensive
import
and
export
interfaces
which
generates
fully
automated
solutions
on
the
basis
of
simple
input
functions
and
supports
actively
construction
companies
in
their
day-to-day
business
operations.
So
steht
den
Anwendern
mit
PASCHAL-Plan
light
PPL
10.0
eine
weiter
vereinfachte
Softwarelösung
mit
vielfältigen
Im-
und
Exportschnittstellen
zur
Verfügung,
die
mittels
einfachen
Eingabefunktionen
vollautomatische
Lösungen
generiert
und
die
Bauunternehmen
in
ihrem
Tagesgeschäft
aktiv
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
day-to-day
business
operations,
and
from
our
interactions
with
you,
Biogen
may
collect
personal
information
about
you.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
dass
Biogen
im
Rahmen
der
täglichen
Geschäftstätigkeit
und
Interaktion
mit
Ihnen
personenbezogene
Daten
über
Sie
erfasst.
ParaCrawl v7.1
It
coordinates
and
manages
the
implementation
of
CR
strategy
in
day-to-day
business
operations
–
in
all
business
areas
and
national
companies.
Er
koordiniert
und
steuert
die
Umsetzung
der
CR-Strategie
im
Unternehmensalltag,
in
allen
Geschäftsfeldern
und
internationalen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
We
will
help
you
put
your
theoretical
knowledge
into
practice
whilst
acquiring
valuable
practical
experience
in
day-to-day
business
operations.
Wir
helfen
Euch
dabei,
Euer
theoretisches
Wissen
in
die
Praxis
umzusetzen
und
dabei
im
operativen
Tagesgeschäft
wertvolle
praktische
Erfahrung
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Today,
ACN’s
Co-Founders
are
more
actively
involved
than
ever,
and
each
plays
a
vital
role
in
the
management
of
ACN’s
day-to-day
business
operations
worldwide.
Die
Gründer
von
ACN
sind
heute
stark
ins
Geschäftsgeschehen
eingebunden
und
alle
vier
spielen
eine
entscheidende
Rolle
im
täglichen
Management
der
weltweiten
Geschäftsabläufe
von
ACN.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
Therefore
Online
is
to
understand
the
day-to-day
business
operations,
to
identify
individual
requirements,
and
to
provide
all-in-one
solutions
for
maintaining
control
over
every
single
document.
Das
Ziel
von
Therefore
Online
ist
es
die
täglichen
Geschäftsabläufe
zu
verstehen,
die
individuellen
Anforderungen
zu
erkennen
und
Komplettlösungen
bereitzustellen,
mit
denen
die
Kontrolle
über
jegliche
Dokumente
erhalten
wird.
ParaCrawl v7.1
With
over
20
years
experience
in
the
network
marketing
arena,
Robert
Stevanovski
has
become
a
vital
player
in
managing
ACN’s
day-to-day
business
operations,
while
also
playing
an
integral
role
in
ACN’s
product
expansion
and
European
operations.
Mit
über
20
Jahren
Erfahrung
im
Networkmarketing
spielt
Robert
Stevanovski
eine
wesentliche
Rolle
im
täglichen
Geschäftsmanagement
von
ACN
sowie
bei
der
Produkterweiterung
und
der
Geschäftstätigkeit
in
Europa.
ParaCrawl v7.1