Translation of "Day of business" in German

The Secretariat shall be responsible for the day-to-day business of the ESRB.
Das Sekretariat ist für die laufende Arbeit des ESRB zuständig.
DGT v2019

Let's just, let's just try and start our day of business.
Gut, dann fangen wir jetzt unseren Arbeitstag an.
OpenSubtitles v2018

The day-to-day business of the university is run by the vice chancellor.
Das hauptamtliche Management der Universität wird durch den Vice-Chancellor geleitet.
WikiMatrix v1

The 1st Chairman conducts the day-to-day business of the association
Der 1. Vorsitzende führt die laufenden Vereinsgeschäfte.
CCAligned v1

In Russia annually Day of the Russian business is celebrated on May 26.
In Russland am 26. Mai jährlich wird der Tag des russischen Unternehmertums bemerkt.
ParaCrawl v7.1

He/she directs and co-ordinates the day-to-day business of the Conference.
Er(sie) dirigiert und koordiniert die laufenden Angelegenheiten der Konferenz.
ParaCrawl v7.1

Want to relax after a day of business seminars?
Sie möchten sich nach einem langen Tag voller Meetings erholen?
ParaCrawl v7.1

The governing board conducts the day-to-day business of the association.
Der Vorstand führt die laufenden Geschäfte der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

A hot tub is provided for guests to relax after a day of business or sightseeing.
Ein Whirlpool lädt nach einem anstrengenden Arbeitstag oder einer Besichtigungstour zum Entspannen ein.
ParaCrawl v7.1

The ECB Executive Board manages the ECB and the day-to-day business of the Eurosystem.
Das EZB -Direktorium leitet die EZB und die laufenden Geschäfte des Eurosystems.
ParaCrawl v7.1

It also prepares the meetings of the Governing Council and manages the day-to-day business of the ECB.
Außerdem bereitet es die Sitzungen des EZB-Rats vor und führt die laufenden Geschäfte der EZB.
EUbookshop v2