Translation of "Day length" in German
This
sensitivity
to
day
length
is
termed
photoperiodism.
Die
Reaktion
auf
die
Tageslänge
wird
Fotoperiodismus
genannt.
WikiMatrix v1
In
spring
the
green
pigment
returns
as
the
day
length
increases.
Im
Frühjahr,
mit
zunehmender
Tageslänge,
kehrt
das
grüne
Pigment
zurück.
ParaCrawl v7.1
Day
length
is
barely
a
few
minutes
longer
than
six
hours.
Die
Länge
des
Tages
beträgt
kaum
ein
paar
Minuten
mehrr
als
sechs
Stunden.
ParaCrawl v7.1
A
day
length
of
over
12
hours
means
no
more
need
for
artificial
lighting.
Eine
Tageslänge
von
über
12
Stunden
heißt
keine
Notwendigkeit
für
künstliche
Beleuchtung
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
a
day
trip
length
may
be
up
to
fifteen
kilometres.
Die
Länge
einer
Tagesreise
kann
bis
zu
fünfzehn
Kilometer
sein.
ParaCrawl v7.1
When
they
depart
is
also
affected
by
day
length,
wind
conditions
and
air
pressure.
Außerdem
entscheiden
auch
Tageslänge,
Windbedingungen
und
Luftdruck,
wann
sie
aufbrechen.
ParaCrawl v7.1
The
day
length
is
starting
to
shorten,
but
the
temperatures
will
still
remain
high.
Die
Tageslänge
wird
kürzer,
die
Temperaturen
bleiben
aber
noch
immer
hoch.
ParaCrawl v7.1
Bulb
formation
is
determined
by
day
length
and
varies
with
the
variety
of
onion.
Je
nach
Zwiebelsorte
wird
der
Reifebeginn
durch
die
Tageslänge
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Day
length
must
be
less
than
fourteen
hours
to
initiate
the
change
to
winter
coat.
Die
Tageslänge
muss
weniger
als
14
Stunden
betragen,
um
den
Wechsel
zum
Winterfell
auszulösen.
Wikipedia v1.0
The
length
of
the
vegetative
phase,
and
the
environmental
factors
(temperature,
day
length,
etc.),
which
cause
the
switch
to
the
sexual
growth
stage,
are
determined
genetically.
Die
Länge
der
vegetativen
Phase
und
umweltbedingte
Faktoren
wie
Temperatur,
Tageslänge
usw.
werden
genetisch
bestimmt.
EUbookshop v2
Day
length
and
the
composition
of
the
microbial
community
in
the
location
can
also
play
an
important
role
here.
Ebenso
können
die
Tageslänge
oder
die
Zusammensetzung
der
Mikroben-Gemeinschaften
am
jeweiligen
Standort
eine
wichtige
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
the
right
time
is
decided
by
day
length.
Es
scheint,
dass
die
richtige
Zeit
von
der
Länge
der
Tage
bestimmt
wird.
ParaCrawl v7.1
With
increased
day
length
we
will
be
able
to
transmit
throughout
day
and
night.
Mit
zunehmender
Tageslänge
werden
wir
in
der
Lage
sein,
durchgehend
Tag
und
Nacht
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
To
be
sure,
the
autumn
weather
is
warm
but
the
day
length
clearly
signals
approaching
winter.
Zwar
ist
das
Herbstwetter
warm,
doch
die
Länge
der
Tage
signalisiert
deutlich
den
kommenden
Winter.
ParaCrawl v7.1
Then
it
ascends
to
Him
on
a
Day
the
length
of
which
is
a
thousand
years
by
your
count.
Dann
steigt
sie
zu
Ihm
empor
an
einem
Tag,
dessen
Ausmaß
nach
eurer
Berechnung
tausend
Jahre
sind.
Tanzil v1