Translation of "Dates of" in German
The
General
Council
shall
decide
on
the
dates
of
its
meetings
on
a
proposal
from
the
President.
Der
Erweiterte
Rat
bestimmt
seine
Sitzungstermine
auf
Vorschlag
des
Präsidenten.
DGT v2019
The
second
point
concerns
the
setting
of
dates.
Der
zweite
Punkt
ist
die
Nennung
von
Daten.
Europarl v8
The
Governing
Council
shall
decide
on
the
dates
of
its
meetings
on
a
proposal
from
the
President
.
Der
EZB-Rat
bestimmt
seine
Sitzungstermine
auf
Vorschlag
des
Präsidenten
.
ECB v1
Translation
of
financial
fixed
assets
denominated
in
foreign
currencies
is
at
the
spot
rates
of
exchange
ruling
on
the
dates
of
their
acquisition
.
Die
Umrechnung
von
auf
Fremdwährung
lautenden
Finanzanlagen
erfolgt
zum
Kassakurs
des
jeweiligen
Anschaffungstages
.
ECB v1
Names
and
dates
of
birth
are
included
where
known.
Namen
und
Lebensdaten
sind
angegeben,
wenn
bekannt.
Wikipedia v1.0
Anacaona
had
one
child,
named
Higuemota,
whose
dates
of
birth
and
death
are
lost
to
history.
Anacaona
hatte
ein
Kind,
Higuemota,
dessen
Lebensdaten
unbekannt
sind.
Wikipedia v1.0
We
have
to
change
the
dates
of
our
trip.
Wir
müssen
die
Daten
unserer
Reise
ändern.
Tatoeba v2021-03-10
The
Governing
Council
shall
decide
on
the
dates
of
its
meetings
on
a
proposal
from
the
President.
Der
EZB-Rat
bestimmt
seine
Sitzungstermine
auf
Vorschlag
des
Präsidenten.
JRC-Acquis v3.0
The
dates
of
entry
into
force
of
the
Decisions
are
as
indicated.
Der
folgenden
Tabelle
ist
der
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
der
einzelnen
Beschlüsse
zu
entnehmen.
JRC-Acquis v3.0
The
dates
and
results
of
pregnancy
tests
should
be
documented.
Datum
und
Ergebnisse
der
Schwangerschaftstests
müssen
dokumentiert
werden.
EMEA v3