Translation of "Date of joining" in German
Thus
from
the
date
of
joining
onwards,
a
wide
range
of
measures
will
be
available
to
assist
rural
areas,
including
investment
aid,
environmental
measures
and
programmes
to
help
meet
EU
standards.
Damit
steht
vom
Tag
des
Beitritts
an
eine
breite
Palette
von
Maßnahmen
zur
Förderung
des
ländlichen
Raums
zur
Verfügung,
von
Investitionsbeihilfen,
Umweltmaßnahmen
oder
Programmen,
die
bei
der
Erfüllung
von
EU-Normen
helfen.
TildeMODEL v2018
If
you
have
a
range
of
data
including
employee
names
and
their
date
of
joining
your
company
in
a
worksheet,
now,
you
may
want
to
calculate
their
length
of
service,
it
means
to
get
how
many
years
and
months
an
employee
has
worked
for
your
company.
Wenn
Sie
eine
Reihe
von
Daten
einschließlich
der
Namen
der
Mitarbeiter
und
des
Datums
haben,
wann
Sie
Ihrem
Unternehmen
in
einem
Arbeitsblatt
beitreten,
möchten
Sie
vielleicht
die
Dauer
des
Service
berechnen,
dh
wie
viele
Jahre
und
Monate
ein
Mitarbeiter
für
Ihr
Unternehmen
gearbeitet
hat.
ParaCrawl v7.1
My
confessor
drew
my
attention
to
the
significance
of
the
date
of
my
joining
SA,
for
it
was
the
Feast
of
the
Birth
of
the
Blessed
Virgin
Mary.
Mein
Beichtvater
machte
mich
darauf
aufmerksam,
dass
der
Tag,
an
dem
meine
Heilung
begann,
von
großer
Bedeutung
sei
(es
handelte
sich
um
den
Geburtstag
der
Allerheiligsten
Jungfrau
Maria).
ParaCrawl v7.1
Please
send
your
application
including
a
tabular
Curriculum
Vitae,
copies
of
all
certificates
and
the
possible
date
of
joining
to
Ihre
aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen,
tabellarischen
Lebenslauf,
Zeugniskopien
sowie
Angabe
Ihrer
Gehaltsvorstellung
und
des
frühestmöglichen
Eintrittstermins
senden
Sie
an:
ParaCrawl v7.1
Please
send
your
application
documents
in
full
by
post
or
via
e-mail
-
with
desired
date
of
joining
the
company
and
your
desired
salary.
Bitte
senden
Sie
Ihre
vollständigen
Bewerbungsunterlagen
auf
dem
Postweg
oder
gerne
auch
per
E-Mail
-
unter
Angabe
Ihres
möglichen
Eintrittstermins
und
Ihrer
Gehaltsvorstellung.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
miss
the
3-month
registration
deadline
your
insurance
cover
will
no
longer
begin
retroactively
but
only
from
your
actual
date
of
joining.
Falls
Sie
jedoch
die
dreimonatige
Anmeldefrist
verpassen,
beginnt
Ihr
Versicherungsschutz
nicht
mehr
rückwirkend
sondern
erst
mit
Ihrem
effektiven
Beitritt.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
possibility
of
the
official
date
of
the
joining
be
anticipated,
and
could
occur
during
the
year
of
the
centenary
of
the
death
of
our
Founder.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
dass
das
offizielle
Datum
der
Fusion
vorgezogen
wird
und
diese
schon
während
des
Gedenkjahres
des
100.
Todestages
unseres
Gründers
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
If
you
become
member,
we
need
information
such
as
your
name,
given
name,
address,
date
of
birth,
and
the
date
of
joining
the
society.
Von
den
Mitgliedern
der
SP
benötigen
wir
persönliche
Daten.
Hierzu
gehört
Ihr
Name,
Vorname,
Institutsadresse,
Geburtstag
oder
Geburtsjahr,
Ihre
E-Mail-Adresse
und
das
Datum,
an
dem
Sie
Mitglied
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1