Translation of "Data savvy" in German

So even the most data-savvy companies, Amazon and Google, they sometimes get it wrong.
Selbst die Daten versiertesten Firmen wie Amazon und Google missverstehen manchmal etwas.
TED2020 v1

So you have two very competitive, data-savvy companies.
Man hat zwei sehr kompetitive, Daten versierte Firmen.
TED2020 v1

Even the most data-savvy companies get it wrong.
Auch die Daten versiertesten Firmen liegen mal falsch.
TED2020 v1

Competitive, data-savvy companies like Amazon, Google and Netflix have learned that data analysis alone doesn't always produce optimum results.
Konkurrierende, Daten versierte Unternehmen wie Amazon, Google und Netflix haben gelernt, dass Datenanalyse allein nicht immer optimale Ergebnisse erzielt.
ParaCrawl v7.1