Translation of "Data retention policy" in German
We
maintain
a
data
retention
policy
which
we
apply
to
the
records
we
hold.
Wir
haben
eine
Datenspeicherungsrichtlinie,
die
für
die
gespeicherten
Aufzeichnungen
gilt.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
we
will
delete
Your
Controlled
Data
in
accordance
with
our
data
retention
policy.
Ansonsten
werden
wir
Ihre
kontrollierten
Daten
in
Einklang
mit
unserer
Datenaufbewahrungsrichtlinie
löschen.
ParaCrawl v7.1
We
maintain
a
data
retention
policy
for
personal
data
in
our
care.
Wir
haben
für
uns
anvertraute
Daten
eine
Datenspeicherungsrichtlinie.
ParaCrawl v7.1
Our
data
retention
policy
may
be
amended
from
time
to
time.
Unsere
Richtlinien
zur
Daten-Einbehaltung
können
von
Zeit
zu
Zeit
abgeändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Slovakia
doesn’t
have
a
mandatory
data
retention
policy
as
of
this
writing.
Slowakei
hat
bisher
keine
verbindliche
Vorratsdatenspeicherung
Politik
zum
Zeitpunkt
des
Schreibens.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
data
collecting,
please
refer
to
our
Data
Protection
Policy
and
our
Data
Retention
Policy.
Weitere
Informationen
zur
Datensammlung
finden
Sie
in
unserer
Datenschutzerklärung
und
unserer
Richtlinie
zur
Vorratsdatenspeicherung
.
ParaCrawl v7.1
1Home
has
transperent
data
retention
policy,
which
is
based
on
data
minimization
principle.
1Home
verfügt
über
eine
transparente
Richtlinie
zur
Vorratsdatenspeicherung,
die
auf
dem
Prinzip
der
Datenminimierung
basiert.
CCAligned v1
We
maintain
a
data
retention
policy
which
we
apply
to
records
in
our
care.
Wir
haben
eine
Richtlinie
zur
Datenspeicherung,
die
wir
auf
die
Datensätze
in
unserer
Obhut
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Details
of
retention
periods
for
different
aspects
of
your
personal
information
are
available
in
our
data
retention
policy.
Einzelheiten
zu
den
Aufbewahrungsfristen
für
verschiedene
Aspekte
Ihrer
personenbezogenen
Daten
finden
Sie
in
unserer
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
Organizations
should
assess
their
own
requirements
for
retaining
data
and
develop
a
data-retention
policy
which
is
reflected
in
operating
procedures.
Jede
Organisation
sollte
ihre
spezifischen
Bedürfnisse
hinsichtlich
der
Datenaufbewahrung
ermitteln
und
Direktiven
für
die
Datenaufbewahrung
entwickeln,
die
in
entsprechenden
Arbeitsschritten
verwirklicht
werden.
EUbookshop v2
For
more
information
about
how
we
store
and
protect
your
personal
data,
read
our
Data
Protection
Policy
and
our
Data
Retention
Policy.
Weitere
Informationen
darüber,
wie
wir
Ihre
persönlichen
Daten
speichern
und
schützen,
finden
Sie
in
unserer
Datenschutzerklärung
und
unserer
Richtlinie
zur
Vorratsdatenspeicherung
.
ParaCrawl v7.1
We
store
personal
data
in
accordance
with
our
own
data
retention
policy
taking
into
account
specific
legal
requirements,
e.g.
tax
regulation.
Wir
speichern
personenbezogene
Daten
mit
unseren
eigenen
Richtlinien
zur
Datenspeicherung
und
berücksichtigen
dabei
besondere
rechtliche
Regelungen,
etwa
zum
Steuerrecht.
ParaCrawl v7.1
We
only
keep
Your
data
for
the
time
necessary
to
fulfil
your
request
or
for
other
legitimate
processing
purposes
and
we
will
delete
it
in
accordance
with
our
data
retention
policy.
Wir
speichern
Ihre
Daten
nur
so
lange,
wie
es
für
die
Erfüllung
Ihrer
Anfrage
oder
für
andere
legitime
Verarbeitungszwecke
erforderlich
ist,
und
wir
löschen
sie
gemäß
unseren
Richtlinien
zur
Vorratsdatenspeicherung.
ParaCrawl v7.1
Details
of
retention
periods
for
different
aspects
of
your
personal
data
are
available
in
our
Data
Retention
Policy
which
you
can
request
from
us
by
Contacting
our
Customer
Services
Department.
Einzelheiten
zu
den
Aufbewahrungsfristen
für
verschiedene
Aspekte
Ihrer
persönlichen
Daten
finden
Sie
in
unserer
Datenschutzerklärung,
die
Sie
bei
uns
anfordern
können,
indem
Sie
sich
an
unsere
Kundendienst-abteilung
wenden
(siehe
Kontaktdaten
unten).
ParaCrawl v7.1
When
we
delete
your
Personal
Data
or
Special
Categories
of
Data,
it
will
be
disposed
of
in
a
manner
that
prevents
loss,
theft,
misuse,
or
unauthorized
access
in-line
with
our
data
retention
policy.
Wenn
wir
Ihre
persönlichen
Daten
oder
spezielle
Kategorien
von
Daten
löschen,
werden
diese
in
einer
Weise
entfernt,
die
Verlust,
Diebstahl,
Missbrauch
oder
unberechtigten
Zugriff
verhindert,
wie
in
unseren
Richtlinien
zur
Datenspeicherung
angegeben.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
limit
or
deny
your
request
if
you
have
failed
to
provide
sufficient
information
to
verify
your
identity
or
to
satisfy
our
legal
and
business
requirements
as
noted
in
our
data
retention
policy.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Ihre
Anfrage
einzuschränken
oder
abzulehnen,
wenn
Sie
nicht
ausreichende
Nachweise
zur
Überprüfung
Ihrer
Identität
oder
zur
Erfüllung
unserer
gesetzlichen
und
geschäftlichen
Anforderungen,
wie
in
unseren
Richtlinien
zur
Datenspeicherung
angegeben,
bereitgestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
You
choose
the
verbosity
and
data
retention
policy
of
the
reported
events,
set
conditional
alerts,
build
custom
charts
and
engage
with
new
data.
Sie
wählen
aus,
wie
ausführlich
die
Ereignisse
gemeldet
werden,
legen
die
Datenaufbewahrungsrichtlinie,
definieren
bedingte
Alerts,
erstellen
kundenspezifische
Diagramme
und
beschäftigen
sich
mit
neuen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Details
of
retention
periods
for
different
aspects
of
your
personal
information
are
available
in
our
data
retention
policy
which
is
available
from
the
HR
department.
Einzelheiten
zu
den
Aufbewahrungsfristen
für
verschiedene
Aspekte
Ihrer
personenbezogenen
Daten
finden
Sie
in
unserer
Datenschutzerklärung,
die
bei
der
Personalabteilung
erhältlich
ist.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
the
Vermeer
data-retention
policy
and
how
long
your
data
might
be
retained,
please
contact
us
(information
provided
below).
Für
weitere
Informationen
über
die
Datenaufbewahrungsrichtlinie
von
Vermeer
und
die
Aufbewahrungsdauer
Ihrer
Daten
wenden
Sie
sich
bitte
an
nachstehende
Adresse
(Informationen
siehe
unten).
ParaCrawl v7.1