Translation of "Data reading" in German
What
happens
with
the
data
you
are
reading
on
my
eID?
Was
geschieht
mit
den
Daten,
die
Sie
auf
meiner
eID
lesen?
CCAligned v1
See
how
we
process
your
personal
data
by
reading
our
Declaration
of
Confidentiality.
Lesen
Sie
in
unserer
Vertraulichkeitserklärung
nach,
wie
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
A
progress
bar
can
hereby
be
implemented
when
reading
data.
Hierdurch
kann
eine
Fortschrittsanzeige
beim
Lesen
der
Daten
implementiert
werden.
ParaCrawl v7.1
When
reading
data
the
PleXWriter
impressed
us
with
its
consistency.
Beim
Lesen
von
Daten
besticht
der
PleXWriter
durch
seine
Konstanz.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
line
the
standard
input
for
reading
data
is
opened.
In
der
ersten
Zeile
wird
der
Standard-Input
zum
Lesen
von
Daten
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
digital
signature
is
used
for
the
integrity
test
of
the
data
reading
application.
Für
die
Integritätsprüfung
der
Datenauslese-Applikation
wird
die
digitale
Signatur
verwendet.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
data
reading
application
calls
up
the
test
application
itself.
Bei
dieser
Ausgestaltung
ruft
die
Datenauslese-Applikation
die
Prüfapplikation
selbst
auf.
EuroPat v2
The
data
reading
application
can
also
be
updated
or
amended
independently
of
the
firmware.
Auch
die
Datenauslese-Applikation
kann
unabhängig
von
der
Firmware
aktualisiert
oder
geändert
werden.
EuroPat v2
The
light
transmitter
10
can
be
switched
on
in
the
data
reading
mode,
as
described
above.
Der
Lichtsender
10
kann
im
Datenlesebetrieb
eingeschaltet
sein,
wie
oben
beschrieben.
EuroPat v2
This
operating
mode
is
described
as
the
data
reading
mode.
Dieser
Betrieb
wird
als
Datenlesebetrieb
bezeichnet.
EuroPat v2
The
data
reading
application
is
then
in
this
regard
a
client-executable
application.
Die
Datenauslese-Applikation
ist
insoweit
dann
eine
clientlauffähige
Applikation.
EuroPat v2
The
image
recorded
in
the
data
reading
mode
is
also
referred
to
as
a
“code
image”.
Das
im
Datenlesebetrieb
aufgenommene
Bild
wird
auch
als
Codebild
bezeichnet.
EuroPat v2
In
further
embodiments,
in
turn,
extraneous
light
or
ambient
light
is
used
in
the
data
reading
mode.
Bei
wiederum
weiteren
Ausführungsformen
wird
im
Datenlesebetrieb
Fremdlicht
oder
Umgebungslicht
genutzt.
EuroPat v2
The
data
reading
mode
can
be
started
in
principle
in
different
ways.
Der
Datenlesebetrieb
kann
in
prinzipiell
verschiedener
Weise
gestartet
werden.
EuroPat v2
Useful
when
reading
data
from
standard
input.
Das
ist
nützlich
beim
Lesen
von
Daten
von
der
Standardeingabe.
ParaCrawl v7.1
Reading
data
from
the
microcontroller
is
similar.
Das
lesen
von
Daten
aus
dem
Microcontroller
geht
ähnlich.
ParaCrawl v7.1