Translation of "Data protection requirements" in German
Thirdly,
there
is
the
report
by
the
Joint
Supervisory
Authority
which
monitors
compliance
with
data
protection
requirements.
Drittens
der
Bericht
der
gemeinsamen
Kontrollbehörde,
die
die
Einhaltung
des
Datenschutzes
überwacht.
Europarl v8
The
CPCS
has
been
designed
with
data
protection
legislation
requirements
in
mind:
Das
CPCS
ist
unter
Berücksichtigung
von
Datenschutzanforderungen
konzipiert
worden:
DGT v2019
We
confirm
that
Omniture
satisfies
the
EU's
data
protection
requirements.
Wir
bestätigen,
dass
Omniture
auch
die
Datenschutzanforderungen
der
EU
erfüllt.
CCAligned v1
Learn
how
Liferay
services
and
software
products
help
you
meet
data
protection
requirements.
Erfahren
Sie,
wie
Liferays
Produkte
und
Services
helfen
Datenschutzanforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Group
companies
are
correspondingly
required
to
comply
with
data
protection
requirements.
Die
Gruppenunternehmen
sind
entsprechend
den
Anforderungen
des
Datenschutzes
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Which
data
protection
requirements
do
I
have
to
comply
with
when
setting
up
a
new
service?
Welche
Datenschutzanforderungen
muss
ich
beim
Aufbau
einer
neuen
Dienstleistung
beachten
und
einhalten?
ParaCrawl v7.1
These
rights
of
use
already
meet
data
protection
requirements.
Diese
Nutzungsrechte
entsprechen
bereits
datenschutzrechtlichen
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
modern
security
technology,
the
system
meets
the
most
stringent
data
protection
requirements.
Das
System
erfüllt
dank
moderner
Sicherheitstechnologien
höchste
Anforderungen
in
Sachen
Datenschutz.
ParaCrawl v7.1
The
data
protection
requirements
for
the
processing
of
personal
data
in
accordance
with
instructions
are
complied
with.
Die
datenschutzrechtlichen
Vorgaben
zur
weisungsgebundenen
Auftragsverarbeitung
personenbezogener
Daten
werden
eingehalten.
ParaCrawl v7.1
Order
data
processing:
We
check
your
service
contracts
to
check
the
data
protection
requirements.
Auftragsdatenverarbeitung:
Wir
prüfen
Ihre
Diensleistungsverträge,
um
die
datenschutzrelevanten
Anforderungen
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
We
regularly
consider
compliance
and
data
protection
requirements.
Dabei
berücksichtigten
wir
auch
Compliance-Aspekte
und
Anforderungen
des
Datenschutzes.
ParaCrawl v7.1
They
feel
over-challenged
or
have
concerns
regarding
data
protection
requirements.
Sie
fühlen
sich
überfordert
oder
haben
datenschutzrechtliche
Bedenken.
ParaCrawl v7.1
Hence,
Cloudiax
meets
or
goes
beyond
all
data
protection
requirements
in
the
respective
countries.
Damit
erfüllt
bzw.
übererfüllt
Cloudiax
weltweit
alle
Datenschutzanforderungen
der
jeweiligen
Länder.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
data
protection
requirements,"
Keller
explains.
Das
beinhaltet
auch
datenschutzrechtliche
Auflagen",
erklärt
Keller.
ParaCrawl v7.1
Data
Protection
–
Which
requirements
are
important
for
the
Cloud?
Datenschutz-
Welche
Anforderungen
muss
die
Cloud
erfüllen?
CCAligned v1
Next
Post
Data
Protection
–
What
Requirements
must
be
met
by
the
Cloud?
Weiter
»
Datenschutz-
Welche
Anforderungen
muss
die
Cloud
erfüllen?
CCAligned v1
The
saving
and
processing
of
data
occurs
in
compliance
with
the
valid
data
protection
requirements.
Die
Datenspeicherung
und
-verarbeitung
erfolgen
in
Übereinstimmung
mit
den
jeweils
geltenden
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen.
CCAligned v1
ElViS
satisfies
the
most
stringent
data
protection
and
security
requirements.
Datenschutz
und
Datensicherheit
in
ElViS
erfüllen
die
höchsten
Anforderungen.
CCAligned v1
We
do,
of
course,
observe
the
data
protection
requirements
applicable
to
us.
Selbstverständlich
beachten
wir
die
auf
uns
anwendbaren
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen.
CCAligned v1
We
help
our
customers
to
implement
all
data
protection
requirements.
Wir
helfen
unseren
Kunden
bei
der
Umsetzung
aller
datenschutzrechtlichen
Anforderungen.
CCAligned v1