Translation of "Data insertion" in German
What's
the
difference
between
permanent
data
insertion
and
MyData?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
dem
Einfügen
permanenter
Daten
und
MyData?
ParaCrawl v7.1
Data
insertion
is
mandatory
only
for
the
purpose
of
submitting
a
job
application.
Die
Bereitstellung
der
Daten
ist
nur
für
das
Einreichen
der
eigenen
Bewerbung
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
With
voxlog®
professional
all
data
relevant
for
insertion
are
documented
incl.
location
information
of
any
springs
reliably
and
certainly
about
court.
Mit
voxlog®
professional
werden
alle
einsatzrelevanten
Daten
inkl.
Standortinformationen
beliebiger
Quellen
zuverlässig
und
gerichtssicher
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
With
Conex™
Mobile
all
data
relevant
for
insertion
are
documented
incl.
location
information
of
any
springs
reliably
and
certainly
about
court.
Mit
Conex™
Mobile
werden
alle
einsatzrelevanten
Daten
inkl.
Standortinformationen
beliebiger
Quellen
zuverlässig
und
gerichtssicher
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Why
do
some
flash
drives
not
allow
software
and
permanent
data
insertion?
Warum
ist
auf
manchen
USB-Sticks
nicht
möglich,
Software
zu
installieren
oder
permanente
Daten
einzufügen?
ParaCrawl v7.1
For
instance,
after
a
change
of
a
few
parameters
containing
orbital
data
through
the
insertion
of
additional
information,
the
other
parameters
containing
orbital
data
can
be
adapted
to
the
changes
in
such
a
way
that
the
total
error
that
is
caused
by
the
additional
information
that
is
to
be
transmitted
remains
as
small
as
possible
due
to
the
orbital
data
transported
by
the
navigation
message.
Beispielsweise
können
nach
einer
Veränderung
einiger
Parameter
mit
Orbitaldaten
durch
Einfügen
von
zusätzlicher
Information
die
übrigen
Parameter
mit
Orbitaldaten
an
die
Änderungen
derart
angepasst
werden,
dass
der
Gesamtfehler,
der
durch
die
zusätzlichen
zu
übertragenden
Informationen
bewirkt
wird,
durch
die
Navigationsnachricht
transportierten
Orbitaldaten
möglichst
klein
bleibt.
EuroPat v2
Finally,
embodiments
with
codes
on
the
tools
are
also
of
advantage
because
they
enable
fully
automated
management
of
the
bending
tools
and
their
transfer,
in
addition
to
which
exact
data
such
as
insertion
times,
forming
operations,
etc.,
is
available,
which
might
be
essential
to
the
maintenance
of
the
bending
tools,
for
example.
Schließlich
sind
aber
auch
die
in
den
Ansprüchen
12
bis
16
beschriebenen
Ausbildungen
vorteilhaft,
weil
dadurch
eine
vollständige,
automatisierte
Verwaltung
der
Biegewerkzeuge
und
deren
Transfer
erreicht
wird
und
auch
exakte
Daten
wie
Einsatzzeiten,
Umformvorgänge,
etc.,
wie
beispielsweise
für
die
Wartung
der
Biegewerkzeuge
wesentlich,
vorliegen.
EuroPat v2
For
providing
the
routing
information,
data
of
an
insertion
card
device
regarding
at
least
one
parameter
of
insertion
cards
is
evaluated,
which
insertion
cards
are
allocated
to
a
mobile
radio
gateway,
respectively,
and
which
are
arranged
and
administered
together
in
the
insertion
card
device.
Zum
Bereitstellen
der
Routing-Informationen
werden
Daten
einer
Einsteckkarten-Vorrichtung
zu
mindestens
einem
Parameter
von
Einsteckkarten
ausgewertet,
die
jeweils
einem
Mobilfunk-Gateway
zugeordnet
sind
und
die
in
der
Einsteckkarten-Vorrichtung
gemeinsam
angeordnet
und
verwaltet
werden.
EuroPat v2
Thereby,
present
data
of
the
insertion
card
device,
for
instance
concerning
priority,
tariff
model
and
quality
of
the
cards
are
used
for
further
control
of
the
calls.
Dabei
werden
die
vorhandenen
Daten
der
Einsteckkarten-Vorrichtung
beispielsweise
hinsichtlich
Priorität,
Tarifmodell
und
Qualität
der
Karten
zur
weiteren
Steuerung
der
Rufe
verwendet.
EuroPat v2
The
device
allocated
eventually
may
be
a
system
for
instance
that
may
access
data
of
the
insertion
card
device
and
evaluate
this
data.
Bei
der
eventuell
zugeordneten
Einheit
handelt
es
sich
beispielsweise
um
ein
System,
dass
auf
die
Daten
der
Einsteckkarten-Vorrichtung
zugreifen
und
diese
auswerten
kann.
EuroPat v2
In
an
embodiment,
a
measurement
of
the
geometry
of
the
eccentric
cam
parts
can
be
made
in
the
assembled
state,
and
the
geometry
of
the
transmission
element
is
individually
matched
based
on
the
measurement
data
before
insertion
of
the
transmission
element.
Demnach
erfolgt
im
eingesetzten
Zustand
eine
Vermessung
der
Geometrie
der
Teilexzenter
und
die
Geometrie
des
Übertragungselements
wird
anhand
der
Daten
der
Vermessung
vor
dem
Einsetzen
des
Übertragungselements
individuell
angepasst.
EuroPat v2
For
this
purpose
the
EDP
arrangement
EDV
can
determine
from
the
base
data
BAD
not
only
the
actual
abutment
data
AD,
but
also
the
insertion
data
ED,
which
define
the
insertion
direction,
in
particular
the
common
insertion
direction
in
case
of
several
implants
12,
in
which
the
supra-structure
21
is
in
the
end
pushed
on
the
abutments
18
.
Zu
diesem
Zwecke
kann
die
EDV-Anlage
EDV
aus
den
Basis-Daten
BAD
nicht
nur
die
eigentlichen
Abutment-Daten
AD
sondern
auch
Einschub-Daten
ED
ermitteln,
welche
die
Einschubrichtung,
insbesondere
bei
mehreren
Basisteilen
die
gemeinsame
Einschubrichtung,
definieren,
in
welcher
schliesslich
die
Suprakonstruktion
21
auf
die
Abutments
18
geschoben
wird.
EuroPat v2
Through
the
security
measure
described
here,
errors
such
as
data
repetition,
loss,
insertion,
false
sequence,
corruption,
delay
and
coupling
of
non-security-relevant
data
to
security-relevant
data
can
be
controlled.
Durch
die
beschriebenen
Sicherheitsmaßnahme
sind
Fehler
wie
Datenwiederholung,
Verlust,
Einfügung,
falsche
Abfolge,
Verfälschung,
Verzögerung
und
Kopplung
von
nicht
sicherheitsrelevanten
Daten
mit
sicherheitsrelevanten
Daten
beherrschbar.
EuroPat v2
For
providing
the
routing
information
data
of
a
insertion
card
device
(4)
regarding
at
least
one
parameter
of
those
insertion
cards
is
evaluated,
that
are
allocated
to
a
mobile
radio
gateway
upon
undergoing
the
connection
establishment
and
are
arranged
and
administered
together
in
the
insertion
card
device
(4).
Zum
Bereitstellen
der
Routing-Informationen
werden
Daten
einer
Einsteckkarten-Vorrichtung
(4)
zu
mindestens
einem
Parameter
solcher
Einsteckkarten
ausgewertet,
die
bei
Eingehen
des
Verbindungsaufbaus
einem
Mobilfunk-Gateway
(51,
52,
53)
zugeordnet
sind
und
die
in
der
Einsteckkarten-Vorrichtung
(4)
gemeinsam
angeordnet
und
verwaltet
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
insertion
of
all
or
part
of
the
identification
data
dk
via
insertion
circuit
15
can
be
suppressed
with
controller
18.
Ferner
kann
mit
der
Steuereinrichtung
18
auch
die
Einfügung
der
Kennungsdaten
dk
über
die
Einfügungsschaltung
15
ganz
oder
teilweise
unterdrückt
werden.
EuroPat v2
The
relevant
micromirrors
are
not
deflected
at
the
sites
of
a
format
indication
or
data
insertion,
and
so
a
black
or
backlit
surface
or
line
is
inserted
at
these
sites.
An
den
Stellen
einer
Formateinzeichnung
oder
Dateneinblendung
werden
die
betreffenden
Mikrospiegel
nicht
abgelenkt,
so
dass
an
diesen
Stellen
eine
schwarze
oder
hinterleuchtete
Fläche
oder
Linie
eingeblendet
wird.
EuroPat v2
It
is
also
possible
thereby
to
adapt
the
brightness
of
a
format
indication
or
data
insertion
of
the
respective
external
brightness
conditions
so
as
to
enable
the
cameraman
optimum
viewing
both
of
the
finder
image
and
of
the
inserted
recording-
or
camera-specific
data.
Dadurch
kann
auch
die
Helligkeit
einer
Formateinzeichnung
oder
Dateneinblendung
den
jeweiligen
externen
Helligkeitsbedingungen
angepasst
werden,
so
dass
dem
Kameramann
eine
optimale
Betrachtung
sowohl
des
Sucherbildes
als
auch
der
eingeblendeten
aufnahme-
oder
kameraspezifischen
Daten
ermöglicht
wird.
EuroPat v2
The
use
of
data,
including
the
insertion
of
this
data
into
online
services,
databases
or
websites
by
unauthorised
third
persons
is
prohibited.
Die
Verwertung
von
Daten
inklusive
Einspeisung
in
Online-Dienste,
Datenbanken
oder
Websites
durch
unberechtigte
Dritte
ist
untersagt.
ParaCrawl v7.1