Translation of "Data import" in German
However,
it
was
found
that
the
analysis
of
Russian
import
data
showed
a
slightly
different
picture.
Die
Analyse
der
russischen
Einfuhrdaten
ergab
jedoch
ein
etwas
anderes
Bild.
DGT v2019
Import
data
were
based
on
the
request
for
review
which
was
based
on
Eurostat
data.
Für
die
Einfuhrdaten
wurde
der
Überprüfungsantrag
herangezogen,
der
seinerseits
auf
Eurostat-Daten
beruhte.
DGT v2019
In
view
of
the
exclusion
of
yarns
from
the
product
scope,
the
import
data
had
to
be
revised.
Aufgrund
des
Ausschlusses
von
Garnen
aus
der
Warendefinition
mussten
die
Einfuhrdaten
überarbeitet
werden.
DGT v2019
Following
the
exclusion
of
yarns,
the
revised
import
data
are
as
follows:
Nach
dem
Ausschluss
von
Garnen
ergeben
sich
folgende
überarbeitete
Einfuhrdaten:
DGT v2019
Here
you
can
choose
the
location
to
import
data
from.
Hier
können
Sie
die
Adresse
wählen,
von
der
Daten
importiert
werden
sollen.
KDE4 v2
Here
you
can
choose
the
actual
database
to
import
data
from.
Hier
können
Sie
die
Datenbank
auswählen,
aus
der
Daten
importiert
werden
sollen.
KDE4 v2
Could
not
import
data
from
data
source
"%1".
Die
Daten
aus
der
Datenquelle„
%1“
können
nicht
importiert
werden.
KDE4 v2
The
study
defined
a
method
for
readjusting
export
and
import
data.
Die
Studie
ermöglichte
die
Festlegung
einer
Methode
zur
Abstimmung
der
Ausfuhr
und
Einfuhrdaten.
EUbookshop v2
The
Carl-Zeiss-Meditec
MEL
80
Data
import
filter
has
been
updated.
Der
Import
Filter
für
Carl-Zeiss-Meditec
MEL
80
Daten
wurde
angepasst.
CCAligned v1
Due
to
differing
database
structures,
some
field
data
may
import
into
the
Notes
field.
Aufgrund
unterschiedlicher
Datenbankstrukturen
werden
einige
Felddaten
möglicherweise
in
das
Feld
Notizen
importiert.
CCAligned v1
It
can
also
import
data
from
Excel
to
project
or
translation
memory.
Es
kann
auch
importieren
Daten
aus
Excel,
Projekt
oder
Translation
Memory.
ParaCrawl v7.1
You
are
currently
browsing
the
archives
for
the
Data
import
category.
Sie
betrachten
derzeit
das
Archiv
für
die
Kategorie
Datenimport
category.
CCAligned v1
Can
I
import
data
from
other
providers?
Kann
ich
Daten
von
anderen
Anbietern
importieren?
CCAligned v1
For
the
data
import
from
Lifescan
OneTouch
UltraLink,
a
data
cable
is
necessary.
Für
den
Datenimport
aus
dem
Lifescan
OneTouch
Verio
ist
ein
Standard
Micro-USB-Kabel
erforderlich.
ParaCrawl v7.1