Translation of "Data hold" in German
Cmdr
Data,
hold
your
position
until
Rutian
medics
arrive.
Data,
bleiben
Sie,
bis
die
rutianischen
Ärzte
da
sind.
OpenSubtitles v2018
The
right
to
access
the
data
we
hold
about
you
Das
Recht
auf
Zugang
zu
den
Daten,
die
wir
über
Sie
aufbewahren:
CCAligned v1
It
means
that
each
byte
is
guaranteed
to
hold
data
for
1
million
rewrites.
Das
heißt,
jedes
Byte
kann
Daten
für
1
Million
erneuter
Schreibvorgänge
speichern.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
request
that
we
erase
any
personal
data
we
hold
about
you.
Sie
können
auch
verlangen,
dass
wir
Ihre
persönlichen
Daten
löschen.
ParaCrawl v7.1
Access
the
personal
data
we
hold
about
you.
Zugriff
auf
die
personenbezogenen
Daten,
die
wir
über
Sie
gespeichert
haben.
ParaCrawl v7.1
Data
protection,
data
security
and
data
secrecy
hold
high
priority
for
NOTOS.
Datenschutz,
Datensicherheit
und
Geheimnisschutz
haben
für
die
NOTOS
hohe
Priorität.
ParaCrawl v7.1
What
data
do
you
hold
about
me?
Welche
Daten
werden
über
mich
gespeichert?
ParaCrawl v7.1
Request
correction
of
the
personal
data
that
we
hold
about
you.
Die
Korrektur
der
persönlichen
Daten,
die
wir
von
Ihnen
haben,
beantragen.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
access
the
personal
data
we
hold
about
you.
Das
Recht,
auf
die
von
uns
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Data
hold
function,
"SEL"
key
for
some
functions
selection.
Daten
halten
Funktion,
„SEL-“
Schlüssel
für
Auswahl
einiger
Funktionen.
CCAligned v1
In
principle
we
only
hold
data
of
customers
registered
via
MeinHVV.
Grundsätzlich
halten
wir
Daten
nur
von
über
MeinHVV
registrierten
Kunden
vor.
ParaCrawl v7.1
Request
correction
Â
of
the
personal
data
that
we
hold
about
you.
Antrag
auf
Korrektur
der
personenbezogenen
Daten,
die
wir
über
Sie
besitzen.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
right
to
access
the
personal
data
we
hold
about
you
or
obtain
a
copy
of
it.
Weiterhin
hast
du
das
Recht,
die
Löschung
deiner
persönlichen
Daten
zu
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Any
Personal
Data
which
we
hold
on
you
will
be
processed
in
accordance
to
our
Privacy
Policy
here.
Alles
in
unserem
Besitz
befindenden
vertraulichen
Daten
werden
gemäß
unserer
Privatsphäre-Regelungen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Big
data
has
a
hold
on
us!
Big
Data
hat
uns
fest
im
Griff!
ParaCrawl v7.1
On
your
request
we
will
provide
you
with
a
copy
of
the
data
we
hold.
Auf
Anfrage
erhalten
Sie
eine
Kopie
der
von
uns
gespeicherten
Daten.
ParaCrawl v7.1
All
personal
data
we
hold
is
subject
to
this
Privacy
Policy.
Alle
persönlichen
Daten,
die
wir
speichern,
unterliegen
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
You
may
request
insight
in
the
personal
data
we
hold
about
you
free
of
charge.
Du
kannst
unentgeltlich
Einsicht
in
die
von
uns
gespeicherten
Daten
fordern.
ParaCrawl v7.1
Eeva
can
hold
data
for
up
to
99
different
companies.
Eeva
kann
Daten
von
bis
zu
99
unterschiedlichen
Unternehmen
verwalten.
ParaCrawl v7.1