Translation of "Data flow diagram" in German
When
using
UML,
the
activity
diagram
typically
takes
over
the
role
of
the
data-flow
diagram.
Bei
Verwendung
der
UML
übernimmt
gewöhnlich
das
Aktivitätsdiagramm
die
Rolle
des
Datenflussdiagramms.
WikiMatrix v1
A
data-flow
diagram
has
no
control
flow,
there
are
no
decision
rules
and
no
loops.
Ein
Datenflussdiagramm
hat
keinen
Kontrollfluss,
es
gibt
keine
Entscheidungsregeln
und
keine
Schleifen.
WikiMatrix v1
Drawing
a
data
flow
diagram
by
hand
is
time
and
energy-consuming.
Zeichnen
eines
Datenflussdiagramms
ist
jedoch
zeit-,
energie-
und
kostenaufwendig.
ParaCrawl v7.1
Data
Flow
Diagram
is
a
significant
modeling
technique
for
analyzing
and
constructing
information
processes.
Datenflussdiagramm
ist
eine
bedeutende
Modellierungstechnik
zur
Analyse
und
zum
Bau
von
Informationsprozessen.
ParaCrawl v7.1
The
refined
representation
of
a
process
can
be
done
in
another
data-flow
diagram,
which
subdivides
this
process
into
sub-processes.
Die
verfeinerte
Darstellung
eines
Prozesses
kann
in
einem
weiteren
Datenflussdiagramm
erfolgen,
das
diesen
Prozess
in
Subprozesse
unterteilt.
WikiMatrix v1
How
to
design
data
flow
diagram?
Wie
erstellt
man
Datenflussdiagramm?
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
drag-and-drop
interface
and
a
large
variety
of
built-in
symbols
for
flowchart,
data
flow
diagram,
BPMN
and
work
flow
diagram
design.
Es
bietet
eine
Drag-und
Drop
Oberfläche
und
eine
Vielzahl
integrierter
Symbole
für
Flussdiagramm,
Datenflussdiagramm,
BPMN
und
Arbeitsablaufplan.
ParaCrawl v7.1
The
user
software
system
consists
of
a
set
of
real-time
software
components
(RTSC),
which
are
not
device-fixed,
and
the
device-fixed
software
in
the
sensors/actuators,
which
exchange
data
by
means
of
time-triggered
messages
in
accordance
with
a
pre-established
data
flow
diagram.
Das
Anwendersoftwaresystem
besteht
aus
einer
Menge
von
nicht
gerätefixierten
Echtzeitsoftwarekomponenten
(EZSWK)
und
der
gerätefixierten
Software
in
den
Sensoren/Aktuatoren,
die
mittels
zeitgesteuerter
Nachrichten
entsprechend
einem
vorgegebenen
Datenflussdiagramm
Daten
austauschen.
EuroPat v2
With
ready-made
data
flow
symbols
and
a
straightforward
users
interface
to
work
on,
you
can,
without
any
drawing
skills,
make
your
own
data
flow
diagram
in
minutes.
Mit
vorgefertigten
Symbolen
von
Datenflussdiagramm
und
einfachen
Benutzeroberfläche
können
Sie
das
Datenflussdiagramm
ohne
jegliche
zeichnerische
Fähigkeiten
in
Minuten
erstellen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
notations
for
displaying
data-flow
diagrams.
Es
gibt
verschiedene
Notationen
zur
Darstellung
von
Datenflussdiagrammen.
WikiMatrix v1
A
Data
Flow
Model
consists
of
a
set
of
integrated
Data
Flow
Diagrams
supported
by
appropriate
documentation.
Ein
Datenflussmodell
besteht
aus
einer
Reihe
von
integrierten
Datenflussdiagramme
durch
entsprechende
Dokumentation
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Even
complex
real-time
applications
for
image
processing,
preprocessing
and
for
data
signals
can
be
created
using
data
flow
diagrams.
Mit
VisualApplets
lassen
sich
über
Datenfluss-Diagramme
selbst
komplexe
Echtzeit-Anwendungen
für
Bildverarbeitung
und
Bildvorverarbeitung
sowie
Datensignale
erstellen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
as
a
foundation
for
flowcharts,
data
flow
diagrams,
projects
and
more.
Es
kann
als
Grundlage
für
Flussdiagramme,
Datenflussdiagramme,
Projekte
und
mehr
verwendet
werden.
CCAligned v1
Analogously,
the
semantics
of
transitions
from
Petri
nets
and
data
flows
and
functions
from
data-flow
diagrams
should
be
considered
equivalent.
Analog
dazu
ist
die
Semantik
von
Transitionen
aus
Petri-Netzen
und
Datenflüssen
und
Funktionen
aus
Datenflussdiagrammen
als
äquivalent
anzusehen.
WikiMatrix v1
Examples
of
semiformal
styles
include
data-flow
diagrams,
state
transition
diagrams,
entity-relationship
diagrams,
data
structure
diagrams,
process
or
program
structure
diagrams,
and
the
CCITT
recommended
specification
notation
SDL.
Beispiele
für
halbformale
Formen
sind
Datenflußdiagramme,
Zustandsübergangsdiagramme,
Entity-Relationship-Diagramme,
Datenstrukturdiagramme,
Prozeß-
oder
Programm
strukturdiagramme
und
die
vom
CCITT
empfohlene
Spezifikationssprache
SDL.
EUbookshop v2
Data-flow
diagrams
can
be
regarded
as
inverted
Petri
nets,
because
places
in
such
networks
correspond
to
the
semantics
of
data
memories.
Weiterhin
kann
man
Datenflussdiagramme
als
invertierte
Petri-Netze
auffassen,
denn
Plätze
in
solchen
Netzen
entsprechen
der
Semantik
von
Datenspeichern.
WikiMatrix v1
The
methodology
is
based
on
the
philosophy
of
top
down
functional
decomposition
and
relies
on
the
use
of
Data
Flow
Diagrams.
Die
Methodik
basiert
auf
der
Philosophie
von
oben
nach
unten
funktionale
Zerlegung
und
beruht
auf
der
Verwendung
von
Datenflussdiagramme.
ParaCrawl v7.1