Translation of "Data division" in German
He
also
served
as
head
of
the
company's
Teradata
data-warehousing
division
for
three
years.
Davor
war
er
drei
Jahre
als
Leiter
der
Teradata
Data-Warehousing
Abteilung
innerhalb
der
NCR
tätig.
Wikipedia v1.0
Annex
II
to
Implementing
Regulation
(EU)
2015/220
sets
out
the
number
of
returning
holdings
per
Member
State
and
per
Farm
Accountancy
Data
Network
(FADN)
division.
In
Anhang II
der
Durchführungsverordnung
(EU)
2015/220
ist
die
Anzahl
der
Buchführungsbetriebe
je
Mitgliedstaat
und
je
Gebiet
des
Informationsnetzes
landwirtschaftlicher
Buchführungen
(INLB-Gebiet)
festgesetzt.
DGT v2019
Such
thresholds
need
to
vary
according
to
Member
State
and
in
some
cases
even
to
the
Farm
Accountancy
Data
Network
(FADN)
division
in
order
to
take
account
of
their
different
farming
structures.
Die
Schwellen
müssen
je
nach
Mitgliedstaat
und
in
einigen
Fällen
sogar
je
nach
dem
Gebiet
des
Informationsnetzes
landwirtschaftlicher
Buchführungen
(INLB)
verschieden
sein,
um
den
unterschiedlichen
Betriebsstrukturen
der
Mitgliedstaaten
Rechnung
zu
tragen.
DGT v2019
The
task
entrusted
to
the
Data-Processing
Division
(created
on
13
June
1990)
for1991
was
to
install
office
equipment
which
had
been
tested
during
a
pilot
projectapproved
by
the
Court
of
Justice
at
the
end
of
1990.
Die
junge
Abteilung
Informatik
(eingerichtet
am
13.
Juni
1990)
hatte
1991
die
Aufgabe,
die
bürotechnischen
Lösungen,
die
im
Rahmen
eines
vom
Gerichtshof
Ende
1990
genehmigten
Pilotprojekts
erprobt
wurden,
im
großen
Umfang
zuinstallieren.
EUbookshop v2
After
transitioning
that
business
model
to
Hach
Company
as
their
Data
Delivery
Services
division
and
overseeing
the
services'
rapid
market
adoption,
Mr.
Marsh
joined
Software-as-a-Service
(SaaS)
start-up
OptiRTC,
Inc.
as
their
Vice
President
of
Sales
and
Marketing,
further
pursuing
his
passion
for
bringing
disruptive
technologies
to
an
otherwise
conservative
marketplace.
Nach
der
Übertragung
dieses
Geschäftsmodells
auf
Hach
Company
als
ihre
Data
Delivery
Service
-Abteilung
und
der
Leitung
der
raschen
Markteinführung
dieses
Services
wechselte
Herr
Marsh
als
Vice
President
of
Sales
and
Marketing
zum
Software-as-a-Service
-
("SaaS")-Start-up-Unternehmen
OptiRTC
Inc.,
wo
er
weiterhin
seiner
Leidenschaft
nachging,
revolutionäre
Technologien
auf
einen
ansonsten
konservativen
Marktplatz
zu
bringen
.
ParaCrawl v7.1
Besides
Manfred
Roux
as
Director
Data
Management
Development,
Data
Management
Division,
IBM
Software
Group,
Dr.
Peter
Gentsch
as
Managing
Director
with
Pepper
Technologies
AG
and
responsible
person
for
the
areas
of
Web
Intelligence
and
Data
Mining
as
well
as
Dr.
Wolfgang
Martin
as
Independent
Analyst
und
META
Group
Fellow
searched
for
the
"Homo
Hybridicus"
and
reported
on
current
trends
of
the
Data
Mining
development.
Neben
Manfred
Roux,
Director
Data
Management
Development,
Data
Management
Division,
IBM
Software
Group,
begaben
sich
auch
Dr.
Peter
Gentsch,
Managing
Director
bei
Pepper
Technologies
AG
und
dort
zuständig
für
die
Bereiche
Web
Intelligence
und
Data
Mining,
sowie
Dr.
Wolfgang
Martin,
unabhängiger
Analyst
und
META
Group
Fellow,
auf
die
Spur
des
"Homo
Hybridicus"
und
berichteten
über
aktuelle
Trends
der
Data-Mininig-Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
With
BIG's
BitRank
Verified
TM
service,
QLUE
TM
platform
and/or
Forensic
Services
Division,
Data
Zoo
and
its
clients
can:
Mit
dem
Service
BitRank
Verified
TM,
der
Plattform
QLUE
TM
und/oder
der
Abteilung
für
forensische
Dienstleistungen
von
BIG
können
Data
Zoo
und
dessen
Kunden:
ParaCrawl v7.1
If
circumstances
are
detected
in
the
wake
of
further
signal
processing,
making
it
seem
appropriate
to
make
information
about
the
parameter
detected
by
the
first
sensitive
module
available
at
a
higher
resolution,
then
before
transmission
of
the
next
following
output
data
word,
the
division
of
the
bandwidth
available
for
the
transmission
is
modified
in
such
a
way
as
to
yield
a
symmetrical
division,
for
example,
resulting
in
5
bits
being
available
for
transmission
of
the
information
pertaining
to
parameters
detected
by
the
two
sensitive
modules.
Werden
im
Zuge
der
weiteren
Signalverarbeitung
Umstände
erkannt,
die
es
zweckmäßig
erscheinen
lassen,
Informationen
über
den
von
der
zweiten
sensitiven
Baugruppe
erfassten
Parameter
mit
einer
höheren
Auflösung
zur
Verfügung
zu
stellen,
so
wird
vor
Übertragung
des
nächstfolgenden
Ausgangsdatenwortes
die
Aufteilung
der
für
die
Übertragung
zur
Verfügung
stehenden
Bandbreite
dergestalt
geändert,
dass
sich
beispielsweise
eine
symmetrische
Aufteilung
ergibt,
was
dazu
führt,
dass
für
die
Übertragung
der
von
den
beiden
sensitiven
Baugruppen
erfassten
Parametern
betreffende
Informationen
jeweils
5
Bit
zur
Verfügung
stehen.
EuroPat v2
Extech
Data
Systems,
a
division
of
Extech
Instruments,
is
one
of
the
world’s
leading
developers
of
portable
printers
for
enterprise-wide
applications
centered
on
mobile
information
and
remote
transactions.
Extech
Data
Systems,
eine
Division
von
Extech
Instruments,
ist
ein
weltweit
führender
Hersteller
von
tragbaren
Druckern
für
unternehmensweite
Anwendungen
mit
Betonung
auf
mobilen
Informationen
und
Ferntransaktionen.
ParaCrawl v7.1
Our
partnership
with
one
of
the
biggest
Asian
exchanges
allows
us
to
further
strengthen
our
business
in
China,"
said
Hauke
Stars,
Executive
Board
Member
responsible
for
the
Information
Technology
and
Market
Data
+
Services
division
of
Deutsche
Börse.
Unsere
Zusammenarbeit
mit
einer
der
größten
asiatischen
Börsen
gibt
uns
die
Möglichkeit,
unser
Geschäft
in
China
weiter
zu
stärken",
so
Hauke
Stars,
Mitglied
des
Vorstands
und
Verantwortliche
für
den
Geschäftsbereich
Information
Technology
und
Market
Data
+
Services
der
Deutschen
Börse.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
his
role
as
Chief
Technology
Officer,
O'Farrell
co-led
the
Software-Defined
Data
Center
Division
comprising
the
vSphere,
networking,
management
and
storage
businesses
and
was
responsible
for
the
division's
strategy,
business
and
product
planning
and
engineering
execution.
Vor
seiner
Ernennung
zum
Chief
Technology
Officer
leitete
O'Farrell
mit
einem
weiteren
Kollegen
die
Software-Defined
Data
Center
Division,
die
die
Geschäftsbereiche
vSphere,
Networking,
Management
und
Storage
umfasst.
ParaCrawl v7.1
TE
Connectivity's
Data
and
Devices
division
is
the
right
partner
to
help
you
keep
up
with
the
rapid
changes
in
a
continuously
expanding
and
connected
world.
Die
Sparte
Data
and
Devices
von
TE
ist
der
richtige
Partner,
um
auf
schnelle
Veränderungen
in
einer
ständig
wachsenden
und
vernetzten
Welt
reagieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1