Translation of "Data chunk" in German

This is always 1920 pixels due to the stacked left and right images in the IntensityCombined stream (see Chunk data).
Der Wert beträgt aufgrund der gestapelten Bilder der linken und rechten Kamera im IntensityCombined -Stream immer 1920Pixel (siehe Chunk Daten).
ParaCrawl v7.1

It stores the data in a chunk like riffs and is coded with PCM or Pulse Coded Modulation.
Es speichert die Daten in einem Chunk wie Riffs und ist mit PCM oder Pulse Coded Modulation codiert.
ParaCrawl v7.1

The rc_visard provides the time-stamped, rectified left and right images over the GenICam interface (see Chunk data).
Der rc_visard bietet über die GenICam-Schnittstelle zeitgestempelte rektifizierte Bilder der linken und rechten Kamera (siehe Chunk Daten).
ParaCrawl v7.1

The rc_visard provides time-stamped disparity, error, and confidence images over the GenICam interface (see Chunk data).
Der rc_visard stellt über die GenICam-Schnittstelle zeitgestempelte Disparitäts-, Fehler- und Konfidenzbilder zur Verfügung (siehe Chunk Daten).
ParaCrawl v7.1

If the data in a chunk is updated, the corresponding parity chunk must be recalculated and updated as well.
Werden Daten in einem Chunk aktualisiert, muss der entsprechende Parittsblock ebenfalls neu kalkuliert und aktualisiert werden.
ParaCrawl v7.1

This encryption scheme assumes that all clients sharing a repository trust each other, and that it’s OK for them to be able to read all the chunk data they want.
Dieses Verschlüsselungsverfahren geht davon aus das alle Clients die sich ein Repository teilen einander vertrauen und dass es in Ordnung ist, sämtliche chunks zu lesen, die sie wollen.
ParaCrawl v7.1

The parity in chunk x is calculated by mathematically combining the data from each chunk x stored on all the other drives in the array.
Die Paritt im Chunk x wird durch eine mathematische Kombination aller Daten in jedem Chunk x auf allen Festplatten im Array errechnet.
ParaCrawl v7.1

In particular, Blumenstock split his data into 10 chunks of 100 people each.
Insbesondere hat Blumenstock seine Daten in 10 StÃ1?4cke von jeweils 100 Personen aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1

The number of data and coding chunks can be defined by the administrator.
Die Anzahl der Daten und Codierungs-Datenblöcke werden vom Administrator definiert.
ParaCrawl v7.1

After that, a file system can be written to each of the partitions whose structures define the way data chunks are actually organized on it.
Danach kann ein Dateisystem in jede der Partitionen geschrieben werden, deren Strukturen die Art und Weise definieren, in der Datenblöcke tatsächlich darauf organisiert sind.
ParaCrawl v7.1

Thus, serial data processing takes place until the data of all chunks have been stored in the RAM memories IRAM 1 and QRAM 2 .
Es findet somit eine serielle Datenbearbeitung statt, und zwar solange, bis die Daten aller Chunks in die RAM-Speicher IRAM1 und QRAM2 abgelegt sind.
EuroPat v2

Based on UDP protocol, our solutions are designed to accelerate and optimize file transfers across global networks at speeds of up to 10Gbps by breaking down large data into manageable chunks that can be sent at full line speeds.
Unsere auf UDP-Protokoll basierenden Lösungen beschleunigen und optimieren den Dateitransfer über globale Netzwerke mit Geschwindigkeiten von bis zu 10Gbps, indem große Daten in überschaubare Blöcke aufgeteilt werden, die mit voller Leitungsgeschwindigkeit gesendet werden können.
ParaCrawl v7.1

All the clients sharing a repository share the file content data (the chunks), and can de-duplicate across clients.
Alle Clients in einem gemeinsamen Repository benutzen sämtliche Daten (die chunks), die Deduplizierung funktioniert also über Client-Grenzen hinweg.
ParaCrawl v7.1

Selecting such a chunk in that tree control will seek to the corresponding location in the file and load the chunks data, which is then displayed as a hex dump.
Die Auswahl eines Chunks in dieser Ansicht wird zur entsprechenden Stelle in der Datei fahren und die Daten des Chunks lesen, die dann als Hex-Dump dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, a low number of PGs takes more time and data transfer to recover from an OSD failure, but does not impose that much load on monitor nodes as they need to calculate locations for less (but larger) data chunks.
Andererseits beansprucht eine kleine Anzahl von PGs mehr Zeit und Datenverkehr zur Wiederherstellung nach einem OSD-Ausfall, belastet die Monitor Nodes jedoch weniger, weil diese Speicherorte für weniger (doch größere) Datenblöcke berechnen müssen.
ParaCrawl v7.1