Translation of "Data center environment" in German
External
suppliers
and
third-party
providers
are
often
an
integral
part
of
the
data
center
environment.
Externe
Lieferanten
und
Drittanbieter
sind
oftmals
integraler
Bestandteil
im
Rechenzentrumsumfeld.
ParaCrawl v7.1
Our
EDGE
solutions
were
designed
to
simplify
installation
in
the
data
center
environment.
Unsere
EDGE-Lösungen
wurden
entworfen,
um
die
Installation
in
Rechenzentren
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Growing
IT
workloads
have
contributed
to
the
complexity
of
the
data
center
environment.
Wachsende
IT-Workloads
haben
zur
Komplexität
der
Rechenzentrumsumgebung
beigetragen.
CCAligned v1
Work-related
injuries
are
a
constant
hazard
in
the
data
center
environment.
Arbeitsbedingte
Verletzungen
sind
eine
ständige
Gefahr
in
der
Umgebung
von
Rechenzentren.
CCAligned v1
That’s
why
server
lifts
have
an
important
role
to
play
in
today’s
data
center
environment.
Aus
diesem
Grund
spielen
Serverlifte
in
der
heutigen
Rechenzentrumsumgebung
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Finnish
corporation
operates
data
center
and
SAP
environment
completely
via
T-Systems'
private
cloud.
Finnischer
Industriekonzern
betreibt
Rechenzentren
und
SAP-Landschaft
komplett
über
Private
Cloud
von
T-Systems
.
ParaCrawl v7.1
Your
website
will
be
hosted
from
a
secure
and
fully
managed
data
center
environment.
Ihre
Website
wird
von
eine
sichere
und
vollständig
verwaltete
Daten-Center-Umgebung
gehostet
werden.
ParaCrawl v7.1
DCIM
software
includes
tools
for
creating
schematics
of
the
data
center
environment
for
configuration
and
change
management.
Die
DCIM-Software
enthält
Werkzeuge
zur
Erstellung
von
Schemata
der
Rechenzentrumsumgebung
für
Konfigurations-
und
Änderungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
We
also
had
to
consider
the
aesthetics
of
the
unit
and
the
practicalities
of
today’s
data
center
environment.
Wir
mussten
auch
die
Ästhetik
des
Gerätes
und
die
praktischen
Möglichkeiten
der
heutigen
Rechenzentrumsumgebung
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Memory
upgrades
are
the
most
cost-effective
approach
to
adding
performance
and
functionality
to
your
data
center
environment.
Die
Aufrüstung
des
Arbeitsspeichers
ist
die
kosteneffektivste
Methode
um
Leistung
und
Funktionalität
Ihres
Rechenzentrums
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
They
enable
standardization
of
the
data
center
environment
and
ready
expansion
by
adding
more
units.
Sie
ermöglichen
die
Standardisierung
der
Rechenzentrumsumgebung
und
die
sofortige
Erweiterung
durch
Hinzufügen
weiterer
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
In
our
Information
technology
program,
you
focus
on
computer
networking
and
implementation
services
in
a
modern
data
center
environment.
In
unserem
Programm
für
Informationstechnologie
konzentrieren
Sie
sich
auf
Computernetze
und
Implementierungsdienste
in
einer
modernen
Rechenzentrumsumgebung.
ParaCrawl v7.1
Secure
Servers:
Your
website
will
be
hosted
from
a
secure
and
fully
managed
data
center
environment.
Sicheren
Servern:
Ihre
Website
wird
von
eine
sichere
und
vollständig
verwaltete
Daten-Center-Umgebung
gehostet
werden.
ParaCrawl v7.1
Enconnex
designed
its
line
of
in-row
cooling
units
to
fit
comfortably
in
any
data
center
environment.
Enconnex
entwarf
seine
Reihe
von
In-row-Kühlaggregaten,
um
bequem
in
jede
Rechenzentrumsumgebung
zu
passen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
desirable
transmission
medium
in
a
data
center
environment
is
the
fiber
optic
cable
due
to
a
series
of
advantages
regarding
the
bandwidth
capacity,
distance
run,
immunity
to
interferences
and
security
of
communication.
Eines
der
wichtigsten
Übertragungsmedien
in
einer
Rechenzentrumsumgebung
ist
das
Glasfaserkabel,
aufgrund
einer
Reihe
von
Vorteilen
hinsichtlich
der
Bandbreitenkapazität,
der
größeren
Freiheit
in
Bezug
auf
Übertragungsdistanzen,
der
geringeren
Störanfälligkeit
und
der
Sicherheit
bei
der
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
It
is
no
doubt
that
fiber
optic
cable
is
the
main
choice
for
data
center
cabling
as
it
can
provide
numerous
advantages
over
twisted-pair
copper
in
a
data
center
environment
that
allow
network
designers
to
benefit
from
new
data
center
architectures
Es
besteht
kein
Zweifel,
dass
Glasfaserkabel
die
erste
Wahl
für
die
Verkabelung
von
Rechenzentren
ist,
da
sie
zahlreiche
Vorteile
gegenüber
Twisted-Pair-Kupfer
in
einer
Rechenzentrumsumgebung
bieten
kann,
die
es
Netzwerkdesignern
ermöglichen,
von
neuen
Rechenzentrumsarchitekturen
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
If
a
comprehensive
data
center
environment
management
solution
is
needed,
the
Delta
InfraSuite
Manager
is
a
datacenter
infrastructure
management
system
that
can
monitor
IT
facilities
and
datacenter
infrastructure.
Wird
eine
umfassende
Managementlösung
für
die
Umgebung
eines
Rechenzentrums
benötigt,
so
ist
der
Delta
InfraSuite
Manager
ein
Rechenzentrumsinfrastruktur-Managementsystem,
durch
das
IT-Anlagen
und
die
Rechenzentrumsinfrastruktur
überwacht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Let
us
help
you
develop
a
winning
strategy
that
will
get
your
data
center
environment
in
tiptop
shape.
Lassen
Sie
uns
Ihnen
helfen,
eine
gewinnbringende
Strategie
zu
entwickeln,
die
Ihre
Rechenzentrumsumgebung
in
Topform
bringt.
ParaCrawl v7.1
Data
Center
environment
is
the
first
candidate
for
upgrading
an
existing
build
out
or
for
constructing
from
ground
zero
the
whole
infrastructure.
Die
Rechenzentrumsumgebung
ist
der
erste
Kandidat
für
die
Modernisierung
eines
bestehenden
Ausbaus
oder
für
den
Bau
der
gesamten
Infrastruktur
von
Grund
auf.
ParaCrawl v7.1
RF
Code’s
wire-free,
easy
to
deploy
environmental
sensors
provide
the
visibility
and
granularity
you
need
to
fine-tune
the
data
center
environment.
Die
drahtlosen,
einfach
zu
installierenden
Umweltsensoren
von
RF
Code
bieten
die
Transparenz
und
Granularität,
die
Sie
zur
Feinabstimmung
der
Rechenzentrumsumgebung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Managing
liability
(and
public
relations)
in
the
data
center
environment
means
working
to
ensure
employee
health
and
safety
at
all
times.
Die
Verwaltung
der
Haftung
(und
der
Öffentlichkeitsarbeit)
im
Rechenzentrumsumfeld
bedeutet,
stets
für
die
Gesundheit
und
Sicherheit
der
Mitarbeiter
zu
sorgen.
CCAligned v1