Translation of "Data center management" in German
Why
is
Data
Center
Management
more
than
DCIM?
Warum
ist
Data
Center
Management
mehr
als
DCIM?
ParaCrawl v7.1
It
is
applicable
to
high-capacity
and
high-density
data
center,
convenient
management
and
reliable
connection.
Ist
es
für
Hochleistungs-
und
High-Density
Rechenzentrum,
bequeme
Verwaltung
und
zuverlässige
Verbindung.
CCAligned v1
Dramatically
simplify
data
center
operations
management
with
DCIM
software.
Vereinfachen
Sie
das
Management
Ihres
Rechenzentrumsbetriebs
mit
DCIM-Software.
ParaCrawl v7.1
Pure
Storage
is
continuously
thinking
about
how
to
simplify
your
complex
Data
Center
management
experience.
Pure
Storage
arbeitet
immer
weiter
daran,
Ihr
komplexes
Rechenzentrumsmanagement
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Simplify
and
automate
your
data
center
with
consistent
management,
intelligent
operations,
and
built-in
automation.
Vereinfachen
und
automatisieren
Sie
Ihr
Rechenzentrum
mit
konsistentem
Management,
intelligenten
Betriebsabläufen
und
integrierter
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
It
serves
as
a
central
integration
point
to
extend
your
data
center
management
processes
to
physical
IT.
Er
fungiert
als
zentraler
Integrationspunkt
und
erweitert
Ihre
Verwaltungsprozesse
des
Rechenzentrums
auf
die
physische
IT.
ParaCrawl v7.1
Broadly
speaking,
DCIM
refers
to
the
integration
of
data
center
facilities
management
and
read
more...
Im
Großen
und
Ganzen
bezieht
sich
DCIM
auf
die
Integration
von
Rechenzentrumsmanagement
und
Weiterlesen...
ParaCrawl v7.1
Broadly
speaking,
DCIM
refers
to
the
integration
of
data
center
facilities
management
and
IT
operations.
Im
Großen
und
Ganzen
bezieht
sich
DCIM
auf
die
Integration
von
Rechenzentrumsmanagement
und
IT-Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Fujitsu
Data
Center
Management
and
Automation
boosts
efficiency
and
reduces
costs
in
data
center
operations.
Fujitsu
Data
Center
Management
und
Automation
erhöht
die
Effizienz
des
RZ-Betriebs
und
senkt
die
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
This
transaction
is
one
that
amplifies
and
extends
our
mission
through
our
complementary
companies’
offerings:
empower
our
customers
on
a
global
scale
to
have
choices
in
their
network
and
data
center
IT
lifecycle
management
and
services.
Dank
dieser
Transaktion,
mit
der
wir
das
komplementäre
Angebot
beider
Unternehmen
zusammenfassen,
können
wir
unsere
Mission
auf
einer
höheren
Stufe
verfolgen:
unsere
Kunden
in
die
Lage
zu
versetzen,
ihre
gewünschten
Lösungen
und
Services
für
das
Lifecycle-Management
ihrer
Netzwerke
und
Rechenzentren
auf
globaler
Ebene
frei
auswählen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
But
who
has
understood,
that
openQRM
is
composed
of
integrated
building
blocks
such
as
“Data
Center
Management”,
“Cloud
Backend”
and
“Cloud
Portal”,
will
recognize
that
the
open
source
solution,
especially
in
the
construction
of
private
clouds,
provides
an
advantage
over
OpenStack
and
Eucalyptus.
Wer
jedoch
verstanden
hat,
dass
sich
openQRM
aus
den
ineinander
integrierten
Bausteinen
„Data
Center
Management“,
„Cloud-Backend“
und
„Cloud-Portal“
zusammensetzt,
wird
erkennen,
dass
ihm
die
Open-Source
Lösung,
insbesondere
beim
Aufbau
von
Private
Clouds,
einen
Vorsprung
gegenüber
OpenStack
und
Eucalyptus
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
Event
Datacenter
Management
at
October
8th
2014
in
Zurich
dedicates
to
Data
Center
Management,
Disaster
Recovery
as
also
Ressoure
Efficiency
topics.
Der
Event
Datacenter
Management
am
8.
Oktober
2014
in
Zürich
widmet
sich
Data
Center
Management,
Disaster
Recovery
und
auch
Ressourcen
Effizienz
Themen.
CCAligned v1
Raritanâ€TMs
smart
rack
controller
is
a
central
access
point
for
all
of
Raritanâ€TMs
environmental
sensors
such
as
temperature
and
humidity,
and
in
conjunction
with
Raritanâ€TMs
data
center
infrastructure
management
solution
(DCIM)
provides
sensor
readings
and
asset
management.
Der
intelligente
Rack-Regler
von
Raritan
ist
eine
zentrale
Zugangsstelle
für
alle
Umgebungssensoren
von
Raritan
wie
Temperatur
und
Luftfeuchtigkeit
und
bietet
in
Verbindung
mit
Raritans
Lösung
zur
Verwaltung
der
Rechenzentrumsinfrastruktur
(Data
Center
Infrastructure
Management
Solution
-
DCIM)
Sensorwerte
und
Asset-Management.
ParaCrawl v7.1
Brocade
works
with
industry-leading
organizations
to
develop
standards,
technologies,
products,
and
services
that
simplify
data
center
infrastructure
management
and
implementation.
Brocade
arbeitet
mit
branchenführenden
Organisationen
zusammen,
um
Standards,
Technologien,
Produkte
und
Dienste
zu
entwickeln,
die
das
Management
und
die
Implementierung
der
Rechenzentrumsinfrastruktur
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Juniper
also
takes
care
of
data
center
needs
with
cloud-ready
architectures,
virtualized
and
physical
switching
options,
data
center
security
and
management
oversight
products.
Juniper
hat
mit
Cloud-fähigen
Architekturen,
virtuellen
und
physischen
Switching-Optionen,
speziellen
Sicherheitslösungen
und
Verwaltungsübersichten
auch
Produkte
für
Rechenzentren
im
Angebot.
ParaCrawl v7.1
While
operating
the
Data
Center,
the
Data
Center
Infrastructure
Management
(DCIM)
system
can
provide
a
comprehensive
and
unified
view
of
all
IT
infrastructure
(virtual
machines,
servers,
racks,
etc.)
and
facility
environment
(power
supply,
cooling
system,
environment,
etc.).
Während
des
Betriebs
des
Rechenzentrums
kann
das
DCIM-System
eine
umfassende
und
einheitliche
Anzeige
der
gesamten
IT-Infrastruktur
(virtuelle
Maschinen,
Server,
Racks
usw.)
und
der
Anlagenumgebung
(Stromversorgung,
Kühlsystem,
Umgebung
usw.)
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
If
a
comprehensive
data
center
environment
management
solution
is
needed,
the
Delta
InfraSuite
Manager
is
a
datacenter
infrastructure
management
system
that
can
monitor
IT
facilities
and
datacenter
infrastructure.
Wird
eine
umfassende
Managementlösung
für
die
Umgebung
eines
Rechenzentrums
benötigt,
so
ist
der
Delta
InfraSuite
Manager
ein
Rechenzentrumsinfrastruktur-Managementsystem,
durch
das
IT-Anlagen
und
die
Rechenzentrumsinfrastruktur
überwacht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
To
that
end,
a
growing
number
of
data
center
managers
are
implementing
data
center
infrastructure
management
(DCIM)
tools.
Zu
diesem
Zweck
implementiert
eine
wachsende
Zahl
von
Rechenzentrumsmanagern
Tools
für
das
Data
Center
Infrastructure
Management
(DCIM).
ParaCrawl v7.1
LinuxTag's
Program
Committee
of
nine
volunteers
has
chosen
from
hundreds
of
proposals,
selecting
talks
in
25
key
thematic
categories,
including
open
source
software
in
the
data
center,
in
cloud
management,
in
ITSM
and
in
enterprise
applications.
Das
neunköpfige,
ehrenamtlich
arbeitende
Programmkomitee
des
LinuxTag
hat
aus
hunderten
von
Vorschlägen
Vorträge
ausgewählt,
die
25
Hauptthemen
zugeordnet
sind,
darunter
Open
Source
im
Data
Center,
beim
Cloud
Management,
im
Rahmen
von
ITSM
sowie
bei
Unternehmensapplikationen.
ParaCrawl v7.1
Uptime
Institute
Professional
Services
is
the
data
center
management
and
engineering
consulting
arm
of
Uptime
Institute.
Uptime
Institute
Professional
Services
ist
Teil
des
Uptime
Institute
und
für
das
Management
von
Rechenzentren
und
für
die
technische
Beratung
zuständig.
ParaCrawl v7.1