Translation of "Dashboard light" in German
This
contact
causes
the
red
light
on
your
dashboard
to
light
in
case
of
too
little
oil.
Dieser
Kontakt
bewirkt,
dass
die
rote
Leuchte
auf
dem
Armaturenbrett
bei
zu
wenig
l
leuchtet.
ParaCrawl v7.1
Besides
hits
like
"Paradise
by
the
Dashboard
Light"
and
"I'd
Do
Anything
for
Love
(But
I
Won't
Do
That)",
"The
Very
Best
of
Meat
Loaf"
contains
three
new
tracks.
Neben
Hits
wie
"Paradise
by
the
Dashboard
Light"
und
"I’d
Do
Anything
for
Love
(But
I
Won’t
Do
That)"
enthält
diese
CD
drei
neue
Titel.
Wikipedia v1.0
Besides
hits
like
"Paradise
by
the
Dashboard
Light"
and
"I'd
Do
Anything
for
Love
(But
I
Won't
Do
That)",
The
Very
Best
of
Meat
Loaf
contains
three
new
tracks.
Neben
Hits
wie
Paradise
by
the
Dashboard
Light
und
I’d
Do
Anything
for
Love
(But
I
Won’t
Do
That)
enthält
diese
CD
drei
neue
Titel.
WikiMatrix v1
Alternatively
or
additionally,
a
light
may
also
be
provided
in
the
dashboard,
which
light,
for
example,
displays
different
colors
when
the
different
warning
thresholds
are
reached.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
auch
eine
Leuchte
in
dem
Armaturenbrett
vorgesehen
sein,
die
bei
Erreichen
der
verschiedenen
Warnschwellen
gegebenenfalls
unterschiedliche
Farben
anzeigt.
EuroPat v2
The
dashboard
decor
light
guides,
discrete
multicolour
mood
lights
and
illumination
of
the
door
pockets
and
cup
holders
further
contribute
to
a
cosy
atmosphere
and
makes
it
easy
to
find
things
in
the
dark.
Die
Dekorlichtführungen
im
Armaturenbrett,
diskrete
mehrfarbige
Stimmungslichter
und
Beleuchtungen
der
Türtaschen
und
Becherhalter
tragen
zu
einer
gemütlichen
Atmosphäre
bei
und
helfen,
die
Dinge
im
Dunkeln
ohne
Weiteres
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
"Paradise
by
the
Dashboard
Light"
not
being
in
the
guitarist's
repertoire,
I
sang
a
a-capella
version
together
with
the
Dutch
Daniela.
Da
"Paradise
by
the
Dashboard
Light"
nicht
im
Repertoire
des
Gitarristen
vorkam,
gab
ich
mit
der
Holländerin
Daniela
zusammen
eine
a-capella-Version
zum
Besten.
ParaCrawl v7.1
When
the
brake
pads
and
discs
become
worn,
the
small
piston
of
the
brake
caliper
is
forced
to
travel
further
in
order
to
compensate
for
the
loss
of
brake
disc
and/or
pad
thickness,
in
turn
absorbing
a
larger
quantity
of
brake
fluid
that
causes
the
appropriate
warning
light
on
the
dashboard
to
light
up.
Wenn
die
Bremsbeläge
und
-scheiben
abgenutzt
sind,
muss
der
kleine
Kolben
des
Bremssattels
einen
längeren
Hubweg
zurücklegen,
um
Dickenverluste
von
Bremsscheibe
und/oder
-belag
auszugleichen.
Deswegen
wird
eine
größere
Menge
an
Bremsflüssigkeit
verbraucht,
was
die
entsprechende
Warnmeldung
am
Armaturenbrett
auslöst.
ParaCrawl v7.1
Now
open
Dashboard
and
explore
Lights-Out.
Jetzt
öffnen
Sie
wieder
das
Dashboard
und
erkunden
Lights-Out.
ParaCrawl v7.1
Lights-Out
supports
two
user
interfaces,
the
Dashboard
and
the
Lights-Out
Management
Console.
Lights-Out
unterstützt
zwei
Benutzeroberflächen,
das
Dashboard
und
die
Lights-Out
Managementkonsole.
ParaCrawl v7.1
Monitor
your
dashboard
lights
regularly.
Überwachen
Sie
Ihre
Armaturenbretter
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
In
many
potential
areas
of
application
for
light-emitting
diodes,
such
as,
for
example,
in
display
elements
in
motor
vehicle
dashboards,
lighting
in
aircraft
and
automobiles,
and
in
full-color
LED
displays,
there
is
increasingly
a
demand
for
light-emitting
diode
arrangements
with
which
polychromatic
light,
in
particular
white
light,
can
be
produced.
In
vielen
potentiellen
Anwendungsgebieten
für
Leuchtdioden,
wie
zum
Beispiel
bei
Anzeigeelementen
im
Kfz-Armaturenbrett,
Beleuchtung
in
Flugzeugen
und
Autos
und
bei
vollfarbtauglichen
LED-Displays,
tritt
verstärkt
die
Forderung
nach
Leuchtdiodenanordnungen
auf,
mit
denen
sich
mischfarbiges
Licht,
insbesondere
weißes
Licht
erzeugen
lässt.
EuroPat v2
In
many
potential
areas
of
application
for
light-emitting
diodes,
such
as,
for
example,
in
display
elements
in
motor
vehicle
dashboards,
lighting
in
aircraft
and
automobiles,
and
in
full-color
LED
displays,
there
is
increasingly
a
demand
for
light-emitting
diode
arrangements
with
which
polychromatlc
light,
in
particular
white
light,
can
be
produced.
In
vielen
potentiellen
Anwendungsgebieten
für
Leuchtdioden,
wie
zum
Beispiel
bei
Anzeigeelementen
im
Kfz-Armaturenbrett,
Beleuchtung
in
Flugzeugen
und
Autos
und
bei
vollfarbtauglichen
LED-Displays,
tritt
verstärkt
die
Forderung
nach
Leuchtdiodenanordnungen
auf,
mit
denen
sich
mischfarbiges
Licht,
insbesondere
weißes
Licht
erzeugen
lässt.
EuroPat v2
Try
the
new
porsche
911
targa
4s,
all
decked
out
in
the
showroom,
benches
and
porsche
magazines,
banknotes
and
the
retailer,
the
car
has
a
removable
roof,
dashboard
running
and
lights
that
light
up
really.
Der
neue
Porsche
911
Targa
4
s,
alle
gedeckten
heraus
in
den
Showroom,
Bänke
und
Porsche-Zeitschriften,
Banknoten
und
der
Einzelhändler
versuchen,
das
Auto
hat
ein
abnehmbares
Dach,
Dashboard
ausgeführt
und
Lichter,
die
wirklich
aufleuchten.
ParaCrawl v7.1
Don't
ignore
any
dashboard
lights
that
come
on,
as
the
problem
may
grow
worse
if
it's
ignored.
Ignoriere
keine
Armaturenbretter,
die
auf
kommen,
da
das
Problem
schlimmer
werden
kann,
wenn
es
ignoriert
wird.
ParaCrawl v7.1