Translation of "Dark spots" in German

Juveniles have some dark spots on their bellies, and white spots on their flanks.
Jungtiere haben einige dunkle Flecken am Bauch und weiße Flecken an ihren Flanken.
Wikipedia v1.0

Their wings are olive green covered with dark spots, and the tail is tipped with white.
Die Bauchseiten sind grün mit weißen Flecken.
Wikipedia v1.0

Always managing somehow to end up in the dark spots.
Du hast es immer geschafft, in den dunklen Ecken zu landen.
OpenSubtitles v2018

In addition, the abraded material from the grinding step caused dark spots in the test samples.
Zusätzlich verursachte der Abrieb aus der Mahlstufe dunkle Flecken in den Prüfkörpern.
EuroPat v2

The bright spots are the nickel particles and the dark spots the PTFE particles.
Die hellen Punkte stellen die Nickelpartikel und die dunklen Punkte die PTFE-Partikel dar.
EuroPat v2

Left part: dark spots represent bright fluorescence.
Linker Teil: Dunkle Spots stehen für helle Fluoreszenz.
EuroPat v2

He has two dark spots in the parietal cortex.
Er hat zwei dunkle Flecken in seinem seitlichen Cortex.
OpenSubtitles v2018

The dark spots could be brain damage from oxygen starvation.
Die dunklen Flecken könnten Hirnschäden vom Sauerstoffmangel sein.
OpenSubtitles v2018

It helps to improve mature skin's firmness and elasticity and to visibly minimize the appearance of dark spots.
Es verbessert die Festigkeit und Elastizität reifer Haut und minimiert sichtbar dunkle Flecken.
ParaCrawl v7.1

Their delicate skin is smoothed, annoying dark spots are lit up and vorgebeut.
Ihre zarte Haut wird geglättet, lästige Pigmentflecken werden erhellt und vorgebeut.
ParaCrawl v7.1

Small yellow, dark edged spots occasionally replace this drawing.
Gelegentlich ersetzen kleine gelbe, dunkel umrandete Flecken diese Zeichnung.
ParaCrawl v7.1

Some dark brown spots were found aboard, so several speculated it could be blood.
Es wurden dunkelbraune Flecken an Bord gefunden, die man für Blut hielt.
ParaCrawl v7.1

On a wall in the bedroom had dark spots, probably mildew.
An einer Wand im Schlafzimmer waren dunkle Flecken, vermutlich Schimmel.
ParaCrawl v7.1

Dark spots appear on the stems of plants.
An den Stielen von Pflanzen treten dunkle Flecken auf.
ParaCrawl v7.1

After 4 weeks of use, the dark spots are visibly brightened.
Nach nur vier Wochen sind die Pigmentflecken sichtbar gemildert.
ParaCrawl v7.1

Finally you need a third light to fill in the dark spots.
Schließlich braucht man noch ein drittes Licht, um die dunklen Ecken auszufüllen.
ParaCrawl v7.1