Translation of "Damp cleaning" in German
If
necessary,
wipe
with
a
clean,
damp
cloth
(no
cleaning
agents)
Bei
Bedarf
mit
einem
sauberen,
feuchten
Tuch
abwischen
(keine
Reinigungsmittel)
ParaCrawl v7.1
The
irobot
scooba
vacuum
cleaner
is
intended
for
damp
cleaning.
Für
die
feuchte
Ernte
ist
der
Staubsauger
irobot
scooba
vorbestimmt.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
using
a
lint-free,
damp
cloth
for
cleaning.
Wir
empfehlen
für
die
Reinigung
ein
flusenfreies,
feuchtes
Tuch.
ParaCrawl v7.1
Damp
cleaning
with
clean
&
green
natural
when
required.
Nach
Bedarf
nebelfeuchte
Reinigung
mit
clean
&
green
natural.
ParaCrawl v7.1
Damp
cleaning
without
use
of
household
chemicals
has
to
be
carried
out
daily.
Die
feuchte
Ernte
ohne
Nutzung
der
Haushaltschemie
soll
täglich
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
oil
base
protects
the
wall
from
soiling
and
the
surface
can
be
easily
wiped
with
a
damp
cloth
for
cleaning.
Der
Ölsockel
schützt
die
Wand
vor
Verschmutzungen
und
lässt
sich
mit
einem
feuchten
Tuch
problemlos
sauberwischen.
WikiMatrix v1
The
room
in
which
there
is
a
workplace,
has
to
be
aired
and
be
exposed
to
damp
cleaning
daily.
Der
Raum,
in
dem
sich
der
Arbeitsplatz
befindet,
soll
und
unterziehen
der
feuchten
Ernte
täglich
lüftet
werden.
ParaCrawl v7.1
Children
much
more,
than
adults,
are
subject
to
an
infection,
therefore
furnish
or
furniture
facing
should
be
antitoxic,
supposing
damp
cleaning
and
use
of
disinfectants.
Die
Kinder
ist
mehr
es
wesentlich,
als
die
Erwachsenen,
sind
der
Infektion
unterworfen,
deshalb
soll
die
Ausstattung
oder
die
Verkleidung
der
Möbel
antigiftig,
zulassend
die
feuchte
Ernte
und
die
Nutzung
der
Desinfektionsmittel
sein.
ParaCrawl v7.1
Very
handy
for
children,
parties,
offices,
restaurants,
cars
and
any
place
where
you
do
not
have
a
damp
cloth
for
cleaning
at
hand.
Sehr
praktisch
für
Kinder,
Partys,
Büros,
Restaurants,
Auto
und
an
allen
Orten,
an
denen
man
kein
feuchtes
Tuch
für
die
Reinigung
zur
Hand
hat.
ParaCrawl v7.1
With
high-quality
microfibre
and
innovative
material
mixes,
our
extensive
range
of
products
for
damp
and
wet
cleaning
of
surfaces
offers
optimal
solutions
for
all
areas
of
application.
Unser
umfangreiches
Sortiment
für
die
Feucht-
und
Nassreinigung
von
Oberflächen
bietet
Ihnen
durch
hochwertige
Mikrofaser
und
innovative
Materialmixe
optimale
Lösungen
für
alle
Anwendungsbereiche.
ParaCrawl v7.1
The
floor
cloth
combines
cotton,
viscose
and
polyester
and
is
perfect
for
damp
and
wet
cleaning
of
all
kinds
of
floors.
Das
Bodentuch
verbindet
Baumwolle,
Viskose
und
Polyester
und
ist
perfekt
geeignet
für
das
feuchte
oder
nasse
Wischen
aller
Bodenarten.
CCAligned v1
Choose
from
our
extensive
range
of
different
handles
for
use
with
commercially
available
dust,
damp
and
wet
cleaning
machines.
Bedienen
Sie
sich
aus
unserem
umfangreichen
Sortiment
an
verschiedensten
Stielen
für
den
Einsatz
mit
handelsüblichen
Staub-,
Feucht-
und
Nasswischgeräten.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
plan
to
clean
kitchen
or
to
make
damp
cleaning
in
the
room
–
always
get
high-quality
sponges,
mops,
special
napkins
from
microfiber.
Ob
Sie
planen,
die
Küche
zu
säubern
oder,
die
feuchte
Ernte
im
Zimmer
–
immer
zu
machen
erwerben
Sie
die
hochwertigen
Schwämme,
den
Schrubber,
die
speziellen
Servietten
aus
der
Mikrofiber.
ParaCrawl v7.1
If
prestigiousness
of
a
natural
tree
for
you
is
more
important
than
a
practicality
of
type-setting
wood,
and
high
cost
of
doors
from
a
tree
file
are
not
for
you
a
problem,
that
in
the
hot
image
we
advise
you
to
take
care
of
the
constant
control
over
temperature
and
relative
humidity
indoors,
making
artificial
humidifying
of
air
by
means
of
damp
cleaning
and
rubbings,
and
also
by
means
of
plants.
Wenn
das
Prestige
des
natürlichen
Baumes
für
Sie
für
die
Geschäftstüchtigkeit
des
Setzholzes
wichtiger
ist,
und
sind
der
hohe
Wert
der
Türen
aus
dem
Massiv
des
Baumes
für
Sie
kein
Problem,
ist
das
die
heisse
Weise
Ihnen
beraten,
für
die
ständige
Kontrolle
über
die
Temperatur
und
der
relativen
Feuchtigkeit
drin
zu
sorgen,
die
künstliche
Befeuchtung
der
Luft
mit
Hilfe
der
feuchten
Ernten
und
des
Durchreibens,
sowie
mit
Hilfe
der
Pflanzen
erzeugend.
ParaCrawl v7.1
In
laundry
areas,
particularly,
where
wet
clothing
is
hung
up
and
damp
cleaning
materials
are
stored,
the
air
can
quickly
become
very
humid.
Gerade
in
der
Waschküche,
wo
nasse
Kleidung
aufgehängt
und
feuchte
Putzutensilien
gelagert
werden,
bildet
sich
schnell
eine
hohe
Luftfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
After
preparing
the
substrate
and
damp
cleaning
the
area,
the
switchTec®
bonding
technology
can
be
put
to
use.
Nach
der
Vorbereitung
des
Untergrunds
und
der
feuchten
Reinigung
der
Fläche
konnte
die
switchTec®
Klebetechnologie
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
necessary
to
meet
conditions
of
keeping
of
a
cat,
regularly
to
carry
out
damp
cleaning
indoors,
not
to
allow
a
cat
to
walk
uncontrolledly
on
the
street.
Auch
muss
man
die
Bedingungen
des
Inhalts
der
Katze,
regelmäßig
beachten,
die
feuchte
Ernte
drin,
durchführen,
der
Katze
unkontrolliert
nicht
erlauben,
in
der
Straße
zu
spazieren.
ParaCrawl v7.1
So,
it
is
necessary
to
clean
footwear
from
skin
by
means
of
brushes
of
various
rigidity,
flannel
and
woolen
rags,
damp
cleaning
is
allowed.
So
die
Schuhe
aus
der
Haut
zu
reinigen
es
ist
nötig
mit
Hilfe
der
Bürsten
verschiedener
Härte,
flanellen
und
wollen
trjapotschek,
es
wird
das
feuchte
Reinigen
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
pneumatic
motors
integrated
on
these
machines,
therefore,
are
intended
for
continuous
work
cycles
even
for
very
high
radial
and/or
axial
loads
and
must
be
made
of
food-compatible
plastics
or
stainless
steel
to
withstand
high
temperatures
and
damp
environments
where
cleaning
and
sterilization
are
frequent
and,
above
all,
they
must
work
with
unlubricated
air
so
that
the
environments
where
they
operate
are
not
contaminated
by
air
sprayed
with
oil.
Die
auf
diesen
Maschinen
integrierten
Druckluftmotoren
sind
daher
für
kontinuierliche
Arbeitszyklen
auch
für
sehr
hohe
radiale
und
/
oder
axiale
Belastungen
bestimmt
und
müssen
aus
lebensmittelverträglichen
Lebensmittelkunststoffen
oder
aus
rostfreiem
Stahl
hergestellt
sein,
um
hohen
Temperaturen
und
feuchten
Umgebungen
zu
widerstehen,
in
denen
häufig
gereinigt
und
sterilisiert
wird,
und
vor
allem
müssen
sie
mit
ungeölter
Zuluft
arbeiten,
damit
die
Umgebungen,
in
denen
sie
eingesetzt
werden,
nicht
durch
mit
Öl
vernebelte
Luft
verunreinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Finally
it
is
necessary
to
tell
that
the
floor
from
a
stopper
well
gives
in
to
damp
cleaning,
besides,
it
is
possible
to
find
special
means
for
cleaning
of
such
covering
in
sale.
Zum
Schluss
muss
man
sagen,
dass
der
Fußboden
aus
dem
Pfropfen
der
feuchten
Ernte
gut
nachgibt,
außerdem
im
Verkauf
kann
man
die
speziellen
Mittel
für
das
Reinigen
solcher
Deckung
finden.
ParaCrawl v7.1
Content
5
The
Wecoline
microfibre
flat
mop
is
used
damp
for
cleaning
floors,
walls,
doors
and
other
hard
surfaces.
Der
Wecoline
Microfaser
Flachmop
wird
klammfeucht
für
die
Reinigung
von
Böden,
Wänden,
Türen
und
anderen
harten
Oberflächen
angewendet.
ParaCrawl v7.1