Translation of "Damage dealt" in German

The timing for damage dealt and energy charged has been improved.
Das Timing für verursachten Schaden und aufgeladene Energie wurde verbessert.
CCAligned v1

Vengeance Slightly increased the damage dealt by Shatter.
Der verursachte Schaden von Zertrümmern wurde leicht erhöht.
ParaCrawl v7.1

An instance of damage is dealt every 3 seconds.
Schaden wird jeweils alle 3 Sekunden zugefügt.
ParaCrawl v7.1

The damage dealt by Ion Storm has been reduced.
Der von Ionensturm verursachte Schaden wurde reduziert.
ParaCrawl v7.1

Increases the damage dealt by Overload Shot by 15%.
Erhöht den durch Überladungsschuss verursachten Schaden um 15%.
ParaCrawl v7.1

Damage is dealt either by creatures or by spells.
Schaden wird entweder durch Kreaturen oder durch Zauber verursacht.
ParaCrawl v7.1

It now increases the damage dealt by Force Technique.
Die Fähigkeit erhöht nun den durch Machttechnik verursachten Schaden.
ParaCrawl v7.1

Slightly increased the damage dealt by Whirling Blow.
Der verursachte Schaden von Wirbelstoß wurde leicht erhöht.
ParaCrawl v7.1

Voltaic Slash no longer increases the damage dealt by Shock.
Voltaischer Hieb erhöht nicht mehr den Schaden durch Schock.
ParaCrawl v7.1

The damage dealt by Penetrating Rounds has been reduced.
Der von Durchdringende Geschosse verursachte Schaden wurde reduziert.
ParaCrawl v7.1

Each charge absorbs 30% of the damage dealt by incoming attacks.
Jede Ladung absorbiert 30% des erlittenen Schadens von Angriffen.
ParaCrawl v7.1

Increases dealt damage by 14% .
Jeder eingesteckte Schaden wird um 14% reduziert .
ParaCrawl v7.1

Increased the damage dealt by Overload Shot.
Der verursachte Schaden von Überladungsschuss wurde erhöht.
ParaCrawl v7.1

The damage dealt by Psychokinetic Blast has been reduced.
Der von Psychokinese-Explosion verursachte Schaden wurde reduziert.
ParaCrawl v7.1

Increases maximum Health by 200% and dealt damage by 100%.
Erhöht die maximale Gesundheit um 200%, den Schaden um 100%.
ParaCrawl v7.1

The damage is dealt through spell immunity.
Der Schaden wird durch Zauberimmunität nicht geblockt.
ParaCrawl v7.1

Slightly increased the damage dealt by Lacerate.
Der verursachte Schaden von Zerfleischen wurde leicht erhöht.
ParaCrawl v7.1

The damage dealt by Force Storm has been decreased.
Der von Machtsturm verursachte Schaden wurde verringert.
ParaCrawl v7.1

A portion of the health damage dealt by Injection is returned to Pendles as health.
Ein Teil des durch Injektion verursachten Gesundheitsschadens kehrt zu Pendles als Gesundheit zurück.
CCAligned v1

Healing reduced from 200% to 175% of the damage dealt.
Die Heilung wurde von 200 auf 175% des verursachten Schadens verringert.
ParaCrawl v7.1

Damage dealt by returning fire waves now counts as critical damage.
Der Schaden von zurückkehrenden Feuerwellen wird jetzt als kritischer Schaden gewertet.
CCAligned v1

Damage dealt is subtracted from the target’s hit points.
Der erteilte Schaden wird von den Lebenspunkten des Ziels abgezogen.
ParaCrawl v7.1