Translation of "Daily workflow" in German
The
Leica
DMD108
digital
microimaging
network
instrument
speeds
daily
workflow
amazingly.
Das
digitale
Netzwerk-Mikroskop
Leica
DMD108
beschleunigt
den
täglichen
Arbeitsablauf
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Experience
how
our
systems
help
you
in
your
daily
workflow.
Erleben
Sie,
wie
unsere
Systeme
Ihnen
in
Ihrem
täglichen
Arbeitsablauf
helfen.
CCAligned v1
More
than
6723
companies
use
CADMOULD
in
their
daily
workflow.
Mehr
als
6723
Unternehmen
nutzen
CADMOULD
in
Ihrem
täglichen
Workflow.
CCAligned v1
Outlook
is
very
important
for
many
professionals
for
daily
workflow.
Outlook
ist
für
viele
Profis
sehr
wichtig
für
den
täglichen
Arbeitsablauf.
ParaCrawl v7.1
You
can
integrate
it
in
your
daily
workflow,
e.g.
via
Outlook.
Sie
können
die
News
in
Ihren
Tagesablauf
intergrieren,
z.B.
mit
einer
Outlook-Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
Implementing
the
processes
into
our
daily
workflow
went
smoothly.
Dieser
Prozess
der
Implementierung
in
die
Arbeitsabläufe
verlief
ziemlich
reibungslos.
ParaCrawl v7.1
Each
SIRENE
Bureau
shall
have
a
computerised
management
system,
which
allows
a
great
deal
of
automation
in
the
management
of
the
daily
workflow.
Jedes
SIRENE-Büro
verfügt
über
ein
computergestütztes
Managementsystem,
wodurch
sich
ein
Großteil
der
Arbeitsabläufe
automatisieren
lässt.
DGT v2019
Workflow
and
case
managementÂ
Automate
and
transform
daily
routines
with
workflow,
case
management
and
process
mining.
Automatisieren
und
verwandeln
Sie
tägliche
Abläufe
mithilfe
des
Workflow-
und
Fallmanagement
sowie
durch
Process-Mining.
ParaCrawl v7.1
Set-up
of
the
daily
workflow
which
monitors
the
entire
life
cycle
of
a
booking.
Einrichten
des
täglichen
Workflows,
welcher
die
Überwachung
des
kompletten
Lebenszyklus
einer
Buchung
übernimmt.
CCAligned v1
Today,
server-sided
JavaScript
is
not
exotic
anymore,
rather
a
mainstay
in
the
daily
workflow
of
many
web
developers.
Serverseitiges
JavaScript
ist
längst
kein
Exot
mehr,
sondern
fester
Bestandteil
des
täglichen
Workflows
vieler
Web-Entwickler.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
we
have
managed
to
offer
our
customers
an
innovative
software
solution
that
will
optimize
their
daily
workflow.
Einmal
mehr
können
wir
unseren
Kunden
eine
innovative
Softwarelösung
anbieten,
die
ihre
täglichen
Arbeitsabläufe
optimiert.
ParaCrawl v7.1
During
the
internship,
you
will
be
supported
by
our
specialists
and
also
integrated
in
the
daily
workflow.
Während
des
Praktikums
werden
Sie
von
unseren
Fachkräften
betreut
und
in
den
täglichen
Arbeitsablauf
mit
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
They
are
extremely
professional
and
work
well
in
all
levels
of
the
organization
without
upsetting
the
daily
workflow.
Sie
sind
äußerst
professionell
und
arbeiten
in
allen
Unternehmensebenen
ordnungsgemäß
ohne
den
täglichen
Arbeitsablauf
zu
stören.
ParaCrawl v7.1
The
effective
management
of
the
Sirene
Bureaux’
workload
can
be
best
achieved
through
each
Sirene
Bureau
having
a
computerised
management
system
(workflow
system),
which
allows
a
great
deal
of
automation
in
the
management
of
the
daily
workflow.
Die
Arbeit
der
SIRENE-Büros
ist
am
wirksamsten
dadurch
zu
bewältigen,
dass
jedes
SIRENE-Büro
über
ein
computergestütztes
Verwaltungssystem
(Arbeitsablaufsystem)
verfügt,
mit
dem
sich
ein
Großteil
der
täglichen
Arbeitsabläufe
automatisieren
lässt.
DGT v2019
Each
Sirene
bureau
shall
have
a
computerised
management
system,
which
allows
a
great
deal
of
automation
in
the
management
of
the
daily
workflow
Jedes
Sirene-Büro
verfügt
über
ein
computergestütztes
Verwaltungssystem,
wodurch
sich
ein
Großteil
der
Verwaltung
des
täglichen
Arbeitsanfalls
automatisieren
lässt.
DGT v2019
Which
indice
you
choose
is
dependent
on
both
the
opening
times
(it
needs
to
fit
your
daily
schedule
and
workflow)
and
the
volatility
in
the
specific
market
(how
big
swings
you
can
withstand).
Welchen
Index
sie
auswählen,
hängt
sowohl
von
den
Öffnungszeiten
(es
muss
zu
Ihrem
Tagesablauf
und
Arbeitsfluß
passen),
als
auch
von
der
Unbeständigkeit
des
spezifischen
Marktes
(wie
groß
die
Schwankungen
sind,
die
Sie
aushalten
können)
ab.
ParaCrawl v7.1
Since
switched
over
to
Atom
(which
is
developed
by
GitHub),
I
have
installed
some
of
it's
super
practical
community
packages
to
optimize
my
daily
workflow
in
the
editor.
Seitdem
ich
den
Open-Source
Editor
Atom
(entwickelt
von
GitHub)
verwende,
habe
ich
mir
einige
sehr
praktischen
Packages
zur
Optimierung
meiner
täglichen
Arbeit
im
Editor
installiert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
integrated
sophisticated
auto
tracking
functions
the
system
enablesÂ
the
user
a
comfortable,
fast
and
efficient
daily
workflow.
Dank
der
integrierten
intelligenten
Nachlaufsteuerung
(Autotracking)
ermöglicht
das
System
dem
Anwender
einen
komfortablen,
schnellen
und
effizienten
täglichen
Arbeitsablauf.
ParaCrawl v7.1
Many
productivity
apps,
for
example,
have
become
indispensable
in
our
daily
mobile
workflow,
as
they
make
our
work
much
easier.
Viele
Produktivitäts-Apps
beispielsweise
sind
aus
unserem
täglichen
mobilen
Workflow
nicht
mehr
wegzudenken,
denn
sie
erleichtern
unsere
Arbeit
ungemein.
ParaCrawl v7.1
Lars
Bobach
first
came
across
Evernote
in
2011,
when
he
incorporated
it
into
his
daily
workflow.
Lars
Bobach
lernte
Evernote
im
Jahr
2011
kennen,
als
er
damit
begann,
diese
Software
in
seinen
täglichen
Arbeitsablauf
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
Breeze
Workflow
reduces
the
number
of
positioning
steps
by
up
to
34%Â1
and
enables
you
to
accelerate
your
daily
exam
workflow.
Der
Breeze
Workflow
verringert
die
Anzahl
der
Positionierungsschritte
um
bis
zu
34%
und
ermöglicht
Ihnen
eine
höhere
Anzahl
an
Untersuchungen
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1