Translation of "Daily turnover" in German
The
average
daily
turnover
shall
be
calculated
using
the
turnovers
of
the
primary
market.
Der
durchschnittliche
Tagesumsatz
berechnet
sich
nach
den
Umsätzen
des
Primärmarktes.
ParaCrawl v7.1
In
this
time
you
profit
daily
from
the
turnover
of
the
company.
In
dieser
Zeit
profitieren
Sie
täglich
an
den
Umsätzen
des
Unternehmens.
CCAligned v1
The
daily
market
turnover
is
about
3
million
US
dollars.
Die
tägliche
Marktumsatz
beträgt
etwa
3
Trillionen
USD.
ParaCrawl v7.1
Daily
turnover
of
exchange
operations
amounts
to
5
trillion
USD.
Der
tägliche
Umsatz
durch
Transaktionen
beträgt
5
Billionen
USD.
ParaCrawl v7.1
How
high
is
the
Jungheinrich
share's
average
daily
turnover?
Wie
hoch
ist
das
durchschnittliche
tägliche
Handelsvolumen
der
Jungheinrich-Aktie?
ParaCrawl v7.1
Banks
cater
both
to
large
quantity
of
speculative
trading
and
daily
commercial
turnover.
Die
Banken
bieten
sowohl
zu
große
Menge
an
spekulativen
Handel
und
tägliche
Handelsumsatz.
ParaCrawl v7.1
The
average
daily
turnover
in
the
global
foreign
exchange
markets
and
related
markets
is
continuously
growing.
Der
durchschnittliche
Tagesumsatz
in
den
globalen
Devisenmärkten
und
verwandten
Märkten
wächst
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
The
average
daily
turnover
in
the
Salzgitter
share
on
German
stock
exchanges
came
to
around
320,000
units
during
the
period
under
review.
Die
durchschnittlichen
Tagesumsätze
der
Salzgitter-Aktie
an
deutschen
Börsen
betrugen
im
Berichtszeitraum
rund
320.000
Stück.
ParaCrawl v7.1
The
average
daily
stock
turnover
is
derived
from
the
average
daily
trading
volume
of
the
last
twenty
trading
days
prior
to
the
purchase
date.
Der
durchschnittliche
Tagesumsatz
ist
vom
durchschnittlichen
täglichen
Handelsvolumen
der
letzten
zwanzig
Börsentage
vor
dem
Kauftermin
abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
The
applicable
average
daily
share
turnover
is
calculated
based
on
the
average
daily
trading
volume
of
the
month
of
August
2011.
Der
maßgebliche
durchschnittliche
tägliche
Aktienumsatz
wird
aus
dem
durchschnittlichen
täglichen
Handelsvolumen
des
Monats
August
2011
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
2018,
our
average
daily
turnover
exceeded
US$
7
billion
per
day.
Im
Jahr
2018
lag
unser
durchschnittlicher
Tagesumsatz
bei
über
4,6
Milliarden
US-Dollar
pro
Tag.
CCAligned v1
The
relevant
average
daily
turnover
of
shares
is
calculated
on
the
basis
of
the
average
daily
trading
volume
during
the
month
of
February
of
2012.
Der
maßgebliche
durchschnittliche
tägliche
Aktienumsatz
wird
aus
dem
durchschnittlichen
täglichen
Handelsvolumen
des
Monats
Februar
2012
berechnet.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
35
additional
loading
bays,
the
depot
will
then
provide
a
daily
turnover
capacity
of
30,000
parcels.
Dann
bietet
das
Depot
mit
über
35
zusätzlichen
Toren
eine
tägliche
Umschlagkapazität
von
30.000
Paketen.
ParaCrawl v7.1
Forex
is
an
international
foreign
exchange
market,
with
a
daily
turnover
of
several
trillion
dollars.
Forex
ist
ein
internationaler
Devisenmarkt,
mit
einem
täglichen
Umsatz
von
mehreren
Billionen
Dollar.
ParaCrawl v7.1
The
average
daily
turnover
on
the
Vienna
Stock
Exchange
in
2018
is
around
EUR
280
million.
Der
durchschnittliche
Tagesumsatz
an
der
Wiener
Börse
liegt
2018
bei
rund
280
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
Economic
Institute
of
Small
and
Medium-sized
Enterprises
in
the
Netherlands,
which
I
am
sure
you
are
familiar
with,
carried
out
a
study
and
concluded
that
the
retail
trade
needs
to
have
100%
of
its
daily
turnover
available
in
change,
as
opposed
to
the
7%
available
to
it
now.
Das
Ihnen
mit
Sicherheit
noch
bekannte
Wirtschaftsinstitut
für
Kleine
und
Mittlere
Unternehmen,
das
EIM,
führte
in
den
Niederlanden
eine
Untersuchung
durch
und
stellte
fest,
daß
der
Einzelhandel
statt
der
derzeitigen
7
%
100
%
seiner
Tagesumsätze
in
Münzen
bereithalten
muß.
Europarl v8
For
this
purpose
it
is
necessary
to
specify
the
criteria
for
free
float,
average
daily
number
of
transactions
and
average
daily
turnover
specifically
for
shares,
depositary
receipts,
exchange
traded
funds
and
certificates
to
take
into
account
the
specificities
of
each
of
these
financial
instruments.
Zu
diesem
Zweck
müssen
die
Kriterien
für
Streubesitz,
den
Tagesdurchschnitt
der
Transaktionen
und
den
Tagesdurchschnitt
der
erzielten
Umsätze
insbesondere
für
Aktien,
Aktienzertifikate,
börsengehandelte
Fonds
und
Zertifikate
festgelegt
werden,
um
die
Besonderheiten
jedes
dieser
Finanzinstrumente
zu
berücksichtigen.
DGT v2019