Translation of "Daily operations" in German
For
a
start,
the
€
will
simplify
daily
operations
and
reduce
costs.
Zunächst
wird
der
€
die
täglichen
Operationen
vereinfachen
und
Kosten
senken.
TildeMODEL v2018
Earnings
go
to
daily
operations
at
the
factory.
Und
die
Einnahmen
fließen
direkt
in
den
Betrieb
der
Fabrik.
OpenSubtitles v2018
Whatever
his
reasons
are
he's
put
quite
a
crimp
on
daily
operations.
Was
die
Gründe
auch
sein
mögen,
er
sabotiert
den
Alltag
ganz
schön.
OpenSubtitles v2018
Processes
can
be
evaluated
and
improved
as
part
of
daily
operations
Prozesse
können
im
Rahmen
des
täglichen
Betriebs
bewertet
und
verbessert
werden.
CCAligned v1
We
offer
you
professional
components,
needed
for
your
daily
operations
business.
Wir
bieten
Ihnen
professionelle
Komponenten,
die
sie
für
Ihre
täglichen
Einsätze
benötigen.
CCAligned v1
This
could
be
best
achieved
through
compartmentalizing
and
structuring
the
daily
operations.
Dies
könnte
am
besten
erreicht
werden
durch
Kompartimentierung
und
Strukturierung
der
täglichen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
managed
as
one
with
converged
management
and
simplified
daily
operations.
Das
System
wird
vollständig
konvergent
gemanagt,
was
den
täglichen
Betrieb
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
After
all,
digitalization
begins
in
daily
operations.
Denn
die
Digitalisierung
beginnt
im
Tagesgeschäft.
ParaCrawl v7.1
The
ceramic
glass
hob
simplifies
daily
cleaning
operations.
Das
Kochfeld
aus
Glaskeramik
vereinfacht
die
tägliche
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
Plan
your
daily
sales
operations
to
gain
more
sales.
Planen
Sie
Ihren
täglichen
Vertrieb
mehr
Umsatz
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Bribery
and
corruption
risks
can
arise
in
our
daily
operations.
Bestechungs-
und
Korruptionsrisiken
können
in
unserer
täglichen
Geschäftsaktivität
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
CRM
software
for
small
business
lets
you
manage
and
combine
your
daily
operations.
Das
CRM-Software
für
kleine
Unternehmen
können
Sie
Ihren
täglichen
Betrieb
verwalten
und
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
He
conducts
the
daily
operations
at
QUBYX,
including
product
development
and
global
sales.
Er
leitet
die
tägliche
Arbeit
bei
QUBYX,
einschließlich
Produktentwicklung
und
weltweiten
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
Innovation
is
part
of
Geistlich's
daily
operations.
Innovation
gehört
bei
Geistlich
zum
Alltag.
ParaCrawl v7.1
Industrial
sprayers
make
use
of
such
balls
for
their
daily
operations.
Zerstäuber
nutzen
solche
Bälle
für
ihre
tägliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Examples,
where
ML
can
help
you
in
your
daily
business
operations,
are:
Beispiele,
bei
denen
ML
Ihnen
im
täglichen
Geschäftsbetrieb
helfen
kann,
sind:
CCAligned v1
Lawyers
of
the
Bureau
provide
ongoing
legal
support
to
clients
for
their
daily
business
operations.
Juristen
des
Büros
bieten
Kunden
kontinuierliche
rechtliche
Unterstützung
bei
Ihrem
Tagesgeschäft.
CCAligned v1
Directs
the
daily
operations
of
the
branch
and
increased
profitability.
Leitet
den
täglichen
Betrieb
der
Filiale
und
steigert
die
Profitabilität.
CCAligned v1
We
try
to
maintain
daily
operations
as
best
we
can,
but
expect
restrictions.
Wir
versuchen
den
Betrieb
bestmöglich
aufrecht
zu
erhalten,
rechnen
jedoch
mit
Einschränkungen.
CCAligned v1
You
need
technical
support
for
the
daily
operations
of
a
button?
Sie
benötigen
technische
Unterstützung
für
den
täglichen
Arbeitsablauf
per
Knopfdruck?
CCAligned v1