Translation of "Dad" in German
Dad
posing
for
camera
giving
peace
and
thumbs
up
sign.
Vater
posiert
für
Kameras
und
zeigt
das
Peace-
und
Daumen-hoch-Zeichen.
GlobalVoices v2018q4
I'm
an
artist
and
a
dad
--
second
time
around.
Ich
bin
Künstler
und
Vater
–
schon
zum
zweiten
Mal.
TED2013 v1.1
Boy:
No,
you
play
mom
and
I
play
dad.
Junge:
Nein,
du
bist
Mama
und
ich
spiele
Papa.
TED2013 v1.1
My
dad
left
a
small
village
outside
of
Amritsar,
India.
Mein
Vater
verließ
ein
kleines
Dorf
außerhalb
von
Amritsar,
Indien.
TED2013 v1.1
Your
mom
could
get
cancer,
your
dad
could
get
mean.
Deine
Mutter
könnte
an
Krebs
erkranken,
dein
Vater
könnte
boshaft
werden.
TED2013 v1.1
Reminds
me
of
another
set
of
threes
that
my
dad
tried
to
get
across
to
us.
Das
erinnert
mich
an
drei
weitere
Ratschläge,
die
uns
mein
Vater
gab.
TED2013 v1.1
My
dad
owned
an
automotive
and
industrial
repair
shop.
Mein
Papa
besaß
eine
Automobil-
und
industrielle
Reparaturwerkstatt.
TED2013 v1.1
My
dad
knows
a
bunch
of
rich
guys.
Mein
Vater
kennt
ein
paar
reiche
Typen.
TED2013 v1.1
Mom
and
Dad
raised
beef
cattle,
and
I'm
the
oldest
boy.
Mutter
und
Vater
betrieben
Viehwirtschaft,
und
ich
bin
der
älteste
Junge.
TED2013 v1.1
My
son
still
had
his
dad.
Mein
Sohn
hatte
immer
noch
seinen
Vater.
TED2020 v1
Yeah,
the
dad
was
really
upset.
Ja,
ihr
Vater
hat
sich
ziemlich
aufgeregt.
TED2020 v1
His
dad
has
his
eye
on
a
family
with
a
7-year-old
daughter.
Sein
Vater
hat
sein
Auge
auf
eine
Familie
mit
einer
7-jährigen
Tochter
geworfen.
TED2020 v1
He
seems
to
be
wooing
not
his
future
wife,
but
her
dad.
Er
umwirbt
nicht
seine
zukünftige
Frau,
sondern
ihren
Vater.
TED2020 v1
Suddenly,
all
the
men
are
leaving
with
Dad.
Plötzlich
gehen
alle
Männer
mit
Papa
fort.
TED2020 v1
So
my
dad,
unsurprisingly,
became
a
bankruptcy
lawyer.
Mein
Vater
wurde
daher,
wenig
überraschend,
Insolvenzanwalt.
TED2020 v1
You
want
to
think,
who
would
you
like
as
your
ideal
dad?
Sie
möchten
sich
Vorstellen:
Wen
hätten
Sie
gerne
als
idealen
Vater?
TED2020 v1
This
is
me
with
my
dad
when
I
was
a
little
boy.
Das
bin
ich
mit
meinem
Vater
als
ich
ein
kleiner
Junge
war.
TED2020 v1
But
only
if
I
get
permission
from
my
dad.
Aber
nur
wenn
ich
die
Erlaubnis
von
meinem
Vater
bekomme.
TED2020 v1
So
now
my
dad
is
not
speaking
to
his
own
brother.
Und
so
spricht
mein
Vater
jetzt
nicht
mehr
mit
seinem
eigenen
Bruder.
GlobalVoices v2018q4
My
dad
was
kind
and
loving
before
he
had
Alzheimer's,
and
he's
kind
and
loving
now.
Mein
Vater
war
vorher
nett
und
liebevoll
–
das
ist
er
noch.
TED2013 v1.1
I'd
like
to
talk
about
my
dad.
Ich
möchte
über
meinen
Vater
sprechen.
TED2013 v1.1
I
was
never
as
kind
as
my
dad,
and
I
was
never
as
loving.
Ich
war
nie
so
nett
und
liebevoll
wie
mein
Vater.
TED2013 v1.1