Translation of "A dad" in German
I'm
an
artist
and
a
dad
--
second
time
around.
Ich
bin
Künstler
und
Vater
–
schon
zum
zweiten
Mal.
TED2013 v1.1
I
gave
my
dad
a
tambourine
as
a
gift.
Ich
schenkte
meinem
Papa
ein
Tamburin.
Tatoeba v2021-03-10
You're
going
to
make
a
great
dad.
Du
wirst
einen
großartigen
Vater
abgeben.
Tatoeba v2021-03-10
A
boy
is
never
too
old
not
to
need
a
dad.
Ein
Junge
ist
niemals
zu
alt,
um
einen
Vater
zu
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Judy
wouldn't
just
eat
half
a
banana,
Dad.
Judy
würde
keine
halbe
Banane
essen,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Then
your
missus
tells
the
neighbours
the
kids
need
a
dad.
Dann
sagt
deine
Alte
den
Nachbarn,
die
Kinder
brauchen
´nen
Vater.
OpenSubtitles v2018
I
think
you'd
better
wait
a
minute,
Dad.
Du
solltest
nicht
so
voreilig
sein,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Were
you
having
a
ball,
Dad?
Hast
du
dich
gut
amüsiert,
Papa?
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
I'll
become
a
soldier,
dad.
Ich
werde
morgen
früh
Soldat,
Vater.
OpenSubtitles v2018
Somebody
dropped
a
bomb,
dad.
Jemand
hat
eine
Bombe
geworfen,
Vati.
OpenSubtitles v2018
Wait
a
minute...
Boy,
Dad,
thanks
for
telling
me
the
neat
story.
Vielen
Dank,
Papa,
dass
du
mir
diese
tolle
Geschichte
erzählt
hast.
OpenSubtitles v2018
Everyone's
always
telling
me
what
a
hero
my
dad
is.
Alle
erzählen
mir,
was
für
ein
Held
mein
Vater
ist.
OpenSubtitles v2018
Congratulations,
you're
officially
a
dad.
Glückwunsch,
du
bist
offiziell
Vater.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
um,
give
your
dad
a
present.
Vielleicht
sollten
wir
deinem
Dad
ein
Geschenk
kaufen.
OpenSubtitles v2018
I
actually
feel
like
a
dad
again.
Ich
fühl
mich
endlich
wieder
wie
'n
Vater.
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
be
a
big
success,
dad,
and
I'm
gonna
be
there...
tariq!
Er
wird
ein
Erfolg
und
ich
will
da
sein...
Tariq!
OpenSubtitles v2018
You're
worrying
about
being
a
bad
dad?
Hast
du
Angst,
ein
schlechter
Vater
zu
sein?
OpenSubtitles v2018