Translation of "Cuteness" in German
And
there's
even
supernormal
stimuli
for
cuteness.
Here’s
a
pretty
good
example.
Und
es
gibt
sogar
supernormale
Stimuli
für
Niedlichkeit.
TED2020 v1
No,
I
wouldn't
want
to
exploit
Keanu's
cuteness
like
that.
Ich
will
Keanus
Niedlichkeit
nicht
so
ausbeuten.
OpenSubtitles v2018
But
its
cuteness
wouldn't
override
the
ugliness
I
feel
inside.
Aber
die
Niedlichkeit
des
Ponys
würde
nicht
meine
innere
Hässlichkeit
löschen.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
reverse
the
ray,
we
would
need
to
replace
the
Medusa
Serum...
with
a
power
source
of
almost
immeasurable
cuteness.
Dazu
müssten
wir
das
Medusa-Serum
durch
eine
Kraftquelle
von
grenzenloser
Niedlichkeit
ersetzen.
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
minefield
of
cuteness.
Es
ist
wie
ein
Minenfeld
der
Niedlichkeit.
OpenSubtitles v2018
And
there's
even
supernormal
stimuli
for
cuteness.
Und
es
gibt
sogar
supernormale
Stimuli
für
Niedlichkeit.
QED v2.0a
I'm
gonna
punch
that
cuteness
right
off
your
face,
I'll
do
it!
Ich
werd'
dir
diese
Niedlichkeit
gleich
aus
dem
Gesicht
boxen,
jawohl!
QED v2.0a
It
might
be
cold
but
your
cuteness
would
warm
the
atmosphere!
Es
kann
kalt
sein,
aber
Ihre
Niedlichkeit
würde
die
Atmosphäre
warm!
ParaCrawl v7.1
Front
a
large
bow
tie
gives
off
cuteness
and
charm.
Vorne
eine
große
Fliege
abgibt
Niedlichkeit
und
Charme.
ParaCrawl v7.1
That's
a
lot
of
energetic
cuteness
in
one
place.
Das
ist
eine
geballte
Menge
an
energievoller
Niedlichkeit
an
einem
Ort.
ParaCrawl v7.1
For
the
daily
dose
of
cuteness
we
have
today
some
kitties.
Für
die
tägliche
Dosis
der
Niedlichkeit
haben
wir
heute
etwas
Miezekatzen.
ParaCrawl v7.1
Oh
yeah,
it's
cuteness
overloaded
time!
Oh
yeah,
ist
es
Niedlichkeit
überbelastete
Zeit!
ParaCrawl v7.1