Translation of "The cute" in German

Jealousy likes the vast quantities of shiny hair, the cute little pencil case.
Eifersucht mag langes glänzendes Haar und kleine niedliche Schreibmäppchen.
TED2020 v1

Mary liked the cute penguin picture in Tom's user profile.
Maria mochte das süße Pinguinbild in Toms Benutzerprofil.
Tatoeba v2021-03-10

How come all the cute guys are gay?
Wie kommt es, dass alle süßen Jungs schwul sind?
Tatoeba v2021-03-10

But the one I like, the really cute one, is the "quick, dependable chap".
Besonders süß finde ich, wenn er den "zuverlässigen Kumpel" gibt.
OpenSubtitles v2018

Is the Cute nothing to do?
Ist mit der Niedlichen nichts zu machen?
OpenSubtitles v2018

Isn't the baby cute, Judy?
Ist das Baby nicht süß, Judy?
OpenSubtitles v2018

What about Dr. Brennan and the cute Cuban at the lab?
Was ist mit Dr. Brennan und diesem süßen Kubaner aus dem Labor?
OpenSubtitles v2018

Don't worry, Diane, I will watch the cute puppy videos for you.
Keine Angst, ich gucke die Videos für dich.
OpenSubtitles v2018

Don't worry, Diane, we will watch the cute puppy videos together.
Keine Angst, Diane, wir gucken die Welpenvideos zusammen.
OpenSubtitles v2018

Major is responsible for the Chaos Killer disappearances and the Meat Cute killings.
Major ist verantwortlich für die Chaos-Killer-Entführungen und die Meat-Cute-Morde.
OpenSubtitles v2018

So, we will start by taking out all of the cute, little straws.
So, wir nehmen jetzt die ganzen süßen Papilloten raus.
OpenSubtitles v2018

You bring out the cute in me.
Du bringst das Süße in mir heraus.
OpenSubtitles v2018

At least I get to keep the cute little chocolate cake.
Zumindest darf ich den süßen, kleinen Schokoladenkuchen behalten.
OpenSubtitles v2018

Said he saw the Meat Cute guy on T.V. and wants to talk.
Sagte, er sah diesen Meat Cute Kerl im Fernsehen und möchte reden.
OpenSubtitles v2018

Are you involved in the Meat Cute murders?
Sind Sie in die Meat Cute-Morde verwickelt?
OpenSubtitles v2018

We used to be the cute ones. Now she gets all the attention.
Wir waren doch immer die Niedlichen, jetzt bekommt sie die ganze Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018

The babies were cute. The adults were just so mean.
Die Babys waren süß, bloß die Großen waren so fies.
OpenSubtitles v2018

You would see the cute toddler in her if she was yours.
Wenn es dein Kind wäre, würdest du sie süß und niedlich finden.
OpenSubtitles v2018