Translation of "Cut in two" in German
Now,
talk
of
a
divided
place
--
the
country
was
cut
in
two.
Auch
dieses
Land
war
in
zwei
Hälften
geteilt.
TED2013 v1.1
She
cut
the
apple
in
two.
Sie
schnitt
den
Apfel
in
zwei
Teile.
Tatoeba v2021-03-10
The
neighborhood
was
cut
in
two
by
the
highway.
Das
Wohnviertel
wurde
von
der
Autobahn
in
zwei
Hälften
geteilt.
Tatoeba v2021-03-10
She
cut
the
cake
in
two.
Sie
schnitt
den
Kuchen
in
zwei
Hälften.
Tatoeba v2021-03-10
A
couple
of
them
even
mentioned
that
she
was...
cut
in
two.
Ein
paar
von
ihnen
erwähnte
sogar,
sie
wäre
in
zwei
Hälften
getrennt.
OpenSubtitles v2018
If
he
was
here
right
now,
I'd
cut
him
in
two.
Wenn
er
jetzt
hier
wäre,
würde
ich
Ihn
in
zwei
schlitzen.
OpenSubtitles v2018
The
light
is
cut
in
two
tomatoes
halves.
Das
Licht
teilt
sich
in
zwei
Tomatenhälften.
OpenSubtitles v2018
Pontevedra
is
cut
in
two
parts
by
the
Lérez
River.
Pontevedra
wird
vom
Fluss
Río
Lérez
in
zwei
Teile
geteilt.
WikiMatrix v1
Just
listed
because
if
I
do
one
thing
wrong,
he's
gonna
cut
me
in
two.
Wenn
ich
irgendwas
falsch
mache,
hackt
er
mich
in
Stücke.
OpenSubtitles v2018
The
boy
cut
the
cake
in
two.
Der
Junge
schnitt
den
Kuchen
in
zwei
Hälften.
Tatoeba v2021-03-10
Cut
the
fruit
in
two
halves.
Schneiden
Sie
die
Frucht
senkrecht
in
zwei
Hälften.
ParaCrawl v7.1