Translation of "Cut film" in German
Its
throat
was
cut,
of
the
film.
Dem
Film
wurde
die
Kehle
durchgeschnitten.
OpenSubtitles v2018
The
test
specimens
were
cut
from
the
film
transversely
relative
to
machine
direction.
Die
Prüfkörper
wurden
quer
zur
Laufrichtung
aus
der
Folie
geschnitten.
EuroPat v2
After
seeing
a
cut
of
the
film,
we
fell
in
love
with
it.
Als
wir
den
Film
sahen,
haben
wir
uns
sofort
in
ihn
verliebt.
OpenSubtitles v2018
Excellent
cut:
a
durable
shear
cutting
knife
provides
a
straight
cut
of
the
film
Sauberer
Schnitt:
Ein
langlebiges
Scherenschnittmesser
sorgt
für
einen
geraden
Abschnitt
der
Folie.
ParaCrawl v7.1
The
gripping
slits
may
be
cut
into
the
film
by
means
of
at
least
one
cutting
blade.
Die
Eingriffsschlitze
können
mittels
mindestens
eines
Schneidemessers
in
die
Folie
geschnitten
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
hinged
lid
is
pressed
down,
in
order
to
bring
about
a
clean
cut
of
the
film.
Hierzu
wird
der
Klappdeckel
heruntergedrückt,
um
eine
saubere
Abtrennung
der
Folie
herbeizuführen.
EuroPat v2
Cut
the
PVC
film
along
the
underlying
rigid
PVC
strips
with
the
carpet
scissors.
Mit
dem
Teppichmesser
die
PVC-Folie
entlang
der
untenliegenden
Hart-PVC-Streifen
schneiden.
EuroPat v2
Now
cut
the
polarizing
film
into
three
equal-sized
pieces.
Schneiden
Sie
nun
die
Polarisationsfolie
in
drei
gleich
große
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1