Translation of "Cut class" in German

So you cut class, you went home, and you threw away the books.
Also hast du geschwänzt, gingst nach Hause und hast die Bücher weggeworfen.
OpenSubtitles v2018

Who else did the upper class cut?
Wen hat die ältere Klasse noch heimgeschickt?
OpenSubtitles v2018

We shouldn't cut class today.
Wir sollten nicht Schule schwänzen.
OpenSubtitles v2018

You never cut a class.
Du hast nie Schule geschwänzt.
OpenSubtitles v2018

The ruling class in Israel have always used this kind of reaction to cut across the class struggle.
Die herrschende Klasse Israels hat stets diese Reaktionen genutzt, um den Klassenkampf einzudämmen.
ParaCrawl v7.1

Because I don't think it's a coincidence that you chose to cut class on parent-teacher conference day.
Weil ich nicht glaube, dass es ein Zufall war, dass du den Eltern-Lehrer-Konferenztag ausgewählt hast, um zu schwänzen.
OpenSubtitles v2018

We submitted five names, but because of your tantrum, they decided to cut from our class, too.
Wir gaben fünf Namen ab, aber wegen deinem Ausbruch kicken sie auch welche aus unserer Klasse.
OpenSubtitles v2018

She didn't show up for her Spanish presentation, and it's not like her to cut class.
Sie ist nicht für ihr Spanisch-Referat aufgetaucht, und es ist nicht ihre Art, eine Stunde zu schwänzen.
OpenSubtitles v2018

When sectors in the low capital intensity class cut employment in the years to 1985 and real production remained close to its 1981 level, total gross value added fell as a direct result.
Während der achtziger Jahre kam es zu einer Verschiebung der Anteile an der Wertschöpfung von der Klasse mit geringer Kapitalintensität zu den anderen beiden Klassen.
EUbookshop v2

Even before we could drive we'd cut class, sneak out, come up here, and watch the older kids drift.
Noch bevor wir Auto fahren konnten, schwänzten wir die Schule, kamen her und sahen den Älteren beim Driften zu.
OpenSubtitles v2018

The comparison of this example with Example 1 shows that the gloves from Example 4, despite a 32% lower mass per unit area and despite a 36% lower weight, still have a cut resistance of class 3.
Der Vergleich dieses Beispiels mit Beispiel 1 zeigt, dass die Handschuhe von Beispiel 4 trotz eines um 32 % verringerten Flächengewichts und trotz eines um 36 % verringerten Gewichts immer noch eine Schnittfestigkeit der Klasse 3 aufweisen.
EuroPat v2