Translation of "Customer wins" in German
That's
what
you
say
when
a
customer
wins?
Das
sagen
Sie,
wenn
ein
Gast
hier
gewinnt?
OpenSubtitles v2018
Customer
response
is
the
reaction
by
the
organization
to
the
queries
and
activities
of
the
customer
if
the
organization
succeeds
in
satisfying
the
customer
then
he
wins
in
developing
and
maintaining
a
relationship
with
that
customer
and
can
easily
retain
him.
Kundenreaktion
ist
die
Reaktion
der
Organisation
auf
die
Anfragen
und
Aktivitäten
des
Kunden,
falls
die
Organisation
den
Kunden
zufrieden
stellen
kann,
dann
gewinnt
er
die
Entwicklung
und
Pflege
einer
Beziehung
zu
diesem
Kunden
und
kann
ihn
leicht
binden.
ParaCrawl v7.1
The
repositioning
of
the
drive
systems
business,
new
customer
wins
and
development
of
new
applications
in
areas
such
as
e-mobility
have
opened
up
attractive
long-term
prospects
for
the
Drive
Systems
Segment,"
added
Dr.
Fischer.
Die
Repositionierung
des
Geschäfts
mit
Antriebssystemen,
der
Gewinn
neuer
Kunden
und
die
Entwicklung
neuer
Anwendungen
–
beispielsweise
für
die
E-Mobilität
–
eröffnen
langfristig
attraktive
Perspektiven
für
das
Segment
Drive
Systems",
so
Dr.
Fischer
weiter.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
operation
philosophy
of
survival
with
good
quality,
winning
customers
with
credibility,
respecting
customers,
being
proud
of
the
company
",
the
enterprise
spirit
of
innovation,
honesty,
unity
and
progress
",
the
company
continuously
makes
efforts,
satisfies
the
customer
requirements
and
wins
the
trust
and
support
from
customers
.
Basierend
auf
der
Betriebsphilosophie
des
Überlebens
mit
guter
Qualität,
Gewinnen
von
Kunden
mit
Glaubwürdigkeit,
Respektieren
der
Kunden,
Stolz
auf
das
Unternehmen
",
so
das
Unternehmen
Innovationsgeist,
Ehrlichkeit,
Einheit
und
Fortschritt
",
unternimmt
das
Unternehmen
kontinuierlich
Anstrengungen,
erfüllt
die
Kundenanforderungen
und
gewinnt
das
Vertrauen
und
die
Unterstützung
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
Segment
succeeded
in
further
strengthening
its
position
on
the
filament
equipment
market
and
is
benefiting
from
the
recovery
in
the
filament
equipment
market
both
inside
and
outside
of
China,
with
new
customer
wins
in
South
America
and
large
projects
in
India
and
Turkey.
Das
Segment
Manmade
Fibers
konnte
seine
Position
im
Markt
für
Filamentanlagen
weiter
stärken.
Gründe
dafür
sind
die
Erholung
dieses
Marktes
in
und
außerhalb
Chinas,
neu
gewonnene
Kunden
in
Südamerika
sowie
Grossprojekte
in
Indien
und
in
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
our
products
scope
is
expanding
constantly
after
continuous
exploration
and
innovation
by
our
professional
and
dedicated
team.Based
on
the
core
culture
of
"Quality
wins
market,
Credit
wins
customer,
Service
wins
development",
and
in
combination
with
overseas
buyers,
domestic
suppliers
and
logistics
enterprises
tightly.
Mittlerweile
erweitert
sich
unsere
Produktpalette
kontinuierlich
nach
kontinuierlicher
Erforschung
und
Innovation
durch
unser
professionelles
und
engagiertes
Team.
Basierend
auf
der
Kernkultur
von
"Quality
gewinnt
Markt,
Credit
gewinnt
Kunden,
Service
gewinnt
Entwicklung",
und
in
Kombination
mit
ausländischen
Käufern,
inländischen
Lieferanten
und
Logistik-Unternehmen
eng.
ParaCrawl v7.1
It
can
help
retain
existing
customers
and
win
new
business.
Sie
kann
dazu
beitragen,
Kunden
zu
binden
und
neue
Kunden
zu
gewinnen.
DGT v2019
I'm
surprised
because
every
one
of
your
customers
is
winning.
Ich
bin
überrascht,
dass
alle
Ihre
Kunden
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Win
customers
with
targeted
mailing
campaigns.
Gewinnen
Sie
Kunden
mit
zielgruppengerechten
Mailing-Kampagnen.
CCAligned v1
Objective:
Serve
customers
quickly,
winning
the
loyalty
and
collect...
Ziel:
Kunden
schnell,
gewinnen
die
Loyalität
und
sammeln
Geld
für...
CCAligned v1
Successful
together
with
SAP
Jam
–
sharing
knowledge
and
winning
(customers)!
Gemeinsam
erfolgreich
mit
SAP
Jam
–
Wissen
teilen
und
(Kunden)
gewinnen!
CCAligned v1
We
win
customers
by
offering
simple
solutions
to
complex
problems.
Wir
gewinnen
Kunden,
indem
wir
einfache
Lösungen
für
komplexe
Probleme
anbieten.
CCAligned v1
How
can
it
help
me
to
motivate
employees
and
win
customers?
Wie
mir
dabei
helfen,
Mitarbeiter
zu
motivieren
und
Kunden
zu
gewinnen?
CCAligned v1
We
develop
your
know-how
to
win
customers
and
enter
new
markets.
Wir
erweitern
Ihr
Know-how
zu
neuen
Kunden
und
für
neue
Märkte.
ParaCrawl v7.1
Companies
can
win
customers
by
putting
faith
in
the
technologies
they
sell.
Unternehmen
können
Kunden
gewinnen
Vertrauen
in
die
Technologien,
die
sie
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Win
customers
by
building
products
around
individual
consumer
needs
and
wants.
Gewinnen
Sie
Kunden,
indem
Sie
Produkte
für
individuelle
Kundenanforderungen
und
-wünsche
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
How
can
one
win
customers
and
maintain
relationships
with
them
in
e-commerce?
Wie
kann
man
Kunden
gewinnen
und
Beziehungen
zu
ihnen
im
E-Commerce
pflegen?
CCAligned v1
So
get
these
credibility
features
right,
to
win
customer
trust.
Nutzen
Sie
diese
Glaubwürdigkeitsfunktionen,
um
das
Vertrauen
der
Kunden
zu
gewinnen.
CCAligned v1
Win
customers
over
and
you
build
your
business
for
life.
Gewinnen
Sie
die
Über
Kunden
und
Sie
errichten
Ihr
Geschäft
für
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
Our
team
has
helped
our
customers
win
awards
for
their
risk
management
platforms.
Unser
Team
verhalf
unseren
Kunden
dabei,
Auszeichnungen
für
ihr
Risikomanagement
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Customers
win
time
and
flexibility
to
efficiently
digitalise
business
processes.
Kunden
gewinnen
Zeit
und
Flexibilität
zur
effektiven
Digitalisierung
ihrer
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1