Translation of "Customer stakeholder" in German
How
can
I
influence
and
lead
the
customer
/
stakeholder?
Wie
kann
ich
Einfluss
ausüben
und
den
Kunden
/
Stakeholder
führen?
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
sustainable
value
for
all
those
involved
in
projects
through
close
customer
relationships
(Stakeholder
Value).
Mit
unseren
engen
Kundenbeziehungen
gewährleisten
wir
einen
nachhaltigen
Mehrwert
für
alle
Projetkbeteiligten
(Stakeholder
Value).
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
exercise
is
to
optimise
key
Agency
processes,
improve
the
costeffectiveness
of
its
operations,
improve
performance
and
boost
customer
and
stakeholder
satisfaction.
Ziele
dieses
Vorhabens
sind
die
Optimierung
von
zentralen
Verfahrensabläufen
der
Agentur,
die
kosteneffizientere
Gestaltung
ihrer
Tätigkeiten,
die
Verbesserung
ihrer
Leistungsfähigkeit
und
die
Erhöhung
der
Zufriedenheit
von
Kunden
und
Interessengruppen.
ELRC_2682 v1
The
Management
of
the
Hotel
RIADH
PALMS
resolutely
aware
of
these
internal
and
external
challenges
and
a
customer,
employee
and
stakeholder
with
different
habits,
including
most
demanding
needs
and
expectations
are
constantly
changing.
Die
Direktion
des
Hotel
Riadh
Palms
entschlossen
Kenntnis
von
diesen
internen
und
externen
Herausforderungen
und
einem
Kunden,
Mitarbeiter
und
Stakeholder
mit
unterschiedlichen
Gewohnheiten,
auch
die
anspruchsvollsten
Bedürfnisse
und
Erwartungen
ändern
sich
ständig.
CCAligned v1
They
assess
business
management
practices
such
as
corporate
governance,
risk
management,
human
resource
practices,
customer
relations,
stakeholder
engagement
and
the
quality
of
environmental
reporting,
in
addition
to
sector-specific
elements,
such
as
strategies
on
access
to
medicines
and
innovation
in
R
&
D.
Neben
geschäftlichen
Aspekten
wie
Corporate
Governance,
Risikomanagement,
HR-Praxis,
Kundenbeziehungen,
Stakeholder-Engagement
und
Qualität
der
Umweltberichterstattung
werden
auch
branchenspezifische
Gesichtspunkte
wie
Strategien
für
einen
verbesserten
Zugang
zu
Medikamenten
und
Innovationen
in
Forschung
und
Entwicklung
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
Regular
contact
with
customers
and
stakeholders
is
very
important.
Regelmäßiger
Kontakt
zu
Kunden
und
Stakeholdern
ist
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
T-Time
is
the
magazine
for
Trelleborg's
customers
and
other
stakeholders.
T-Time
ist
das
Magazin
für
Trelleborgs
Kunden
und
andere
Interessengruppen.
ParaCrawl v7.1
This
prototype
can
already
be
presented
to
potential
customers
and
stakeholders.
Dieser
Prototyp
kann
schon
potenziellen
Kunden
und
Stake
Holdern
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
I
maintain
very
personal
and
direct
contact
with
our
customers
and
stakeholders.
Ich
pflege
einen
sehr
persönlichen
und
direkten
Kontakt
zu
unseren
Kunden
und
Interessenten.
ParaCrawl v7.1
What
do
customers,
employees
and
stakeholders
really
expect
from
my
business?
Welche
Erwartungen
haben
Kunden,
Mitarbeiter
und
Geschäftspartner
an
mein
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
Customers
and
stakeholders
of
both
companies
will
benefit
from
this
partnership.
Die
Kunden
und
Anspruchsgruppen
beider
Unternehmen
werden
von
dieser
Partnerschaft
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Being
a
reliable
and
honest
company
for
our
suppliers,
customers,
employees
and
stakeholders.
Eine
vertrauenswürdige
und
ehrliche
Firma
für
unsere
Lieferanten,
Kunden,
Mitarbeiter
und
Teilhaber
zu
sein.
CCAligned v1
Together
with
partners,
customers,
employees
and
stakeholders,
OeEB
celebrated
its
10-year
anniversary.
Gemeinsam
mit
Partnern,
Kunden,
Mitarbeitern
und
Wegbegleitern
feierte
die
OeEB
ihr
10-jähriges
Bestehen.
CCAligned v1
It
gives
valuable
insight
into
messages
from
customers,
potential
customers
and
stakeholders.
Diese
Übersicht
bietet
Ihnen
wertvolle
Einsichten
in
Nachrichten
von
Kunden,
potenzielle
Kunden
und
Stakeholdern.
ParaCrawl v7.1
We
at
Bühler
commit
to
deliver
to
our
customers
and
our
stakeholders
the
highest
quality
standards
and
performance
levels
achievable.
Wir
bei
Bühler
handeln
nach
dem
Grundsatz,
unseren
Kunden
höchste
Qualitäts-
und
Leistungsstandards
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
We
openly
discuss
the
things
that
are
vital
for
our
customers,
partners
and
stakeholders.
Was
entscheidend
ist
für
unsere
Kunden,
Partner
und
Stakeholder,
teilen
wir
mit.
ParaCrawl v7.1
We
value
the
traditional
ideas
of
loyalty
and
respect
to
employees,
customers
and
other
stakeholders.
Wir
schätzen
die
traditionellen
Werte
Loyalität
und
Respekt
gegenüber
Mitarbeitern,
Kunden
und
weiteren
Interessensgruppen.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
responsible
for
their
communication
with
stakeholders
(customers,
suppliers,
…).
Sie
verantworten
auch
die
Kommunikation
zu
ihren
Stakeholdern
(Kunden,
Lieferanten
…).
ParaCrawl v7.1
We
believe
in
listening
carefully
to
customers
and
stakeholders
and
develop
solutions
more
effectively.
Wir
glauben
daran,
Endkunden
und
Stakeholdern
gleichermaßen
zuzuhören
und
so
effiziente
Lösungen
zu
entwickeln.
CCAligned v1
Flow
of
value:
Deliverables
traveling
through
an
organization
towards
customers
or
other
stakeholders.
Wertfluss:
Leistungen
wandern
durch
die
Organisation
hin
zum
Kunden
bzw.
zu
sonstigen
Stakeholdern.
CCAligned v1
Since
this
section
is
where
can
access
the
tracking
of
shipments
by
customers
and
stakeholders.
Da
dieser
Abschnitt
aus
können
wo
die
Sendungsverfolgung
von
Kunden
und
interessierten
Zugang
zu.
CCAligned v1
You
want
to
take
cooperation
within
your
organisation
to
the
next
level
or
improve
collaboration
with
your
customers
and
stakeholders?
Sie
möchten
die
Kooperation
in
Ihrer
Organisation
optimieren
oder
die
Zusammenarbeit
mit
Kunden
und
Stakeholdern
weiterentwickeln?
CCAligned v1
The
Round
Table
on
Sustainable
Palm
Oil
reflects
the
changing
demands
of
your
customers
and
stakeholders.
Der
Round
Table
on
Sustainable
Palm
Oil
reflektiert
die
sich
verändernden
Anforderungen
Ihrer
Kunden
und
Interessenvertreter.
ParaCrawl v7.1
Show
your
customers
and
stakeholders
that
you
are
a
leader
in
your
field.
Zeigen
Sie
Ihren
Kunden
und
Stakeholdern,
dass
Sie
auf
Ihrem
Gebiet
fÃ1?4hrend
sind.
ParaCrawl v7.1
Every
communication
shapes
your
reputation
in
the
eyes
of
customers,
employees,
and
stakeholders.
Jede
Art
der
Kommunikation
formt
Ihren
Ruf
in
den
Augen
von
Kunden,
Mitarbeitern
und
Stakeholdern.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
our
customers
and
stakeholders
a
reliable
and
professional
business
partner
in
fuelling.
Dies
garantiert
unseren
Kunden
und
Aktionären
einen
zuverlässigen
und
kompetenten
Geschäftspartner
in
der
Betankung.
ParaCrawl v7.1
With
which
regulations
are
you
bound,
in
addition,
by
partners,
customers
and
other
Stakeholder?
An
welche
Vorschriften
sind
Sie
darüber
hinaus
durch
Partner,
Kunden
und
andere
Stakeholder
gebunden?
ParaCrawl v7.1
They
are
also
responsible
for
their
communication
with
stakeholders
(customers,
suppliers,...).
Sie
verantworten
auch
die
Kommunikation
zu
ihren
Stakeholdern
(Kunden,
Lieferanten...).
ParaCrawl v7.1
These
keep
us
competitive
and
mean
we
will
continue
to
meet
the
needs
of
our
customers
and
other
stakeholders.
Damit
bleiben
wir
wettbewerbsfähig
und
können
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
und
anderer
Interessengruppen
weiterhin
erfüllen.
ParaCrawl v7.1