Translation of "Customer revenue" in German
They
want
to
track
MRR
(monthly
recurring
revenue),
customer
retention,
and
churn
rates.
Sie
möchten
ihre
regelmäßigen
monatlichen
Umsätze
(MRR),
Kundenbindung
und
Abwanderungsquoten
tracken
können.
ParaCrawl v7.1
Testing
cellular
batteries
in
a
retail
store
improves
customer
satisfaction,
increases
revenue
and
reduces
costs.
Das
Testen
von
Handybatterien
direkt
im
Laden
erhöht
Kundenzufriedenheit
und
Umsatz
und
senkt
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Brands
are
capitalizing
on
mobile
apps
and
devices
to
grow
their
customer
base
and
revenue.
Marken
nutzen
mobile
Apps
und
Geräte,
um
ihren
Kundenstamm
und
ihren
Umsatz
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
first
nine
months
of
the
year
2013
have
been
solid
for
upc
cablecom:
the
company
experienced
strong
growth
both
in
terms
of
customer
numbers
and
revenue.
Die
ersten
neun
Monate
des
Jahres
2013
verliefen
fÃ1?4r
upc
cablecom
solid:
Das
Unternehmen
verzeichnete
bei
allen
Kundenzahlen
und
beim
Umsatz
starkes
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Irrespective
of
existing
collateral
security,
the
amount
stated
for
financial
assets
specifies
the
maximum
default
risk
pertaining
to
the
case
in
which
a
customer,
risk-
and
revenue-sharing
partner,
syndicate,
or
similar
entity,
is
not
able
to
meet
its
contractual
payment
obligations.
Die
bilanzierte
Höhe
der
finanziellen
Vermögenswerte
gibt
ungeachtet
bestehender
Sicherheiten
das
bestehende
Ausfallrisiko
für
den
Fall
an,
dass
Kunden,
Risk-
and
Revenue-Sharing-Partner,
Konsortien
und
dergleichen
ihren
vertraglichen
Zahlungsverpflichtungen
nicht
nachkommen
können.
ParaCrawl v7.1
Lifetime
Value
is
a
key
variable
in
revenue
forecasting,
as
each
additional
customer
brings
additional
revenue
per
month
and
throughout
their
projected
'lifetime'.
Lifetime
Value
ist
eine
Schlüsselvariable
in
der
Einkommensvoraussage,
da
jeder
zusätzliche
Kunde
zusätzliches
Einkommen
pro
Monat
und
während
seiner
projizierten
"Lifetime"
erbringt.
ParaCrawl v7.1
Know
the
Customer
Declining
revenue-per-bit
and
competition
from
non-traditional
players
has
challenged
service
providers
to
diversify
their
revenues,
prevent
revenue
leakage,
and
build
a
more
competitive
advantage
through
innovation.
Sinkende
Einnahmen
pro
Bit
und
der
Wettbewerbsdruck
seitens
nicht-traditioneller
Akteure
zwingt
die
Service-Provider,
ihre
Einnahmeströme
zu
diversifizieren,
Umsatzverluste
zu
vermeiden
und
sich
mit
Hilfe
von
Innovationen
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
our
focused
approach
to
operational
excellence
delivers
improvements
in
areas
such
as
customer
satisfaction,
quality,
revenue
and
service
levels.
Desweiteren
ermöglicht
unsere
fokussierte
Herangehensweise
zu
Operational
Excellence
Verbesserungen
in
den
Bereichen
Kundenzufriedenheit,
Qualität,
Umsatz
und
Serviceniveau.
ParaCrawl v7.1
Irrespective
of
existing
security,
the
amount
stated
for
financial
assets
specifies
the
maximum
default
risk
for
the
case
in
which
a
customer,
risk-
and
revenue
partner,
syndicate,
etc.
are
not
able
to
meet
their
contractual
payment
obligations.
Die
bilanzierte
Höhe
der
finanziellen
Vermögenswerte
gibt
ungeachtet
bestehender
Sicherheiten
das
bestehende
Ausfallrisiko
für
den
Fall
an,
dass
Kunden,
Risk-
und
Revenue-Sharing-Partner,
Konsortien
und
dergleichen
ihren
vertraglichen
Zahlungsverpflichtungen
nicht
nachkommen
können.
ParaCrawl v7.1
Irrespective
of
existing
collateral,
the
amount
stated
for
the
financial
assets
specifies
the
maximum
default
risk
pertaining
to
the
case
in
which
a
customer,
risk-
and
revenue-sharing
partner,
consortium,
or
similar
entity
is
unable
to
meet
its
contractual
payment
obligations.
Die
bilanzierte
Höhe
der
finanziellen
Vermögenswerte
gibt
ungeachtet
bestehender
Sicherheiten
das
bestehende
Ausfallrisiko
für
den
Fall
an,
dass
Kunden,
Risk-
and
Revenue-SharingPartner,
Konsortien
und
dergleichen
ihren
vertraglichen
Zahlungsverpflichtungen
nicht
nachkommen
können.
ParaCrawl v7.1
The
more
tools
an
organization
learns
how
to
use
and
actually
uses,
the
more
their
revenue,
customer
service
and
decision-making
can
improve.
Je
mehr
Tools
eine
Organisation
zu
nutzen
lernt
und
tatsächlich
nutzt,
desto
mehr
können
sich
ihre
Einnahmen,
ihr
Kundenservice
und
ihre
Entscheidungsfindung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
T-Mobile
US
T-Mobile
US
continued
its
strong
upward
trend
across
all
key
performance
figures
such
as
customer
growth,
revenue,
and
earnings
in
the
second
quarter
of
2016.
T-Mobile
US
T-Mobile
US
hat
im
zweiten
Quartal
2016
über
alle
wichtigen
Kennziffern
wie
Kundenentwicklung,
Umsatz
und
Ertragskraft
die
starke
Aufwärtsentwicklung
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Advanced
Technology
Group
(ATG)
is
a
privately-held
provider
of
customer
and
revenue
management
consulting
and
implementation
services
focused
on
the
Salesforce
Platform.
Die
Advanced
Technology
Group
(ATG)
ist
ein
privater
Anbieter
von
Beratungs-
und
Implementierungsdienstleistungen
für
das
Kunden-
und
Umsatzmanagement
mit
Schwerpunkt
auf
der
Salesforce-Plattform.
ParaCrawl v7.1
We
adapt
our
bake-off
assortment
to
the
requirements
of
the
individual
customer
to
increase
revenue
and
reduce
waste
in
the
shop.
Wir
passen
unser
Bake-off-Sortiment
an
die
individuellen
Bedürfnisse
unserer
Kunden
an,
um
den
Umsatz
zu
steigern
und
das
Abfallaufkommen
im
Tagesgeschäft
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
But
blocking
at
any
one
of
hundreds
or
thousands
of
smaller
corporate
and
local
networks
can
be
robbing
you
of
revenue,
customer
satisfaction,
and
name
recognition
without
your
even
knowing
it.
Aber
das
Blockieren
an
irgendeinem
von
Hunderten
oder
von
Tausenden
der
kleineren
korporativen
und
lokalen
Netze
kann
Sie
vom
Einkommen,
vom
Kundendienst,
und
von
der
Namensanerkennung
ohne
Ihr
gleichmäßiges
berauben,
es
kennend.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
new
strategy
is
to
make
ADLER
a
real-life
and
a
digital
platform
for
people
aged
55
and
up,
and
thus
to
increase
not
only
customer
footfall,
but
also
customer
loyalty
and
revenue
per
ADLER
customer.
Ziel
der
neuen
Strategie
es,
ADLER
zu
einer
realen
und
digitalen
Plattform
für
Menschen
ab
55
Jahren
zu
machen,
um
damit
sowohl
die
Frequenz,
die
Kundenbindung
als
auch
den
Umsatz
je
ADLER-Kunde
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1