Translation of "Customer requires" in German
Theinformation
which
a
customer
requires
is
made
available
directly
and
without
any
formalities.
Der
Kunde
bekommt
die
gewünschten
Informationen
ohne
Anmeldeformalitäten
direkt
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
The
same
applies
if
the
customer
requires
special
security
arrangements.
Dies
gilt
auch,
falls
der
Kunde
besondere
Sicherheitsvorkehrungen
wünscht.
ParaCrawl v7.1
If
customer
requires,
we
can
prepare
ready
to
work
PC.
Wenn
der
Kunde
verlangt,
können
wir
bereiten
bereit
PC
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
change
for
customer
orientation
requires
more
knowledge
over
the
customers
than
ever
before.
Der
Wandel
zur
Kundenorientierung
erfordert
mehr
Wissen
über
den
Kunden
als
jemals
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Hortim
offers
full
range
of
logistics
services
that
the
current
customer
requires.
Hortim
bietet
den
vollständigen
Umfang
an
Logistikdienstleistungen,
die
der
gegenwärtige
Kunde
verlangt.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
times
when
the
customer
also
requires
a
more
traditional
approach.
Aber
es
gibt
Zeiten,
in
denen
der
Kunde
einen
traditionelleren
Ansatz
verlangt.
ParaCrawl v7.1
A
customer
in
Europe
requires
cross-border
supply
to
several
sites.
Ein
Kunde
in
Europa
benötigt
grenzüberschreitende
Lieferungen
an
mehreren
Standorten.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
delivery,
then
the
performance
that
the
customer
actually
requires
can
be
activated.
Zum
Auslieferungszeitpunkt
kann
dann
beispielsweise
die
tatsächlich
vom
Kunden
gewünschte
Leistung
freigeschaltet
werden.
EuroPat v2
At
the
time
of
delivery,
the
performance
that
the
customer
actually
requires
can
then
be
activated.
Zum
Auslieferungszeitpunkt
kann
dann
beispielsweise
die
tatsächlich
vom
Kunden
gewünschte
Leistung
freigeschaltet
werden.
EuroPat v2
First-class
service
for
your
customer
requires
above
all
one
thing:
first-class
software!
Erstklassiger
Service
für
Ihre
Kunden
setzt
vor
allem
eines
voraus:
erstklassige
Software!
CCAligned v1
A
customer
requires
refund
with
no
reasons
after
purchase.
Ein
Kunde
benötigt
eine
Rückerstattung
ohne
Angabe
von
Gründen
nach
dem
Kauf.
CCAligned v1
Proximity
to
the
customer
requires
a
maximum
of
flexibility
Die
Nähe
zum
Kunden
erfordert
ein
Höchstmaß
an
Flexibilität.
CCAligned v1
Customer
experience
requires
all
hands
on
deck
-
is
your
company
ready
for
this?
Customer
Experience
erfordert
vollen
Einsatz
–
ist
Ihr
Unternehmen
darauf
vorbereitet?
CCAligned v1
Successful
Implementation
of
AI
in
customer
experience
requires
three
fundamental
capabilities:
Eine
erfolgreiche
Einführung
von
KI
für
das
Kundenerlebnis
erfordert
drei
grundlegende
Eigenschaften:
CCAligned v1
Our
customer
requires
chemical
elements
for
its
production
in
the
area
of
the
paper
industry.
Unser
Kunde
benötigt
für
seine
Produktion
im
Bereich
der
papierverarbeitenden
Industrie
chemische
Grundstoffe.
ParaCrawl v7.1
Meeting
customer
demands
requires
that
we
constantly
maintain
a
high
level
of
quality.
Die
Erfüllung
der
Kundenansprüche
erfordert
von
uns
ein
stets
hohes
Qualitätsniveau.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
a
customer
requires
pipes
exclusively
made
with
one
of
the
new
steel
grades.
Manchmal
wünscht
ein
Kunde
auch
Rohre
mit
einer
neuen
Stahlgüte.
ParaCrawl v7.1
Where
a
customer
requires
on-site
support,
this
can
be
negotiated
separately.
Wünscht
der
Kunde
eine
Vor-Ort-Betreuung,
so
kann
diese
gesondert
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Maximum
closeness
to
the
customer
requires
a
strong
IT
organization.
Maximale
Kundennähe
benötigt
eine
starke
IT-Organisation.
ParaCrawl v7.1